Translation of "is currently considering" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The parliament currently is considering 15 bills along these lines, all of which have the full support of the main opposition parties. | En este momento, el parlamento estudia quince proyectos de ley que van en ese sentido, todos ellos con pleno apoyo de los principales partidos de la oposición. |
| The Commission is currently considering all the implications of the judgment of 17 May 1990 with a view to taking appropriate measures. | La Comisión examina actualmente todos los aspectos de la sentencia de 17 de mayo de 1990 para adoptar las medidas oportunas. |
| To attune its social welfare system to a changing economy and reduce inequality among individuals, France is currently considering a system of so called Individual Activity Accounts (IAAs). | Para ajustar su sistema de bienestar social a una economía cambiante y reducir la desigualdad entre los individuos, Francia actualmente está considerando un sistema conocido como Cuentas de Actividad Individual (IAA, por su sigla en inglés). |
| This operation is currently not possible because directory merge is currently running. | Esta operación no es posible actualmente porque se esta ejecutando una fusión de directorios. |
| There is another way of considering the matter. | Hay otra forma de analizar el asunto. |
| Tom is currently unemployed. | Actualmente, Tom está desempleado. |
| Tom is currently unemployed. | Actualmente, Tom está parado. |
| Option is currently disabled. | Esta opción está desactivada. |
| Currently this is always 0. | Actualmente siempre vale 0. |
| Kid mode is currently active | El modo infantil se encuentra activo |
| The fontlist is currently empty. | La lista de tipos de letra está vacía en la actualidad. |
| This certificate is currently valid. | Este certificado es actualmente válido. |
| The network is currently offline... | La red no funciona en este momento... |
| Currently no database is used. | En este momento no se está usando ninguna base de datos. |
| This problem deserves considering. | Este problema merece consideración. |
| This page is currently being updated . | Página pendiente de actualización . |
| This plan is currently under consideration. | Este plan actualmente se encuentra bajo consideración. |
| An extension is currently under construction. | Ahora hay una ampliación en construcción. |
| An extension is currently under construction. | Actualmente se está construyendo una ampliación. |
| Confessori is currently reforming the band. | Confessori vuelve a reformar la banda nuevamente. |
| This collection is currently not available. | Esta colección no está disponible. |
| There is currently a transfer running. | Hay una transferencia en curso. |
| This operation is currently not possible. | Esta operación no es posible actualmente. |
| Grown up mode is currently active | El modo adulto se encuentra activo |
| Okular is currently generating bitmap fonts... | Okular está generando actualmente tipos de letra de mapa de bits... |
| A process is currently being executed. | Un proceso está siendo ejecutado actualmente. |
| Lirc daemon is currently not available. | El servicio Lirc no está disponible actualmente. |
| The requested service is currently unavailable. | El servicio solicitado no está disponible actualmente. |
| So Bashir is currently in Riyadh. | Entonces Bashir actualmente se encuentra en Riyadh. |
| He is currently out on bail. | Ahora se encuentra en libertad bajo fianza. |
| It should also be noted that several Member States have adopted laws or regulations on phosphate concentrations in detergents, which the Commission is currently considering with a view to assessing their impact on phosphate pollution. | Se debe señalar asimismo que varios Estados miembros han adoptado medidas legislativas o de otro tipo sobre la concentración de fosfatos en los detergentes, que la Comisión está examinando actualmente para evaluar su repercusión sobre la contaminación producida por fosfatos. |
| I'm considering going with them. | Estoy considerando irme con ellos. |
| I felt pretty good, considering. | Me sentía bastante bien, considerando las circunstancias. |
| Considering that space debris is an issue of concern to all nations, | Considerando que la cuestión de los residuos espaciales preocupa a todas las naciones, |
| According to numerous observers, the American embassy is considering this worrying coincidence. | La embajada estadounidense, al igual que numerosos observadores, dudan de esta extraña coincidencia. |
| Currently, the latest stable version is 3.0 | Actualmente, la última versión estable es la 3.0 |
| Tom is currently working on that problem. | Tom actualmente está trabajando en ese problema. |
| My boyfriend is currently in my city. | Actualmente mi novio está en mi ciudad. |
| Currently, the 1926 structure is being retrofitted. | Actualmente, la estructura de 1926 se retroadaptados. |
| Currently, the latest stable version is 4.2.1 | Actualmente, la última versión estable es la 4.2.1 |
| This is the currently selected font family | Esta es la familia de tipos de letra actualmente seleccionada |
| The test type that is currently selected. | El tipo de prueba actualmente seleccionado. |
| Selecting several alternatives is currently not supported. | La selección de varias alternativas no está soportada actualmente. |
| Noting that the Commission of Inquiry into the Constitution appointed at the request of the Legislative Council of St. Helena reported its recommendations in March 1999, and that the Legislative Council is currently considering the recommendations, | Observando que la Comisión de Investigación de la Constitución nombrada a petición del Consejo Legislativo de Santa Elena presentó un informe con sus recomendaciones en marzo de 1999 y que el Consejo Legislativo las está examinando, |
| This feature is currently not present. Currently validation occurs when the TagXML files are loaded into quantaplus . | Esta característica no está presente en la actualidad. La validación sucede actualmente sólo cuando los archivos TagXML están cargados en quantaplus . |
Related searches : Currently Considering - Is Considering - Is Currently - Is Still Considering - He Is Considering - Is Worth Considering - Is Currently Marketed - Is Currently Undergoing - As Is Currently - Is Currently Pending - Is Currently Suspended - Is Currently Absent - She Is Currently
