Translation of "is external to" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
External - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Everything left over is external to me. | Todo lo restante, es externo para mí. |
| When Start external editor automatically is checked the external editor is opened directly. | Cuando se activa Lanzar editor externo automáticamente, el editor externo se abre directamente. |
| It is, in fact, made to external order. | Se hizo, de hecho, por un pedido del exterior. |
| But external pressure is unlikely to bring it about. | Sin embargo, es poco probable que la presión externa la genere. |
| It is therefore necessary to appoint external auditors from 2004 . | Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir de 2004 . |
| The external scenario, however, is gloomier. | El escenario externo, sin embargo, es más sombrío. |
| Path to external subtitles | Ruta a los subtítulos externos |
| Path to external editor | Ruta al editor externo |
| On the external side , global growth is expected to remain robust . | En el entorno exterior , se espera que el crecimiento mundial se mantenga intenso . |
| It is therefore necessary to appoint an external auditor from 2003 . | Por lo tanto , es preciso nombrar un auditor externo a partir de 2003 . |
| The brain is so extremely sensitive to external stimulation, says Grandjean. | El cerebro es extremadamente sensible a la estimulación externa , afirma Grandjean. |
| In fact, that external dimension is essential. | Y es que las relaciones exteriores son críticas. |
| Shows how to use both local and external DCOP calls to communicate with external application. | Muestra cómo usar las llamadas DCOP , locales y externas, para comunicarse con aplicaciones externas. |
| Exporting Alarms to External Calendars | Exportar alarmas a calendarios externos |
| Whether to check external links. | Si verificar enlaces externos. |
| Whether to check external links | Si verificar enlaces externos |
| Send to external fax system | Enviar a un sistema de fax externoComment |
| Export all the alarms in the selected calendar to an external calendar file. This is described in Exporting Alarms to External Calendars. This option is not available for disabled calendars. | Exporta las alarmas del calendario seleccionado en un archivo de calendario externo. Se describe en Exportar alarmas a calendarios externos. Esta opción no está disponible para los calendarios desactivados. |
| External | Externo |
| external | external |
| external | externo |
| External | Datos externos |
| External | ExternoComment |
| It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2006 . | La Banque de France , siguiendo sus normas de contratación pública , ha seleccionado a Deloitte Associés y a Mazars Guerard como auditores externos , y a KPMG S.A. como auditor suplente , para los ejercicios de 2006 a 2011 , y el BCE considera que los auditores seleccionados cumplen los requisitos necesarios para el nombramiento . |
| It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2008 . | Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2008 . |
| It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2006 . | Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2006 . |
| It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2006 . | Por lo tanto , es preciso nombrar auditores externos a partir del ejercicio de 2006 . |
| It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2010 . | Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2010 . |
| It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2009 . | Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2009 . |
| It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2005 . | Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2005 . |
| All the intelligence is external to the system the materials don't have information. | Toda la inteligencia es externa al sistema los materiales no tienen información. |
| Links to other language versions ( external ) | Links to other language versions ( external ) |
| PROTOCOL ON EXTERNAL RELATIONS OF THE MEMBER STATES WITH REGARD TO THE CROSSING OF EXTERNAL BORDERS | PROTOCOLO SOBRE LAS RELACIONES EXTERIORES DE LOS ESTADOS MIEMBROS CON RESPECTO AL CRUCE DE FRONTERAS EXTERIORES |
| Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders | Protocolo sobre las relaciones exteriores de los Estados miembros con respecto al cruce de fronteras exteriores |
| It is therefore necessary to appoint an external auditor from the financial year 2005 . | Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2005 . |
| It is therefore necessary to appoint an external auditor from the financial year 2004 . | Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2004 . |
| The question today is whether the EU can respond effectively to major external shocks. | La pregunta actual es si la UE puede responder bien a los embates importantes procedentes del exterior. |
| If we regard these states as external partners, there is no call to in | Señora Presidenta, tenemos la obligación de apoyar el informe Ford. |
| External communication | Comunicación Externa |
| External communication | External communication |
| External Statistics | Estadísticas Exteriores |
| External Developments | Evolución Económica Exterior |
| External assets | Activos exteriores |
| External liabilities | Pasivos exteriores |
| External Communication | Comunicación externa |
Related searches : Parties External To - Are External To - Subject To External - External Experts - External Area - External Surplus - External Image - External Stimuli - External Economies - External Representation - External Assistance - External Warehouse - External Perception
