Translation of "corresponding to those" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Corresponding - translation :

Those - translation :

Keywords : Correspondiente Corresponda Corresponden Correspondencia Corresponde Aquellos Tipos Esas Esos Estas

Examples (External sources, not reviewed)

Requital corresponding.	retribución adecuada.
Corresponding to other euro area fiches	Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro
Corresponding to other euro area fiches Housing loans	Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Préstamos para vivienda
Searches DNS for MX records corresponding to hostname.	Busca DNS de registros MX correspondientes a hostname.
Corresponding target language synonyms	Sinónimos correspondientes en el idioma de destino
Returns the Unix timestamp corresponding to the arguments given.	Es un error común mezclar estos valores en un script.
I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation.	Tengo un sólido hito en lo que se refiere al rejuvenecimiento humano.
List of backend commands corresponding to the engine list	Relación de comandos que corresponden a la lista de motores
The wives have rights corresponding to those which the husbands have, according to what is recognized to be fair, but men have a rank above them.	Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas.
Do all corresponding modifications, please.	Por favor, haz las modificaciones pertinentes.
), the meaning and scope of this right are the same as those of the corresponding article of the ECHR.	), este derecho tiene el mismo sentido y alcance que en el artículo correspondiente del CEDH.
This amounts to a corresponding reduction of 3 of GDP.	Ese porcentaje equivale a una reducción correspondiente del tres por ciento del PIB.
Searches DNS for records of type type corresponding to host.	Busca en DNS entradas del tipo type correspondientes a host.
( ii ) the corresponding revised quarterly data	ii ) los datos trimestrales revisados correspondientes
Every virtue has its corresponding vice.	Cada virtud tiene su vicio correspondiente.
This list , while prepared separately from those corresponding to the management of the ECB 's foreign reserve assets , meets the same criteria concerning prudence and efficiency .	La lista , aunque elaborada de forma independiente a las relacionadas con la gestión de los activos exteriores de reserva del BCE , satisface los mismos criterios de prudencia y eficiencia .
Just click on the button corresponding to the windows you want to open.	Simplemente pulse sobre el botón correspondiente a la ventana que desea abrir.
Each font has a corresponding Choose... button.	Cada fuente tiene su botón Seleccionar... correspondiente.
In a closed economy, to every credit there must a corresponding debt.	En una economía cerrada, por cada crédito debe de haber una deuda correspondiente.
corresponding to the funds received for the account of the European Community	, correspondiente a los fondos recibidos por cuenta de la Comunidad Europea
Corresponding to other euro area fiches Mortgage loans from credits institutions BISM .	Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Préstamos hipotecarios de entidades de crédito BISM .
Payment service providers are explicitly obliged to find always a corresponding payment .	Se obliga explícitamente a los proveedores de servicios de pago a determinar siempre un pago equivalente .
(iii) Development of measurable indicators corresponding to the High Commissioner's five commitments	iii) Elaboración de indicadores medibles correspondientes a los cinco compromisos del Alto Comisionado.
We can also include two more charges corresponding to the gravitational force.	Podemos incluir también dos cargas más correspondientes a la fuerza gravitatoria.
Hence the corresponding following sections do not really apply to these problems.	De ahí que las secciones siguientes correspondientes realmente no se refieren a estos problemas.
Enforce an update of the top contexts corresponding to the given files	Forzar una actualización de los contextos principales correspondientes a los archivos proporcionados
A number 1 5 corresponding to the entries in the Mode menu	Un número del 1 al 5 que se corresponde con las entradas en el modo menú
The ECB shall draw up a corresponding report .	El BCE redactará un informe al respecto .
Choose the corresponding entry in the address book	Elija la entrada correspondiente en la libreta de direcciones
Corresponding to other euro area fiches Mortgage loans ( 5 years fixed rate ) BISM .	Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Préstamos hipotecarios ( 5 años con tipo de interés fijo ) BISM .
Returns the UNIX timestamp corresponding to midnight on Easter of the given year.	Devuelve la marca de tiempo UNIX que corresponde a la medianoche de Pascua del año dado.
EN Corresponding to other euro area fiches Current accounts and other sight deposits BISM .	Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Cuentas corrientes y otros depósitos a la vista BISM .
This is a reference to all hotkeys and their corresponding description in the handbook.	Esta es una referencia a todas las teclas rápidas y su correspondiente descripción del manual.
Extended field properties are used to specify things such as the corresponding bibtex field.	Las propiedades extendidas de un campo se utilizan para definir cosas como el campo BibTeX correspondiente.
Each corresponding boldface symbol denotes the corresponding class of formulas in the extended language with a parameter for each real see projective hierarchy for details.	Cada símbolo en negritas representa la clase correspondiente de fórmulas en el lenguaje extendido con un parámetro para cada real ver jerarquía proyectiva para más detalles.
Yes N2 Corresponding to other euro area fiches Mortgage loans ( 5 years fixed rate ) BISM .	Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales Ficha 17 Ficha 17 Ficha 18 Sí N2
This function returns an 8 bit binary string corresponding to the decoded quoted printable string.	Esta función devuelve una cadena binaria de 8 bit que se corresponde con la cadena con marcación imprimible decodificada.
But these four charges corresponding to three forces are not the end of the story.	Pero estas cuatro cargas, correspondientes a tres fuerzas no son el fin de la historia.
Corresponding to other euro area fiches Bank 's base rate Loans to enterprises Loans to enterprises up to 1 year	Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Tipo básico del banco Préstamos a empresas Préstamos de hasta 1 año a empresas
These provisional figures would have to be aligned afterwards , when the corresponding annual data are transmitted to Eurostat .	Esos datos provisionales deberán alinearse posteriormente , cuando los datos anuales correspondientes se transmiten a Eurostat .
Corresponding to other euro area fiches Loans to enterprises over 1 year 100 241 All banks New business	Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Préstamos a empresas a más de 1 año Título
Further guidance is available in the corresponding reports to which reference codes are provided in brackets .	Pueden encontrarse otras orientaciones en los informes correspondientes , de los que se proporciona su código de referencia , entre paréntesis .
Further guidance is available in the corresponding reports to which reference codes are provided in brackets .	Pueden encontrarse otras orientaciones en los informes correspondientes , de los que se proporciona su código de referencia , entre parØntesis .
Corresponding to other euro area fiches Savings deposits , balances in excess of NLG 10 000 BISM .	Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Depósitos de ahorro , saldos en exceso de 10 000 LG BISM .
And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate.	Y continuó diciendo, Estas diferencias no coinciden con diferencias correspondientes en el clima .

Muestra esta página en español