Translation of "is being reformed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Reformado Reformada Reformados Reforme Reformarse

Examples (External sources, not reviewed)

Every education system in the world is being reformed at the moment and it's not enough.	Cada sistema educativo del mundo se está reformando en estos momentos. Y esto no es suficiente.
The responsible control authority, which fell into disrepute after numerous accusations of corruption, is being extensively reformed.	Actualmente la autoridad de control responsable, que tras haber sido acusada de cargos de corrupción ha caído en descrédito, se reforma de raíz.
In 793 A. D. Charlemagne reformed and	In 793 A. D. Charlemagne reformed and
Would governments have reformed more or less?	Habrían hecho más o menos reformas los gobiernos?
At a time when pensions are being reformed at all levels, we need to move away from the notion that life is divided into three segments studies, work and retirement.	En un momento en que se están reformando todos los sistemas de jubilación, hay que abandonar una visión de la vida dividida en tres períodos los estudios, el trabajo y la jubilación.
In 2009, Bonnet reformed Alcatrazz with three new musicians.	Bonnet volvió a formar Alcatrazz recientemente con tres nuevos músicos.
Except those who repented thereafter and reformed themselves then indeed Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.	Serán exceptuados quienes, después de eso, se arrepientan y se enmienden. Alá es indulgente, misericordioso.
For starters, the household registration (hukou) system will be reformed.	Para comenzar, el sistema de registro de viviendas (hukou) será reformado.
The Belarusian economy, dominated by large, inefficient state owned companies, is little reformed from its Soviet predecessor.	La economía bielorrusia, dominada en gran parte por compañías estatales deficientes, no se ha reformado tanto de su predecesora soviética.
So national models can be reformed while retaining arrangements that meet social preferences.	Se puede entonces reformar los modelos nacionales manteniendo acuerdos que respeten las preferencias sociales.
They briefly reformed in 1990 to open for Nirvana when they played in Edinburgh.	Brevemente reformaron en 1990 para abrir para Nirvana cuando tocaron en Edimburgo.
The current Reformed church in Igis was built to its current appearance in 1486.	La Iglesia Reformista actual en Igis fue construida tal como se ve ahora en 1486.
Mürren has its own school and two churches, one Reformed and one Roman Catholic.	Mürren tiene su propio colegio y dos iglesias, una Reformada y otra Católica.
If the world is to make progress toward its goals of eradicating poverty and stemming rising inequality, the system must be reformed.	Si el mundo desea erradicar la pobreza y contener la creciente desigualdad, el sistema debe ser reformado.
How can the European model of strong social solidarity and security be reformed, but endure?	Cómo puede ser reformado el modelo europeo de fuerte solidaridad y seguridad social sin desaparecer?
And I present myself as Exhibit A, a kind of reformed and rehabilitated speed aholic.	Y me presento como la Muestra A, una especie de adicto a la velocidad rehabilitado.
Muscle is constantly being used constantly being damaged.	El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado.
The constitution must be reformed, but not to shift power from one unaccountable leader to another.	Se debe reformar la Constitución, pero no transmitir el poder de un dirigente irresponsable a otro.
'If by these things you won't be reformed to me, but will walk contrary to me	Si con estas cosas no os corregís ante mí, sino que continuáis siéndome hostiles
But the critics have been right about one thing unless the structure of the eurozone is reformed, and austerity reversed, Europe will not recover.	Sin embargo, los críticos han tenido razón en una cosa a menos que la estructura de la eurozona se reforme y la austeridad se revierta, Europa no se recuperará.
And there were in the city nine persons who made mischief in the land and reformed not.	En la ciudad había un grupo de nueve hombres, que corrompían en la tierra y no la reformaban.
Do not cause any deficiency in people's property or destroy the land after it has been reformed.	Dad la medida y el peso justos, no defraudéis a los hombres en sus bienes! No corrompáis en la tierra después de reformada!
But being mad is not the same as being right.	Pero tener ira no es lo mismo que tener razón.
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.	Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse.
Being crazy is healthy.	Ser loco es saludable.
Being skinny is unhealthy.	Estar escuálido es poco saludable.
Being married is great.	Estar casado es estupendo.
Being sick is unhealthy.	Estar enfermo es perjudicial.
Sami is being patient.	Sami está siendo paciente.
What is being banned?	Qué se prohíbe?
And if ye will not be reformed by me by these things, but will walk contrary unto me	Si con estas cosas no os corregís ante mí, sino que continuáis siéndome hostiles
Being told an idiot is much worse than being called dumb.	Que te digan idiota es mucho peor a que te digan tonto.
Accountability is also being flouted.	Hay también un total desprecio por el principio de rendición de cuentas.
This is being worked on.	Se está trabajando en ello.
The human being is unappreciative.	El hombre es, ciertamente, desagradecido.
My car is being repaired.	Mi coche está en reparación.
The atmosphere is being polluted.	La atmósfera está siendo contaminada.
He is being very careful.	Él está siendo muy cuidadoso.
He is being kind today.	Hoy está siendo amable.
Their house is being remodeled.	Su casa está siendo remodelada.
Being Colombian is the best.	Ser colombiano es lo mejor.
This conversation is being recorded.	Esta conversación está siendo grabada.
Being sick is very boring.	Estar enferma es muy aburrido.
Man is a social being.	El hombre es un ser social.
The truck is being weighed.	El camión está siendo pesado.

Muestra esta página en español