Translation of "is being produced" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Producido Producida Produjo Producidas Producidos

Examples (External sources, not reviewed)

Practically no more asbestos is being produced in the European Community, because its production is so dangerous.	La única medida que nos ha permitido alcanzar los progesos que hemos efectuado ha sido la sustitución general del concepto de armonización por el concepto de reconocimiento mutuo.
All of them are still being produced. So you've got corn shellers.	Todas se siguen fabricando. Así es que Uds. tienes desgranadoras de maiz.
While financially successful, he was frustrated that his work was not being produced.	Aunque económicamente triunfaba, se sentía frustrado porque su obra no se estaba produciendo.
In the late 1960s, traffic radars began being produced which used a single antenna.	A fines de 1960s los radares de tráfico comenzaron a producirse con una sola antena.
In this area we think the revised financial forecasts being produced are distinctly inadequate.	En este ámbito estimamos que la revisión de las perspectivas financieras actualmente en preparación es claramente insuficiente.
The LCI produced and regularly disseminated since then is far from being satisfactory in terms of timeliness , coverage and comparability .	El ICL que desde entonces se elabora y se difunde periódicamente dista mucho de resultar satisfactorio en lo referente a actualización , cobertura y comparabilidad .
And He it is Who hath produced you from a single being, and (hath given you) a habitation and a repository.	Y Él es Quien os ha creado de una sola persona. Receptáculo y depósito.
This stuff is produced biologically.	Esta sustancia es producida biológicamente.
Is it you who have produced its tree or is it We who have produced it?	Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer?
Death has produced only two instrumentals (the other being the considerably heavier Cosmic Sea from Human ).	Death solamente ha producido dos canciones instrumentales (la otro es considerablemente pesada Cosmic Sea de Human ).
Thus, the large scale isotropy that we see today is due to quantum fluctuations produced during cosmic inflation being pushed outside the horizon.	Así, la isotropía a gran escala que vemos hoy en día es debida a fluctuaciones cuánticas producidas durante la inflación cósmica expulsadas hacia fuera del horizonte.
This Guide is produced for information purposes .	Esta guía se publica a título informativo .
This enzyme is produced in the stomach.	Esta enzima se produce en el estómago.
The fruit produced is large and red.	La fruta producida es grande y de color rojo.
It is produced by the OpenBIOS project.	Es producido por el proyecto OpenBIOS.
( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency , one calendar quarter for data produced at quarterly frequency and one calendar year for data produced at annual frequency .	( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , siendo éste un mes natural para los datos elaborados con una frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con una frecuencia trimestral .
Pollen is produced by the anthers of flowers.	El polen se produce en las anteras de las flores.
This is produced by the physicist Cesar Hidalgo.	producida por el físico César Hidalgo
What happens if no new text is produced ?	Suponiendo que no haya un nuevo texto.
Notes ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency , one calendar quarter for data produced at quarterly frequency and one calendar year for data produced at annual frequency .	Notas ( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , siendo éste un mes natural para los datos elaborados con una frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con una frecuencia trimestral .
Everything is imported nothing is produced, apart from fruit and vegetables.	Todo es importado y no se produce nada excepto frutas y verduras.
( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency .	( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , siendo éste un mes natural para los datos elaborados con una frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con una frecuencia trimestral .
( 2 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency .	2 ( ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , siendo éste un mes natural para los datos elaborados con una frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con una frecuencia trimestral .
( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency .	( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , que es un mes natural para los datos elaborados con frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con frecuencia trimestral .
The media was produced locally. It was produced by amateurs.	La comunicación fue producida localmente. Producida por aficionados.
Notes ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency .	Notas ( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , siendo éste un mes natural para los datos elaborados con una frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con una frecuencia trimestral .
The way armies are produced also differs in addition to being produced by settlements and then moved to generals by the player, generals can now also build their armies directly by recruiting from nearby settlements.	La manera en que los ejércitos son producidos también difiere, más que ser producidos por establecimientos y luego movidos a generales por el jugador, los generales construyen su ejército directamente reclutando de asentamientos cercanos.
Produced assets 2 .	Activos producidos 2 .
12 been produced .	plazo de tres meses , a condición de que se hubiera presentado previamente un informe provisional para el último trimestre del ejercicio .
In Africa, most food is produced by women smallholder farmers.	En África, las pequeñas agricultoras producen la mayoría de los alimentos.
Similarly, conservative assumptions about how much genuinely extra money is being spent to fight climate change through overseas aid and the multilateral development banks might have produced a lower figure.	Por otra parte, si se aplican supuestos conservadores sobre los fondos genuinamente adicionales para combatir el cambio climático mediante la ayuda exterior y los bancos de desarrollo multilateral, la cifra resultante podría ser menor.
Muscle is constantly being used constantly being damaged.	El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado.
Not surprisingly, a loyal employee employer relationship is produced there naturally.	No resulta sorprendente que esto genere de forma natural una relación de lealtad entre el trabajador y su empleador.
From a greenhouse gas perspective, is lamb produced in the U.K.	Un cordero criado en el Reino Unido, incrementa más o menos el efecto invernadero
Tennessee is a 2008 American drama film produced by Lee Daniels.	Tennessee es una película dramática de 2008 producida por Lee Daniels.
Hygromycin B is an antibiotic produced by the bacterium Streptomyces hygroscopicus .	Higromicina (Hygromycin B), es un antibiótico producido por la bacteria Streptomyces hygroscopicus .
Non produced assets 18 .	Activos no producidos 18 .
Germany produced many scientists.	Alemania produjo muchos científicos.
Produced by Kongsberg Våpenfabrikk.	Fue producido por Kongsberg Våpenfabrikk.
He also produced engravings.	También produjo grabados.
Of course, there is still glycine and alanine, but in fact, there are these heavy elements, these heavy amino acids, that are being produced because these are valuable to the organism.	Desde luego, hay glicina y alanina todavía, pero de hecho, son elementos pesados, aminoácidos pesados, que se producen porque son valiosos para el organismo.
( 1 ) The reference period indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency .	( 1 ) El período de referencia indica el mes y el año del período de observación , que es un mes natural para los datos que se elaboran con frecuencia mensual .
( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency .	( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , que es un mes natural para los datos elaborados con frecuencia mensual .
( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar quarter for data produced at quarterly frequency .	( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , que es un trimestre natural para los datos elaborados con frecuencia trimestral .
( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar year for data produced at annual frequency .	( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , que es un año natural para los datos elaborados con frecuencia anual .

Muestra esta página en español