Translation of "he is considering" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Considering - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He does well considering that he has no experience. | Lo hace bien teniendo en cuenta que no tiene experiencia alguna. |
| He looks very vigorous, considering his age. | Él luce muy vigoroso, considerando su edad. |
| He looks very vigorous, considering his age. | Él parece muy vigoroso, tomando en cuenta sus años. |
| Considering the violence of the impact, he must have died instantly. | Considerando la violencia del impacto, él debe haber muerto instantáneamente. |
| Considering the violence of the impact, he must have died instantly. | A juzgar por la violencia del impacto, debió de morir en el acto. |
| There is another way of considering the matter. | Hay otra forma de analizar el asunto. |
| I asked him whether, considering the sacrifices he had to make, he ever had any regrets. | Le pregunté si, teniendo en cuenta los sacrificios que había hecho, se arrepentía de algo. |
| This problem deserves considering. | Este problema merece consideración. |
| I'm considering going with them. | Estoy considerando irme con ellos. |
| I felt pretty good, considering. | Me sentía bastante bien, considerando las circunstancias. |
| However, could he tell us if he is considering sending a delegation of experts to Romania to help deal with the crisis in the orphanages at present? | Al respecto me remito a la nota del Consejo al Parlamento Europeo de 16 de octubre de 1973. |
| Considering that space debris is an issue of concern to all nations, | Considerando que la cuestión de los residuos espaciales preocupa a todas las naciones, |
| According to numerous observers, the American embassy is considering this worrying coincidence. | La embajada estadounidense, al igual que numerosos observadores, dudan de esta extraña coincidencia. |
| Considering that you have explained it to him many times, he must have already understood it. | Considerando que se lo explicaste muchas veces, ya lo habrá entendido. |
| considering your frequent mention of it? | No te ocupes tú de eso! |
| Tom did well considering his age. | Tom lo hizo bien, considerando su edad. |
| Kyiv is also considering a version of the story involving an air conditioner. | Kiev también está considerando una versión de la historia que involucra un acondicionador de aire. |
| The Commission is considering putting forward a proposal for a directive on phosphates. | La Comisión está considerando la presentación de una propuesta de directiva sobre fosfatos. |
| On the whole the language and metre of Corippus, considering the age in which he lived and the fact that he was not a native Italian, is remarkably pure. | En general el lenguaje y la métrica de Coripo, considerando la época en la que vivió y el hecho de que no era un italiano nativo, es destacablemente puro. |
| For now, the site is in Bulgarian, but the team is considering an English version too. | Por ahora, el sitio está en búlgaro, pero el equipo está considerando una versión en inglés también. |
| Considering the importance of human rights education, | Considerando la importancia de la educación en materia de derechos humanos, |
| Are you considering having your own party? | Está considerando formar su propio partido? |
| I'm considering studying in America next year. | Estoy pensando si ir a estudiar el año próximo a EE.UU. |
| I can't believe I'm even considering this. | No puedo creer que lo esté considerando. |
| He said, O Moses, the authorities are considering killing you, so leave I am giving you good advice. | Dijo Moisés! los dignatarios están deliberando sobre ti para matarte. Sal! |
| God will not forgive the sin of considering something equal to Him, but He may forgive the other sins of whomever He wants. | Alá no perdona que se Le asocie. Pero perdona lo menos grave a quien Él quiere. |
| The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one. | La evidencia está puesta en frente de nosotros. Considerando eso, junto con el hecho de que él no tiene coartada, no cabe duda de que él es el culpable. |
| This is a huge endeavor, considering that only 238,000 Lebanese students are attending public school. | Se trata de un esfuerzo enorme, teniendo en cuenta que sólo 238.000 estudiantes libaneses asisten a escuelas públicas. |
| Does the Taliban have a point of view on physics that is worth considering? No. | Tienen los talibanes un punto de vista en física que vale la pena considerar? No. |
| Also, the airport is considering to extend Concourses B and C in the McNamara Terminal. | Además, el aeropuerto está considerando el alargamiento de los Anexos B y C en la Terminal McNamara. |
| In other words, TusovochkaNews drew attention to the fact that Vinokurov is perhaps considering outbidding Venediktov. | En otras palabras, TusovochkaNews centró la atención en el hecho de que quizás Vinokurov esté considerando presentar una mejor oferta que Venediktov. |
| God does not forgive the sin of considering others equal to Him, but He may choose to forgive other sins. | Alá no perdona que se Le asocie. Pero perdona lo menos grave a quien Él quiere. |
| President Barack Obama told CNN he is considering putting North Korea back on the list of terrorism sponsors (North Korea was removed in 2008), following the Sony hack. | El presidente Barack Obama le dijo a CNN que está considerando incluir a Corea del Norte en la lista de países patrocinadores del terrorismo (Corea del Norte fue retirado en 2008), luego del ataque informático a Sony. |
| It would be worthwhile considering these issues more carefully . | Conviene examinar estas cuestiones más detenidamente . |
| Against this background , the following aspects are worth considering . | En este contexto , conviene examinar las cuestiones siguientes . |
| (vii) Considering becoming parties to international human rights instruments | vii) Considerando la posibilidad de hacerse partes en los instrumentos internacionales de derechos humanos |
| We will begin by considering the concept of quota . | Empezaremos al considerar el concepto de cuota . |
| Considering everything, my father's life was a happy one. | Tomándolo todo en cuenta, la vida de mi padre fue feliz. |
| This is about twice the GDP of the United Kingdom, soon will be more, considering where this country is going. | Esta cifra es aproximadamente el doble del PBI del Reino Unido, pronto será más, considerando a dónde se dirige este país. |
| 4 The Eurosystem is considering whether to make such non marketable assets eligible throughout the euro area . | 4 El Eurosistema está considerando su aceptación en toda la zona del euro . |
| Could you please tell me when the enlarged Bureau is meeting and what it will be considering? | Señor Presidente, cuándo se va a reunir la Mesa ampliada y de qué cuestiones se va a ocupar? |
| It was a great courage considering that at that time he was still a student of the third year at university. | Teniendo en cuenta que todavía estudiaba su tercer año en la universidad, fue realmente valiente. |
| and ( iii ) considering the role played by foreign exchange interventions . | y iii ) considerando el papel desempeñado por las intervenciones en los mercados de divisas . |
| Institutions shall establish and maintain procedures for considering valuation adjustments . | Las entidades deberán establecer y mantener procedimientos para tomar en consideración los ajustes de valoración . |
| Our university authorities are considering the admission of handicapped students. | Las autoridades de nuestra universidad están evaluando la posibilidad de admitir estudiantes discapacitados. |
Related searches : Is Considering - Is Still Considering - Is Worth Considering - Is Currently Considering - He Is - Is He - He Is Often - He Is Impressed - He Is Consulted - He Is Obliged - He Is Graduated - He Is Settled - He Is Told
