Translation of "is gradually reduced" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Gradually - translation :

Reduced - translation :

Keywords : Gradualmente Gradual Gradualmente Poco Medida Reducido Reducida Reducidos Redujo Redujeron

Examples (External sources, not reviewed)

Tom's French is gradually improving.	El francés de Tom va mejorando gradualmente.
The CBR stabilized the market by shock hiking its interest rate, and has since reduced it gradually, as any sound central bank would.	El BCR estabilizó el mercado con una fuerte alza repentina de su tasa de interés y desde entonces ha estado reduciéndola gradualmente, como lo haría cualquier banco central competente.
Smaller firms are gradually recuperating banks have rebuilt their capital cushions and reduced their dubious assets the housing sector has stabilized and a growing number of households are reestablishing healthier balance sheets, especially as employment gradually picks up.	Las empresas más pequeñas se recuperan gradualmente los bancos han recuperado su capital de protección y reducido los activos dudosos el sector de la vivienda se ha estabilizado y un creciente número de hogares está restableciendo balances más saludables, especialmente a medida que, gradualmente, el empleo se recupera.
that of a difference. Then gradually ... and gradually ...	a esa diferencia. Luego gradualmente y gradualmente...
This shift in mindset is gradually unfolding .	Este cambio de mentalidad está siendo progresivo .
This situation is gradually becoming more widespread.	Poco a poco este tipo de situación se está extendiendo cada vez más.
A compromise was reached by which the tariffs would be gradually reduced, but the underlying argument over states' rights continued to escalate in the following decades.	Se alcanzó un compromiso por el cual las tarifas serían gradualmente reducidas, pero el argumento subyacente sobre los derechos de los estados siguió incrementándose en las décadas siguientes.
Rust is gradually eating into the metal parts.	El óxido se está comiendo poco a poco las partes de metal.
reduced significantly .	reduced significantly .
Reduced Form	Forma reducida
Reduced form	Forma reducida
The snowstorm gradually abated.	La tormenta de nieve amainaba paulatinamente.
And then gradually gentrifies.	Y luego, gradualmente, se aburguesan.
The euro is gradually changing the economies of the euro area .	La moneda única está transformando gradualmente las economías de la zona del euro .
Fortunately, the Age of Oil is gradually coming to an end.	Felizmente, la Era del Petróleo se está terminando.
Reduced Size Preview	assign no rating
Answer reduced fractions	Responder con fracciones reducidas
The days are gradually shortening.	Los días se hacen cada vez más cortos.
She gradually began to understand.	Ella empezó de poco a poco a entender.
She gradually began to understand.	Lentamente comenzó a entenderlo.
The storm has gradually abated.	La tormenta ha amainado gradualmente.
That gradually became his habit.	Eventualmente se convirtió en su hábito.
Gradually, they are all leaving.	De a poco se van todos.
In this scenario, the pace of innovation is actually reduced.	En este escenario, el ritmo de innovación, en los hechos, se reduce.
We do not want, in fact, that this downturn trend' is translated into a reduced alertness, because it is just when the attention is reduced that tragedy explodes.	No queremos, efectivamente, que esta tendencia a la disminución se traduzca en menos atención, porque es justamente cuando la atención disminuye que explota la tragedia.
Over the course of 2010 , the economy is expected to gradually recover .	Se espera que la economía se recupere gradualmente durante el 2010 .
Over the course of 2010 , the economy is expected to gradually recover .	Se espera que la economía se recupere gradualmente en el curso del 2010 .
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.	Con el devenir de la primavera, todo está gradualmente volviendo a la vida.
As the tendency has shifted towards greater economic liberalization, state intervention has been gradually reduced and emphasis has been placed more on promotion campaigns than on subsidies or strict enforcement of specific standards.	A medida que se ha tendido a una mayor liberalización económica, el intervencionismo estatal ha sido más restringido y se ha orientado más a campañas de promoción que a dar subvenciones o a un estricto control del cumplimiento de algunas normas.
With fluocompact bulbs, the dissipation of energy is reduced by 75 and with the new DEL bulbs, the energy requirement is additionally reduced by double that amount.	En el caso de las bombillas fluocompactas, el gasto de energía se reduce en un 75 y con las nuevas bombillas LED, se reduce todavía dos veces más el consumo energético.
Gradually the interest rate will increase.	Las tasas de interés van a aumentar progresivamente.
Old customs are gradually being destroyed.	Las antiguas costumbres están siendo gradualmente destruidas.
Then, it gradually changed to Romanian.	Fue gradualmente sustituido por el rumano.
We've gradually exited the certificate saga!	Gradualmente hemos salido de la saga del certificado!
While the promotion remained a member of the National Wrestling Alliance (NWA), the use of the NWA name was gradually reduced on televised programming, in favor of the name World Championship Wrestling , or WCW .	Mientras la compañía fue parte de la National Wrestling Alliance (NWA), el uso del nombre NWA fue disminuyendo paulatinamente con el tiempo, quedando reducida a World Championship Wrestling o WCW .
Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity.	La compasión no puede reducirse a la santidad ni puede reducirse a la piedad.
More generally , reduced cash costs .	More generally , reduced cash costs .
Varieties Reduced Fat Chips Ahoy!	Reduced Fat Chips Ahoy!
Load reduced version of image	Cargar versión reducida de la imagen
Snowfall in the Czech Republic gradually ceases.	Las nevadas remiten gradualmente en Chequia.
Gradually, bringing it down, bringing it down.	Gradualmente, lo hacemos más bajo más bajo.
We then gradually withdraw it towards Us.	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
Then We withdraw it towards Us gradually.	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
Many old customs are gradually dying out.	Muchas tradiciones antiguas se van perdiendo progresivamente.
He gradually came to love his father.	Él gradualmente llegó a amar a su padre.

Muestra esta página en español