Translation of "is being waged" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The asymmetrical war being waged there by Israel seems disproportionate to a majority of world opinion, not just Arabs and Muslims. | La guerra asimétrica que está librando Israel parece desproporcionada a la mayor parte de la opinión pública internacional, no solo a los árabes y musulmanes. |
| But, we've waged this war on Madison Avenue. | Pero, hemos llevado a cabo esta guerra en Madison Avenue. |
| The Bush administration says that the detainees are enemy combatants in the global war against terror a war that is being waged around the world, and that could last for decades. | La administración Bush dice que los detenidos son quot combatientes enemigos quot en la guerra global contra el terrorismo, guerra que se lleva a cabo en todo el mundo y que podría durar décadas. |
| This new kind of information warfare is being waged from a nondescript building on 55 Savushkina Street in St. Petersburg, just down the hall from the Kremlin s infamous St. Petersburg Troll Den. | Este nuevo tipo de guerra de información se desarrolla en el edificio situado en el 55 de la calle Savushkina en San Petersburgo, justo debajo del vestíbulo de la infame guarida Troll. |
| And we've waged this war on at least four fronts, certainly in Hollywood. | Y hemos llevado a cabo esta guerra en por lo menos cuatro frentes, por supuesto en Hollywood. |
| VANDEMEULEBROUCKE happening in South Africa and a few months ago we dutifully and rightly listened to Mr Mandela where a tribal war is being waged today, and where we see racism on the part of these same coloured people. | NORDMANN comunitaria o de supuestos de mala administración en ámbitos relativos a las competencias comunitarias . |
| In a region of the state called Tierra Caliente (Hot Land), war is being waged by three armed groups the government (army, navy, and federal police) and their allies, the self defense groups, and organized crime militias that call themselves the Knights Templar. | En la región de ese Estado llamada Tierra Caliente hay una guerra con tres fuerzas armadas las fuerzas federales (ejército, Marina y policía federal) y sus aliados, las llamados grupos de autodefensa y las milicias del crimen organizado que se autodenominan Caballeros Templarios. |
| Muscle is constantly being used constantly being damaged. | El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado. |
| An endless war waged on America s terms against the enemies that it helped to create is unlikely to secure either steady international support or lasting results. | Es improbable garantizar un respaldo internacional continuo o resultados duraderos mediante una guerra sin fin definida según los términos de los Estados Unidos contra los enemigos que ellos mismos ayudaron a crear. |
| Together, they waged war on the Republic, stealing Jedi students from Ossus and subverting them to the dark side. | Juntos emprenden una nueva guerra contra la República, robando principiantes Jedi de Ossus y convirtiéndolos al Lado Oscuro. |
| But being mad is not the same as being right. | Pero tener ira no es lo mismo que tener razón. |
| Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse. |
| Being crazy is healthy. | Ser loco es saludable. |
| Being skinny is unhealthy. | Estar escuálido es poco saludable. |
| Being married is great. | Estar casado es estupendo. |
| Being sick is unhealthy. | Estar enfermo es perjudicial. |
| Sami is being patient. | Sami está siendo paciente. |
| What is being banned? | Qué se prohíbe? |
| The United States and other NATO countries could offer assistance, but the fight must be waged largely by other Sunnis. | Los Estados Unidos y los países de la OTAN podrían ofrecer ayuda, pero los combates deben correr a cargo en gran medida de otros suníes. |
| Officials have pledged to defend the public from a war waged on Venezuela by big business and the American empire. | Y parte del discurso, reforzado en cada declaración oficial, es defender al pueblo de esta guerra emprendida por los empresarios y el imperio norteamericano. |
| Being told an idiot is much worse than being called dumb. | Que te digan idiota es mucho peor a que te digan tonto. |
| Indeed those who are faithful and those who have migrated and waged jihad in the way of Allah it is they who expect Allah s mercy, and Allah is all forgiving, all merciful. | Quienes creyeron y quienes dejaron sus hogares, combatiendo esforzadamente por Alá, pueden esperar la misericordia de Alá. Alá es indulgente, misericordioso. |
| Accountability is also being flouted. | Hay también un total desprecio por el principio de rendición de cuentas. |
| This is being worked on. | Se está trabajando en ello. |
| The human being is unappreciative. | El hombre es, ciertamente, desagradecido. |
| My car is being repaired. | Mi coche está en reparación. |
| The atmosphere is being polluted. | La atmósfera está siendo contaminada. |
| He is being very careful. | Él está siendo muy cuidadoso. |
| He is being kind today. | Hoy está siendo amable. |
| Their house is being remodeled. | Su casa está siendo remodelada. |
| Being Colombian is the best. | Ser colombiano es lo mejor. |
| This conversation is being recorded. | Esta conversación está siendo grabada. |
| Being sick is very boring. | Estar enferma es muy aburrido. |
| Man is a social being. | El hombre es un ser social. |
| The truck is being weighed. | El camión está siendo pesado. |
| Who, being loved, is poor? | Quién, siendo amado, es pobre? |
| Being bilingual is the norm. | La norma es ser bilingüe. |
| Tom is just being snobbish. | Tom está solo siendo arrogante. |
| My car is being fixed. | Mi carro está siendo reparado. |
| New housing is being built. | Se están construyendo nuevas viviendas. |
| The building is being demolished. | El edificio está siendo demolido. |
| Being poor is not shameful. | Ser pobre no es una vergüenza. |
| Is it being directed effectively? | Se está utilizando con eficacia? |
| Concert information is being fetched. | Se está recuperando la información de conciertos. |
| Your Data is Being Indexed | Se están indexando sus datos |
Related searches : Being Waged - Waged By - Waged Work - Waged Labour - Waged War - Waged Employees - Waged Campaign - Waged Employment - Is Being - To Be Waged - Waged War Against - Is Being Allocated - Is Being Blocked - Is Being Assembled
