Translation of "corresponding to that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Corresponding - translation :

That - translation :

Keywords : Correspondiente Corresponda Corresponden Correspondencia Corresponde Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

Requital corresponding.	retribución adecuada.
Corresponding to other euro area fiches	Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro
Corresponding to other euro area fiches Housing loans	Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Préstamos para vivienda
Searches DNS for MX records corresponding to hostname.	Busca DNS de registros MX correspondientes a hostname.
Corresponding target language synonyms	Sinónimos correspondientes en el idioma de destino
These four different forces interact with matter according to the corresponding charges that each particle has.	Estas cuatro fuerzas diferentes interactúan con materia de acuerdo a las cargas correspondientes de cada partícula.
Returns the Unix timestamp corresponding to the arguments given.	Es un error común mezclar estos valores en un script.
I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation.	Tengo un sólido hito en lo que se refiere al rejuvenecimiento humano.
List of backend commands corresponding to the engine list	Relación de comandos que corresponden a la lista de motores
Do all corresponding modifications, please.	Por favor, haz las modificaciones pertinentes.
This amounts to a corresponding reduction of 3 of GDP.	Ese porcentaje equivale a una reducción correspondiente del tres por ciento del PIB.
Searches DNS for records of type type corresponding to host.	Busca en DNS entradas del tipo type correspondientes a host.
The French consider Europe to be a kind of superpower a status that implies a corresponding military capacity.	Los franceses ven a Europa como una especie de superpotencia, lo que conlleva una capacidad militar correspondiente.
( ii ) the corresponding revised quarterly data	ii ) los datos trimestrales revisados correspondientes
Every virtue has its corresponding vice.	Cada virtud tiene su vicio correspondiente.
Species belonging to the groups that use Rutaceae as host plants formed two groups corresponding to Old World and American taxa.	Las especies que se alimentan de plantas de la familia Rutaceae forman dos grupos correspondiendo a taxones del Viejo y del Nuevo Mundo.
Just click on the button corresponding to the windows you want to open.	Simplemente pulse sobre el botón correspondiente a la ventana que desea abrir.
Each font has a corresponding Choose... button.	Cada fuente tiene su botón Seleccionar... correspondiente.
In a closed economy, to every credit there must a corresponding debt.	En una economía cerrada, por cada crédito debe de haber una deuda correspondiente.
corresponding to the funds received for the account of the European Community	, correspondiente a los fondos recibidos por cuenta de la Comunidad Europea
Corresponding to other euro area fiches Mortgage loans from credits institutions BISM .	Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Préstamos hipotecarios de entidades de crédito BISM .
Payment service providers are explicitly obliged to find always a corresponding payment .	Se obliga explícitamente a los proveedores de servicios de pago a determinar siempre un pago equivalente .
(iii) Development of measurable indicators corresponding to the High Commissioner's five commitments	iii) Elaboración de indicadores medibles correspondientes a los cinco compromisos del Alto Comisionado.
We can also include two more charges corresponding to the gravitational force.	Podemos incluir también dos cargas más correspondientes a la fuerza gravitatoria.
Hence the corresponding following sections do not really apply to these problems.	De ahí que las secciones siguientes correspondientes realmente no se refieren a estos problemas.
Enforce an update of the top contexts corresponding to the given files	Forzar una actualización de los contextos principales correspondientes a los archivos proporcionados
A number 1 5 corresponding to the entries in the Mode menu	Un número del 1 al 5 que se corresponde con las entradas en el modo menú
The corresponding amount of new business is the amount of money that has been placed .	El volumen correspondiente de nuevas operaciones será la cantidad de dinero depositada .
And then it would have a corresponding website that would show the itinerary of this.	Y entonces tendría el sitio web correspondiente que mostraría su itinerario.
Below that, you have a drop down box to choose the language for your login box, corresponding to setting Language in kdmrc .	Bajo éstas, tiene un cuadro desplegable para seleccionar el idioma del cuadro de acceso y se corresponde a la configuración de Idioma en kdmrc .
The ECB shall draw up a corresponding report .	El BCE redactará un informe al respecto .
Choose the corresponding entry in the address book	Elija la entrada correspondiente en la libreta de direcciones
The corresponding amount of new business shall be the amount of money that has been placed .	El volumen correspondiente de nuevas operaciones será la cantidad de dinero depositada .
Corresponding to other euro area fiches Mortgage loans ( 5 years fixed rate ) BISM .	Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Préstamos hipotecarios ( 5 años con tipo de interés fijo ) BISM .
Returns the UNIX timestamp corresponding to midnight on Easter of the given year.	Devuelve la marca de tiempo UNIX que corresponde a la medianoche de Pascua del año dado.
EN Corresponding to other euro area fiches Current accounts and other sight deposits BISM .	Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Cuentas corrientes y otros depósitos a la vista BISM .
This is a reference to all hotkeys and their corresponding description in the handbook.	Esta es una referencia a todas las teclas rápidas y su correspondiente descripción del manual.
Extended field properties are used to specify things such as the corresponding bibtex field.	Las propiedades extendidas de un campo se utilizan para definir cosas como el campo BibTeX correspondiente.
You can exercise more fine grained control over where to file sent messages by creating a corresponding message filter that is applied to outgoing messages.	Puede ejercer un control más fino sobre la forma de archivar los mensajes enviados creando el correspondiente filtro de mensaje, que se aplica a los mensajes salientes.
As we know, at that time, no differentiation was made and no corresponding conditions were attached to the newly introduced direct income support.	Como es sabido, no se llegó entonces a una graduación y la correspondiente vinculación de las nuevas ayudas directas a las rentas.
Each corresponding boldface symbol denotes the corresponding class of formulas in the extended language with a parameter for each real see projective hierarchy for details.	Cada símbolo en negritas representa la clase correspondiente de fórmulas en el lenguaje extendido con un parámetro para cada real ver jerarquía proyectiva para más detalles.
Yes N2 Corresponding to other euro area fiches Mortgage loans ( 5 years fixed rate ) BISM .	Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales Ficha 17 Ficha 17 Ficha 18 Sí N2
This function returns an 8 bit binary string corresponding to the decoded quoted printable string.	Esta función devuelve una cadena binaria de 8 bit que se corresponde con la cadena con marcación imprimible decodificada.
But these four charges corresponding to three forces are not the end of the story.	Pero estas cuatro cargas, correspondientes a tres fuerzas no son el fin de la historia.
Shuffle button is also the same as the corresponding command on the Player menu that toggles the option to play items in random order.	El botón Orden aleatorio también es el mismo que la correspondiente orden del menú Reproductor y cambiará la opción que permite reproducir elementos de forma aleatoria.

Muestra esta página en español