Translation of "is being passed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Desmayado Desmayó Aprobado Falleció Pasaron

Examples (External sources, not reviewed)

I passed behind him without being noticed.	Pasé detrás de él sin que se diera cuenta.
Can not find a plugin which is able to handle the document being passed.	No se puede encontrar un complemento capaz de manejar el documento pasado.
The number of parameters being passed to the function.	El número de parámetros que se pasan a la función.
With cups from a flowing stream being passed around,	haciéndose circular entre ellos una copa de agua viva,
a cup from a spring being passed round to them,	haciéndose circular entre ellos una copa de agua viva,
The idea being passed on through proselytizing, instead of through the gene line.	La idea se transmitía gracias al proselitismo en lugar de a través de los genes.
The documents were passed to the BBC before being handed over to the police.	Los documentos fueron pasados a la BBC antes de ser entregado a la policía.
It is passed by reference.	Es pasado por referencia.
And this seatbelt would have passed with flying colors into being approved as a car seat.	y este cinturón de seguridad habría pasado muy bien de ser aprobado como asiento de auto.
The train is passed the switch.	El tren ha pasado el cambio de agujas.
Tom is passed out in bed.	Tom está desmayado en la cama.
Tom is passed out in bed.	Tom se ha desmayado en la cama.
Tom is passed out in bed.	Tom se desmayó en la cama.
Only a few years have passed since the last financial crisis and its effects are still being felt.	Aunque han transcurrido pocos años desde la última crisis financiera y aún se sienten sus efectos, los legisladores de los EE.UU. están olvidando ya las enseñanzas que de ella se desprendieron.
So the ideas can live on in spite of the fact that they're not being passed on genetically.	Las ideas pueden sobrevivir independientemente del hecho de que no se transmitan genéticamente.
Passed	Pasado
passed	pasó
Passed	Aprobado
That is a nation which has passed on.	Ésa es una comunidad ya desaparecida.
It is certain that he passed the examination.	Es seguro que él aprobó el examen.
Years passed.	Pasaron los años.
White passed	Blancas pasan
The song is a ballad, with Schwarz singing about the tragedy of people being lost in the past and waiting for happiness which has already passed them by.	La canción es una balada, con Schwarz cantando acerca de la tragedia de la gente perdida en el pasado y esperando por la felicidad que ya ha pasado.
This is how English my mother is or was, she just passed.	Así de inglesa es mi madre o lo era, ella acaba de morir.
There shall be passed around them platters of gold, and cups, therein being whatever the souls desire, and the eyes delight in.	Se harán circular entre ellos platos de oro y copas, que contendrán todo lo que cada uno desee, deleite de los ojos.
They've passed the wrong piece of legislation. Whatever it is.	aprobaron la ley equivocada. Lo que sea.
Another day passed.	Ha pasado un día más.
They passed out.	Se desmayaron.
Forty years passed.	Pasaron cuarenta años.
Months have passed.	Han pasado los meses.
Self Check Passed	Auto verificación exitosa
Muscle is constantly being used constantly being damaged.	El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado.
The first president, Machado de Assis, declared its foundation on December 15, 1896, with the by laws being passed on January 28, 1897.	El primer presidente, Machado de Assis, declaró su fundación el 15 de diciembre de 1896.
There is no community but a warner has passed through it.	No hay comunidad por la que no haya pasado un monitor.
Muhammad is but an apostle other apostles have passed before him.	Mahoma no es sino un enviado, antes del cual han pasado otros enviados.
Muhammad is only a messenger. Messengers have passed away before him.	Mahoma no es sino un enviado, antes del cual han pasado otros enviados.
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.	Tres días pasaron, cuatro días pasaron. El viento sopló una vez, llovió dos veces.
The environment variables that were passed to Xstartup are also passed to Xreset.	La variables de entorno pasadas a Xstartup también se pasarán a Xreset.
Lithuania passed that test	Lituania aprobó ese examen.
John passed the examination.	John aprobó el examen.
Ten days passed by.	Pasaron diez días.
She passed the examination.	Ella aprobó el examen.
He passed away yesterday.	Falleció ayer.
Time passed very quickly.	El tiempo pasó muy deprisa.
Tom passed the test.	Tom pasó la prueba.

Muestra esta página en español