Translation of "newly reformed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Newly - translation :

Keywords : Recién Nombrado Reciente Electo Casados Reformado Reformada Reformados Reforme Reformarse

Examples (External sources, not reviewed)

Newly revoked	Revocaciones nuevas
In 793 A. D. Charlemagne reformed and	In 793 A. D. Charlemagne reformed and
Would governments have reformed more or less?	Habrían hecho más o menos reformas los gobiernos?
In 2009, Bonnet reformed Alcatrazz with three new musicians.	Bonnet volvió a formar Alcatrazz recientemente con tres nuevos músicos.
The newly added image	La imagen nueva añadida
For starters, the household registration (hukou) system will be reformed.	Para comenzar, el sistema de registro de viviendas (hukou) será reformado.
Newly printed books smell good.	Los libros recién impresos huelen bien.
The newly constructed Script Object.	El objeto script que acaba de ser construido.
The newly created HTML slideshow folders	Las nuevas carpetas para la presentación HTML
The priest blessed the newly built church.	El sacerdote bendijo la iglesia recién construida.
Renaming the newly created profile was canceled.	Cancelada la creación de nuevo perfil.
Now, briefly, about the newly tabled amendments.	Pero en fin, ahora un rápido repaso a las enmiendas.
So national models can be reformed while retaining arrangements that meet social preferences.	Se puede entonces reformar los modelos nacionales manteniendo acuerdos que respeten las preferencias sociales.
The newly hired workers and newly formed businesses spend money, which induces more hiring, more start ups, and yet more spending.	Los empleados recién contratados y las empresas recién creadas gastan dinero, que induce a más contrataciones, más empresas y más gasto.
They briefly reformed in 1990 to open for Nirvana when they played in Edinburgh.	Brevemente reformaron en 1990 para abrir para Nirvana cuando tocaron en Edimburgo.
The current Reformed church in Igis was built to its current appearance in 1486.	La Iglesia Reformista actual en Igis fue construida tal como se ve ahora en 1486.
Mürren has its own school and two churches, one Reformed and one Roman Catholic.	Mürren tiene su propio colegio y dos iglesias, una Reformada y otra Católica.
Returns the id of the newly inserted event.	Returns the uid of the newly inserted event.
Auto display of newly logged lines in bold	Muestra las nuevas líneas registradas en negrita de forma automática.
Some settings may affect only newly started applications.	Algunas opciones pueden afectar solamente a las aplicaciones que arranque a partir de ahora.
Like createdb, but also open newly created database.	Como createdb, pero también abre la base de datos que se crea.
How can the European model of strong social solidarity and security be reformed, but endure?	Cómo puede ser reformado el modelo europeo de fuerte solidaridad y seguridad social sin desaparecer?
And I present myself as Exhibit A, a kind of reformed and rehabilitated speed aholic.	Y me presento como la Muestra A, una especie de adicto a la velocidad rehabilitado.
The delegation were escorted around the newly built stadium.	La delegación fue acompañada al estadio recién construido.
Apply settings only for newly opened or created torrents	Aplicar los ajustes sólo a los torrents nuevos o que se abran desde ahora
Newly appointed Information and Broadcasting Services Minister Chishimba Kambwili.	El recién nombrado Ministro de Información y Servicios de Radiodifusión, Chishimba Kambwili.
The constitution must be reformed, but not to shift power from one unaccountable leader to another.	Se debe reformar la Constitución, pero no transmitir el poder de un dirigente irresponsable a otro.
Except those who repented thereafter and reformed themselves then indeed Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.	Serán exceptuados quienes, después de eso, se arrepientan y se enmienden. Alá es indulgente, misericordioso.
Every education system in the world is being reformed at the moment and it's not enough.	Cada sistema educativo del mundo se está reformando en estos momentos. Y esto no es suficiente.
'If by these things you won't be reformed to me, but will walk contrary to me	Si con estas cosas no os corregís ante mí, sino que continuáis siéndome hostiles
(b) Travel expenses related to the newly established Audit Committee	b) Gastos de viaje relacionados con el Comité de Auditoría recientemente establecido
Things were not easy however for the newly promoted club.	Las cosas no estaban fáciles para el recién ascendido.
Now you can use the newly installed emoticons in kopete	Ahora puede usar los nuevos emoticonos en kopete
Saving a link is only possible for newly added images.	Solo puede guardar un enlace para las imágenes nuevas.
Click here to scan for newly installed Netscape plugins now.	Pulse aquí para buscar ahora los complementos de Netscape instalados recientemente.
Show for each folder the number of newly arrived messages	Mostrar para cada carpeta el número de mensajes nuevos que han llegado
Show for each folder the number of newly arrived messages	Tipos de letras
The responsible control authority, which fell into disrepute after numerous accusations of corruption, is being extensively reformed.	Actualmente la autoridad de control responsable, que tras haber sido acusada de cargos de corrupción ha caído en descrédito, se reforma de raíz.
And there were in the city nine persons who made mischief in the land and reformed not.	En la ciudad había un grupo de nueve hombres, que corrompían en la tierra y no la reformaban.
Do not cause any deficiency in people's property or destroy the land after it has been reformed.	Dad la medida y el peso justos, no defraudéis a los hombres en sus bienes! No corrompáis en la tierra después de reformada!
The Belarusian economy, dominated by large, inefficient state owned companies, is little reformed from its Soviet predecessor.	La economía bielorrusia, dominada en gran parte por compañías estatales deficientes, no se ha reformado tanto de su predecesora soviética.
Most of them are young, you know, and probably newly married.	La mayoría de ellos son jóvenes, ustedes saben, y probablemente recién casados.
Some changes such as DPI will only affect newly started applications.	Algunos cambios, como los puntos por pulgada, sólo afectan a las aplicaciones que inicien en adelante. no subpixel rendering
The newly elected party has since begun pursuing its election promises.	El partido recientemente elegido ha empezado a cumplir sus promesas electorales.
And if ye will not be reformed by me by these things, but will walk contrary unto me	Si con estas cosas no os corregís ante mí, sino que continuáis siéndome hostiles

Muestra esta página en español