Translation of "is being turned" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Resultó Convertido Convirtió Volvió Espalda

Examples (External sources, not reviewed)

My pledge is being turned into action.	Mi promesa se está traduciendo en acciones.
How, then, are you being turned away?	Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
So, whence are you being turned astray?	Cómo, podéis pues, ser tan desviados!
Whence are they, then, being turned astray?	Cómo pueden ser tan desviados!
Our bodies are being turned against us.	Están volviendo nuestros cuerpos en contra nuestra.
The car then turned off and drove away the driver is being traced.	El coche giró y en esto salió, buscando al conductor.
How are they being turned away (from the Truth)?	Cómo pueden ser tan desviados!
How then are you being turned away from Him ?	Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
Turned aside therefrom is who is turned aside.	Algunos son desviados de él.
And I turned to see the voice that spake with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks	Di vuelta para ver la voz que hablaba conmigo. Y habiéndome vuelto, vi siete candeleros de oro
And I'm certainly looking forward with immense excitement to it being turned on.	Y de seguro voy a esperar con inmensa emoción a verlo ser encendido.
and are turned away from him who is turned.	Algunos son desviados de él.
Capital flight does not mean that capital is moving abroad in net terms, but rather that private capital is being turned into public capital.	La fuga de capitales no implica que estén yéndose al extranjero en términos netos, sino más bien que el capital privado se está volviendo público.
He is turned away from it who would be turned away.	Algunos son desviados de él.
he is turned away from the truth who is destined to be so turned away.	Algunos son desviados de él.
The children of Ephraim, being armed and carrying bows, turned back in the day of battle.	Los hijos de Efraín, armados con excelentes arcos, volvieron las espaldas en el día de la batalla
The children of Ephraim, being armed, and carrying bows, turned back in the day of battle.	Los hijos de Efraín, armados con excelentes arcos, volvieron las espaldas en el día de la batalla
But when He gave them out of His grace, they begrudged it and turned away, being disregardful.	Pero, cuando les da algo de Su favor, se muestran avaros de ello, vuelven la espalda y se van.
The main valve is turned off.	La válvula principal está cerrada.
He who has been turned away from the truth is turned away from it.	Algunos son desviados de él.
I hope that Mr Andreotti's positive statements will be turned into deed when the treaties are being revised.	dio momento deben escatimarse esfuerzos para lograr un resultado positivo.
See if the gas is turned off.	Fíjate si el gas está cerrado.
Grant us well being in this life and in the life hereafter for we have turned ourselves to You.	Destínanos bien en la vida de acá y en la otra. Nos hemos vuelto a Ti .
Muscle is constantly being used constantly being damaged.	El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado.
So it turned out that my fantasy about an entertaining life of being the Karmapa wasn't going to come true.	Y resultó que mi fantasía de una vida divertida al ser el Karmapa no iba a hacerse realidad.
So what is this? This is corncobs turned into charcoal.	Entonces, qué es esto? Estas son mazorcas de maíz convertidas a carbón.
Turned aside therefrom (i.e. from Muhammad SAW and the Quran) is he who is turned aside (by the Decree and Preordainment of Allah).	Algunos son desviados de él.
Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye? They said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou?	Jesús, al dar vuelta y ver que le seguían, les dijo Qué buscáis? Y ellos le dijeron Rabí que significa maestro , dónde moras
From which only he turns who is turned away.	Algunos son desviados de él.
Joseph's brothers turned around and asked, What is missing?	Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos?
But being mad is not the same as being right.	Pero tener ira no es lo mismo que tener razón.
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.	Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse.
Being crazy is healthy.	Ser loco es saludable.
Being skinny is unhealthy.	Estar escuálido es poco saludable.
Being married is great.	Estar casado es estupendo.
Being sick is unhealthy.	Estar enfermo es perjudicial.
Sami is being patient.	Sami está siendo paciente.
What is being banned?	Qué se prohíbe?
Then they had turned away from him (Messenger Muhammad SAW) and said One (Muhammad SAW) taught (by a human being), a madman!	y se han apartado de él y dicho Es uno a quien se ha instruido, un poseso! ?
Being told an idiot is much worse than being called dumb.	Que te digan idiota es mucho peor a que te digan tonto.
(Jacob) turned away from them saying, Alas, Joseph is lost!	Y se alejó de ellos y dijo Qué triste estoy por José!
Our inheritance is turned to strangers, Our houses to aliens.	Nuestra heredad ha pasado a los extraños, nuestras casas a los extranjeros
Our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.	Nuestra heredad ha pasado a los extraños, nuestras casas a los extranjeros
Jesus turned, and saw them following, and said to them, What are you looking for? They said to him, Rabbi (which is to say, being interpreted, Teacher), where are you staying?	Jesús, al dar vuelta y ver que le seguían, les dijo Qué buscáis? Y ellos le dijeron Rabí que significa maestro , dónde moras
Accountability is also being flouted.	Hay también un total desprecio por el principio de rendición de cuentas.

Muestra esta página en español