Translation of "deadline is passed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Deadline - translation :

Keywords : Plazo Límite Fecha Tope Entrega Desmayado Desmayó Aprobado Falleció Pasaron

Examples (External sources, not reviewed)

However, the group beheaded Yukawa after the deadline for ransom passed.	Sin embargo, el grupo decapitó a Yukawa después de que venciera el plazo para el rescate.
As the one year deadline had passed, the Directive was not applicable.	Al haberse superado el plazo de un año, no podía aplicarse la Directiva.
But the deadline passed and the factory took no steps to comply with environmental standards.	Pero el periodo ha pasado y la empresa ha seguido sin realizar ninguna mejora que le permita satisfacer los estándares medioambientales.
NHK had in fact been in direct contact with ISIS early Friday after the deadline passed.	NHK había estado en contacto directo con ISIS en la madrugada del viernes luego del vencimiento del plazo.
The deadline is Monday.	El plazo acaba el lunes.
The deadline is drawing near.	La fecha límite se acerca.
The deadline is 2 30 on Monday.	El plazo acaba a las dos y media del lunes.
The deadline for contributions is 15 September 2003	La fecha límite para enviar los comentarios es el 15 de septiembre de 2003
It is passed by reference.	Es pasado por referencia.
The deadline was yesterday.	La fecha límite fue ayer.
The train is passed the switch.	El tren ha pasado el cambio de agujas.
Tom is passed out in bed.	Tom está desmayado en la cama.
Tom is passed out in bed.	Tom se ha desmayado en la cama.
Tom is passed out in bed.	Tom se desmayó en la cama.
Respect of the deadline is judged by the national central banks .	No son válidas las que se presenten después de la hora límite indicada en el anuncio de la subasta .
The earliest deadline for submission for States is 13 May 2009.	El plazo de presentación no vencerá antes del 13 de mayo de 2009 .
Can you make the deadline?	Podrás hacerlo para la fecha tope?
( Deadline for implementation to be agreed ) .	Fecha límite para la instrumentación pendiente de acuerdo .
( Deadline for implementation to be agreed ) .	Fecha límite de instrumentación pendiente de acuerdo .
Deadline for tabling amendments sec Minutes	(2) Plazo de entrega de enmiendas cf. Acta.
Passed	Pasado
passed	pasó
Passed	Aprobado
Make sure that your application is eligible by submitting it by the deadline .	Make sure that your application is eligible by submitting it by the deadline .
That is a nation which has passed on.	Ésa es una comunidad ya desaparecida.
It is certain that he passed the examination.	Es seguro que él aprobó el examen.
Therefore in order to ensure the effective and uniform implementation of the MIFID in all Member States from the transposition deadline , it is appropriate to postpone that deadline .	Así pues , para garantizar la aplicación efectiva y uniforme de la MIF en todos los Estados miembros desde el plazo de transposición resulta oportuno posponer ese plazo .
Deadline for exchanging kroon coins at banks	Último día para canjear monedas en coronas en las entidades de crédito
Deadline for exchanging kroon banknotes at banks	Último día para canjear billetes en coronas en las entidades de crédito
Tom didn't know the deadline was today.	Tom no sabía que la fecha límite era hoy.
This is a project we're working on right now with a very healthy deadline.	Este es un proyecto en el que ahora estamos trabajando con un plazo muy razonable.
Years passed.	Pasaron los años.
White passed	Blancas pasan
The ECB would therefore suggest deleting the deadline .	Por consiguiente , el BCE propone que se suprima ese plazo .
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids	9.30 h. Hora límite para la presentación de pujas
This is how English my mother is or was, she just passed.	Así de inglesa es mi madre o lo era, ella acaba de morir.
They've passed the wrong piece of legislation. Whatever it is.	aprobaron la ley equivocada. Lo que sea.
Another day passed.	Ha pasado un día más.
They passed out.	Se desmayaron.
Forty years passed.	Pasaron cuarenta años.
Months have passed.	Han pasado los meses.
Self Check Passed	Auto verificación exitosa
And the Commission is determined to do so, although a specific deadline has not been mentioned.	Por consiguiente el Parlamento no puede hacer otra cosa que repetir los deseos que expresó al respecto en octubre.
Bids are revocable up to the tender submission deadline .	Las pujas son revocables hasta la hora límite de presentación .
You must get the job done before the deadline.	Tienes que acabar este trabajo antes de la fecha señalada.

Muestra esta página en español