Translation of "is build from" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Build from button color | Construir según el color del botón |
| Removing directories from a build | Eliminar carpetas de una compilación |
| Resuming the build starting from kdebase | Reanudar la compilación comenzando por kdebase |
| There is support for resuming a build from a given module. You can even ignore some modules temporarily for a given build. | Ofrece soporte para reanudar la compilación de un determinado módulo. Usted puede incluso ignorar ciertos módulos temporalmente durante una compilación determinada. |
| Build information from the cmake XML generator | Información de construcción del generador XML de cmake |
| Recreate the build system and make from scratch. | Vuelve a crear el sistema de compilación y ejecuta make desde cero. |
| Changing the amount of output from kdesvn build | Establecer la cantidad de información que produce kdesvn build |
| Build the inactive palette from the active palette. | Construir la paleta inactiva a partir de la activa. |
| Build the disabled palette from the active palette. | Construir la paleta deshabilitada a partir de la activa. |
| The most important thing for the Land of Israel is to build and build and build Jewish settlements . | Lo más importante para el territorio de Israel es construir, construir y construir asentamientos judíos . |
| Moreover , it is always easier to enlarge an institution than it is to build one from scratch . | Ampliar una institución siempre resulta más llevadero que crear una institución de nueva planta . |
| kdesvn build is a script to help users install kde from its subversion source repository. | kdesvn build es un script para ayudar a los usuarios a instalar kde desde el repositorio subversion de código fuente. |
| Logging is a kdesvn build feature whereby the output from every command that kdesvn build runs is saved to a file for examination later, if necessary. This is done because it is often necessary to have the output of these programs when there is a build failure, because there are so many reasons why a build can fail in the first place. | El registro es una característica de kdesvn build a través de la cual cada orden que ejecute kdesvn build se guarda en un archivo para su posterior examen, si fuera necesario. Esto se realiza porque con frecuencia es necesario obtener la salida de los programas en los que se produjeron fallos, ya que existen diferentes motivos por los que la compilación puede fallar en un primer momento. |
| Start from what they know. Build on what they have. | Arranca con lo que saben. Parte de lo que tienen . |
| To remove the dcoppython directory from the kdebindings build process | Para eliminar la carpeta dcoppython del proceso de compilación de kdebindings |
| kdesvn build 's build logging | Registro de la compilación con kdesvn build |
| And the question is, you know, will someone accidentally build a robot that takes over from us? | Y la pregunta es, bueno, construirá alguien, accidentalmente, un robot que quiera tomar el control? |
| It is the build system which takes care of the conversions from XML to human readable formats. | Es el sistema de generación de formatos el que se encarga de producirlos a partir de XML. |
| The selected build directory is not empty | La carpeta de construcción seleccionada no está vacía |
| Changing kdesvn build 's build priority | Cambiando la prioridad de compilación de kdesvn build . |
| No Build Directory configured, cannot build | No se ha configurado una carpeta de construcción no se puede construir |
| If you want to build koffice from source code, you should | Si quiere construir koffice desde el código fuente, debería |
| kdesvn build does not read the environment from the caller like the vast majority of most programs do. Instead, it uses the settings it reads from the configuration file to construct the environment. This is done mainly to ensure that builds are repeatable. In other words, kdesvn build can build a module even if you forgot what you set your environment variables to in the shell you ran kdesvn build from. | kdesvn build no obtiene el entorno de su invocador de la manera en que lo hacen la amplia mayoría de programas. En su lugar, utiliza las preferencias del archivo de configuración para construir su entorno. Ésto es así principalmente para garantizar que el proceso de compilación sea repetible. En otras palabras, kdesvn build puede compilar un módulo incluso si usted olvidó lo que puso en las variables de entorno del intérprete de órdenes desde donde ejecutó kdesvn build . |
| Build | Compilar |
| Build | Compilar |
| Build | Construir |
| Build | Enviar proyecto |
| Build | Construir |
| build a list of applicable rules from meld rules and hand rules | constuir una lista de reglas aplicables a partir de reglas de tanteo y reglas de mano. |
| The second thing is, they build a culture. | Lo segundo es que construyen una cultura. |
| Saudi Arabia is planning to build a 600 mile buffer wall to separate itself from Iraq, and to protect itself from invading IS forces, it was revealed today. | Arabia Saudita planea construir un muro de separación de casi 1000 kilómetros de longitud para aislarse de Irak, y así protegerse del avance de las fuerzas invasoras del ISIS. |
| If you are using kdesvn build because you have having trouble getting a kde release to build on your distribution, consider using the Konstruct build tool instead, which works from the release tarballs. | Si está utilizando kdesvn build porque ha tenido problemas al obtener una versión de kde y compilarla en su distribución, considere utilizar la herramienta de compilación Konstruct en su lugar, que funciona a partir de las versiones comprimidas con tar. |
| Finally, there is disk space required for the actual installation of kde , which does not run from the build directory. This typically takes less space than the build directory. It is harder to get exact figures however. | Finalmente, se necesita espacio en el disco para la instalación actual de kde , que no se ejecuta desde la carpeta de compilación. Suele ocupar menos espacio que la carpeta de compilación. No obstante es complicado obtener estadísticas exactas. |
| It is possible to build only pieces from a single kde module. For example, you may want to compile only one program from a module. kdesvn build has features to make this easy. There are several complementing ways to do this. | Es posible compilar solamente fragmentos de un módulo de kde . Por ejemplo, quizás pueda desear compilar solamente un programa de un módulo. kdesvn build le ofrece la posibilidad de hacerlo fácilmente. Hay varias maneras complementarias de hacer ésto. |
| kdesvn build is a script which builds and installs kde directly from the sources found in the kde subversion repository. | kdesvn build es un script que compila e instala kde directamente a partir del código fuente descargado desde el repositorio subversion de kde . |
| Normally using kdesvn build after you have gone through is as easy as doing the following from a terminal prompt | Normalmente, usar kdesvn build después de haber pasado por es tan sencillo como escribir lo siguiente en una terminal |
| disable agent check, to keep kdesvn build from checking on ssh agent's status. | disable agent check, para que kdesvn build no compruebe el estado de ssh agent. |
| build dir, to set the directory to build in. | build dir, para establecer la carpeta carpeta donde realizar la compilación. |
| How kdesvn build tries to ensure a successful build | Cómo kdesvn build trata de garantizar una compilación satisfactoria. |
| Confidence is hard to build, but easy to destroy. | La confianza es difícil de construir, pero fácil de destruir. |
| Ensure your system is ready to build kde source | Asegúrese de que su sistema está preparado para compilar el código de kde . |
| Build index | Construir índice |
| build dir | build dir |
| manual build | manual build |
| build only | build only |
Related searches : Build From - Build Up From - Build From Scratch - Is Build Around - Is Build For - Is Not Build - Is From - Is Referenced From - Is Spaced From - Is Removed From - Is Running From - Is Isolated From - Is Needed From
