Translation of "is being reduced" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That is what our powers are now being reduced to, and the situation is unacceptable. | Estábamos sin duda en una difícil situación y la Comisión ha trabajado muy bien con nosotros en muchos aspectos. |
| reduced significantly . | reduced significantly . |
| Reduced Form | Forma reducida |
| Reduced form | Forma reducida |
| Even though inequality has been reduced in Venezuela (for the time being), the economy s growth prospects have been severely weakened. | Aunque en Venezuela se ha reducido la desigualdad (de momento), las perspectivas de crecimiento de la economía han quedado gravemente debilitadas. |
| And we even think that these structural funds, instead of being reduced, should be increased, as with the structural policies. | Por ello considero que es absurdo adoptar unas posiciones extremas que, por serlo, no tienen justificación algunas en las que se aboga por la supresión pura y simple del amianto. |
| Reduced Size Preview | assign no rating |
| Answer reduced fractions | Responder con fracciones reducidas |
| In this scenario, the pace of innovation is actually reduced. | En este escenario, el ritmo de innovación, en los hechos, se reduce. |
| We do not want, in fact, that this downturn trend' is translated into a reduced alertness, because it is just when the attention is reduced that tragedy explodes. | No queremos, efectivamente, que esta tendencia a la disminución se traduzca en menos atención, porque es justamente cuando la atención disminuye que explota la tragedia. |
| Meanwhile, quantitative easing by the ECB has reduced fears that governments will run out of cash, at least for the time being. | Paralelamente, la flexibilización cuantitativa por parte del BCE ha reducido los temores acerca de que los gobiernos lleguen a quedar sin dinero en efectivo, al menos por el momento. |
| With fluocompact bulbs, the dissipation of energy is reduced by 75 and with the new DEL bulbs, the energy requirement is additionally reduced by double that amount. | En el caso de las bombillas fluocompactas, el gasto de energía se reduce en un 75 y con las nuevas bombillas LED, se reduce todavía dos veces más el consumo energético. |
| As I say, if you're in a swarm, your odds of being the unlucky one are reduced as compared to a small group. | Como digo, si estás dentro de un grupo, la probabilidad de ser el desafortunado se reducen en comparación a un grupo pequeño. |
| Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity. | La compasión no puede reducirse a la santidad ni puede reducirse a la piedad. |
| More generally , reduced cash costs . | More generally , reduced cash costs . |
| Varieties Reduced Fat Chips Ahoy! | Reduced Fat Chips Ahoy! |
| Load reduced version of image | Cargar versión reducida de la imagen |
| For the time being only a very limited number of countries are transmitting annual data , with a very heterogeneous level of detail and reduced comparability . | Por el momento , sólo transmiten datos anuales unos pocos países , con un nivel de detalle muy heterogéneo y una comparabilidad reducida . |
| Projects like these are being replicated across the continent, generating billions of dollars in value in terms of reduced costs, productivity gains, and increased revenues. | Proyectos como estos se multiplican por todo el continente y generan valor por miles de millones de dólares en la forma de reducción de costos, mejor productividad y mayores ingresos. |
| On the contrary , the large exposure regime is simplified and reporting requirements reduced . | Por el contrario , simplifica el régimen de grandes riesgos y reduce los requisitos de información . |
| Muscle is constantly being used constantly being damaged. | El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado. |
| How the Fed Just Reduced Inequality | De cómo la Fed acabó reduciendo la desigualdad |
| The building was reduced to rubble. | El edificio fue reducido a escombros. |
| To complete the picture, I would just mention that the overhang, which the Council thinks it particularly important not to exceed, is being reduced by ECU 750 million to about ECU 50 million. | No se puede prever todavía hoy si la Comisión podrá adoptar una resolución al respecto antes de la segunda lectura del proyecto de presupuesto de 1991 por parte del Parlamento Europeo. |
| If the decline in revenues coincides with these increased financial requirements, the levy rate will have to be raised after 1991, and this will certainly be the case if it is now reduced as is being proposed. | Nada más, muchas gracias, y espero su apoyo en este voto que consideramos de gran importancia. |
| Second , the share of refinancing provided by the Eurosystem via LTROs has been increased , with the share provided via the one week MROs being reduced accordingly . | En segundo lugar , se aumentó la proporción de financiación facilitada por el Eurosistema a través de las OFPML , reduciéndose en el mismo porcentaje la financiación concedida mediante las OPF a una semana . |
| The maturity of the liquidity credit is reduced from seven days to one day . | El vencimiento del crédito de liquidez se redujo de siete días a un día . |
| And, economically, Jordan is still dependent on Egypt for natural gas, which is delivered at reduced rates. | Y, económicamente, Jordania aún depende del gas natural egipcio, que recibe a tarifas reducidas. |
| There they were defeated, and utterly reduced. | Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados. |
| The earthquake reduced many villages to rubble. | El temblor de tierra redujo muchos pueblos a escombros. |
| Waste was not reduced it was eliminated. | Los desechos no se redujeron se eliminaron. |
| Incomes in all sectors have been reduced. | Los ingresos de todos los sectores se han visto reducidos. |
| Euro banknotes with lengths reduced by 6 mm or more or widths reduced by 5 mm or more are unfit . | No son aptos los billetes en euros cuya longitud se haya reducido en al menos 6 mm o su anchura en al menos 5 mm . |
| So, because it went into mass production, costs were reduced, 100 years of refinement, emissions were reduced, tremendous production value. | Dado que el motor Otto se comenzó a producir en masa, los costos se redujeron, cien años de perfeccionamiento, las emisiones se redujeron, tremendo valor de producción. |
| But being mad is not the same as being right. | Pero tener ira no es lo mismo que tener razón. |
| Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse. |
| Being crazy is healthy. | Ser loco es saludable. |
| Being skinny is unhealthy. | Estar escuálido es poco saludable. |
| Being married is great. | Estar casado es estupendo. |
| Being sick is unhealthy. | Estar enfermo es perjudicial. |
| Sami is being patient. | Sami está siendo paciente. |
| What is being banned? | Qué se prohíbe? |
| Endgames with one or more pawns increase the complexity because the symmetry argument is reduced. | Los finales con uno o más peones incrementan la complejidad porque se reduce el argumento de simetría. |
| As the reduced rate is optional, Member States are offered a wider range of rates. | En efecto, como el tipo reducido es facultativo, los Estado miembros tienen a su disposición una mayor variedad de tipos. |
| As vertical integration is reduced, the value creation in processing often shifts to the supplier. | A medida que se reduce la integración vertical, la creación de valor en el procesamiento se suele trasladar al proveedor. |
Related searches : Being Reduced - Is Reduced - Is Being - Is Reduced With - Is Reduced From - Is Gradually Reduced - Temperature Is Reduced - Image Is Reduced - Is Being Allocated - Is Being Blocked - Is Being Assembled - Is Being Working - Is Being Cancelled
