Translation of "is corresponding to" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Corresponding - translation :

Keywords : Correspondiente Corresponda Corresponden Correspondencia Corresponde

Examples (External sources, not reviewed)

Requital corresponding.	retribución adecuada.
Corresponding to other euro area fiches	Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro
This is a reference to all hotkeys and their corresponding description in the handbook.	Esta es una referencia a todas las teclas rápidas y su correspondiente descripción del manual.
Corresponding to other euro area fiches Housing loans	Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Préstamos para vivienda
Searches DNS for MX records corresponding to hostname.	Busca DNS de registros MX correspondientes a hostname.
Corresponding target language synonyms	Sinónimos correspondientes en el idioma de destino
Returns the Unix timestamp corresponding to the arguments given.	Es un error común mezclar estos valores en un script.
I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation.	Tengo un sólido hito en lo que se refiere al rejuvenecimiento humano.
List of backend commands corresponding to the engine list	Relación de comandos que corresponden a la lista de motores
Further guidance is available in the corresponding reports to which reference codes are provided in brackets .	Pueden encontrarse otras orientaciones en los informes correspondientes , de los que se proporciona su código de referencia , entre paréntesis .
Further guidance is available in the corresponding reports to which reference codes are provided in brackets .	Pueden encontrarse otras orientaciones en los informes correspondientes , de los que se proporciona su código de referencia , entre parØntesis .
Do all corresponding modifications, please.	Por favor, haz las modificaciones pertinentes.
( 6 ) For this indicator , the corresponding ESA 95 sector is S. 125a .	( 6 ) Para este indicador , el sector del SEC 95 correspondiente es S. 125a .
( 9 ) For this indicator , the corresponding ESA 95 sector is S. 125b .	( 9 ) Para este indicador , el SEC 95 correspondiente es S. 125b .
This amounts to a corresponding reduction of 3 of GDP.	Ese porcentaje equivale a una reducción correspondiente del tres por ciento del PIB.
Searches DNS for records of type type corresponding to host.	Busca en DNS entradas del tipo type correspondientes a host.
( ii ) the corresponding revised quarterly data	ii ) los datos trimestrales revisados correspondientes
Every virtue has its corresponding vice.	Cada virtud tiene su vicio correspondiente.
Sometimes switching from the bad to the corresponding good is simply a matter of semantics to fight against racism is to fight for nondiscrimination.	Algunas veces, ir del mal al bien correspondiente, es simplemente cuestión de semántica luchar contra el racismo significa luchar por la no discriminación.
Typically, a ticket or receipt is given to the customer, with a corresponding ticket attached to the garment or item.	Típicamente, se da al cliente un resguardo que corresponde a un ticket que se une a la ropa o al artículo.
Just click on the button corresponding to the windows you want to open.	Simplemente pulse sobre el botón correspondiente a la ventana que desea abrir.
Each font has a corresponding Choose... button.	Cada fuente tiene su botón Seleccionar... correspondiente.
In a closed economy, to every credit there must a corresponding debt.	En una economía cerrada, por cada crédito debe de haber una deuda correspondiente.
corresponding to the funds received for the account of the European Community	, correspondiente a los fondos recibidos por cuenta de la Comunidad Europea
Corresponding to other euro area fiches Mortgage loans from credits institutions BISM .	Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Préstamos hipotecarios de entidades de crédito BISM .
Payment service providers are explicitly obliged to find always a corresponding payment .	Se obliga explícitamente a los proveedores de servicios de pago a determinar siempre un pago equivalente .
(iii) Development of measurable indicators corresponding to the High Commissioner's five commitments	iii) Elaboración de indicadores medibles correspondientes a los cinco compromisos del Alto Comisionado.
We can also include two more charges corresponding to the gravitational force.	Podemos incluir también dos cargas más correspondientes a la fuerza gravitatoria.
Hence the corresponding following sections do not really apply to these problems.	De ahí que las secciones siguientes correspondientes realmente no se refieren a estos problemas.
Enforce an update of the top contexts corresponding to the given files	Forzar una actualización de los contextos principales correspondientes a los archivos proporcionados
A number 1 5 corresponding to the entries in the Mode menu	Un número del 1 al 5 que se corresponde con las entradas en el modo menú
This is how the icon will look if its corresponding action is disabled, ie clicking on it will not lead to any result.	Este es el aspecto del icono si la acción asociada está desactivada, es decir, si al pulsar sobre el icono no se produce resultado alguno.
Should an observation be missing , the omission is recorded using the corresponding observation status flag .	Si falta alguna observación , la omisión se registra utilizando la señal de observación correspondiente .
The corresponding amount of new business is the amount of money that has been placed .	El volumen correspondiente de nuevas operaciones será la cantidad de dinero depositada .
The corresponding maturity breakdowns for loans to general government other than central government of the participating Member States is quarterly .	El detalle correspondiente de vencimientos para los préstamos a las administraciones públicas distintas de la administración central de los Estados miembros participantes es trimestral .
If one of the programs is missing, kfloppy tries to work nevertheless. However the corresponding option will not be available.	Si alguno de los programas no está presente, kfloppy tratará de funcionar, aunque la correspondiente opción no estará disponible.
The ECB shall draw up a corresponding report .	El BCE redactará un informe al respecto .
Choose the corresponding entry in the address book	Elija la entrada correspondiente en la libreta de direcciones
Corresponding to other euro area fiches Mortgage loans ( 5 years fixed rate ) BISM .	Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Préstamos hipotecarios ( 5 años con tipo de interés fijo ) BISM .
Returns the UNIX timestamp corresponding to midnight on Easter of the given year.	Devuelve la marca de tiempo UNIX que corresponde a la medianoche de Pascua del año dado.
The interest rate on these overnight loans is normally substantially higher than the corresponding market rate .	Este tipo de interés suele ser sensiblemente más alto que el tipo de mercado correspondiente .
This function is also available by double clicking the corresponding item in the list view directly.	Esta función también está disponible haciendo doble clic directamente sobre el elemento correspondiente de la vista de lista.
Set this option to automatically load an image into the right panel when the corresponding item is selected on the thumbbar.	Configure esta opción para que se cargue automáticamente una imagen en el panel derecho cuando el elmento correspondiente esté seleccionado en la barra de miniaturas.
As this provision is better placed in the EURES Regulation it is proposed to repeal the corresponding Article in the EaSI Programme (see Article 35).	Dado que esta disposición sería más adecuada en el Reglamento EURES, se propone derogar el artículo correspondiente en el programa EIS (véase el artículo 35).
EN Corresponding to other euro area fiches Current accounts and other sight deposits BISM .	Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Cuentas corrientes y otros depósitos a la vista BISM .

Muestra esta página en español