Translation of "is falling apart" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Apart - translation :

Falling - translation :

Keywords : Separados Aparte Diferencia Pedazos Abajo Enamorando Enamorarse Enamorarme Caerse Caía

Examples (External sources, not reviewed)

My life is falling apart.	Mi vida se cae a pedazos.
Coming Together and Falling Apart	Unidos y desintegrados
Indeed, in a sense, the world s largest economy is falling apart.	De hecho, en un sentido, la mayor economía del mundo se está desmoronando.
I think I'm going to quit my job. The company is falling apart.	Creo que voy a renunciar a mi trabajo. La compañía se está desmoronando.
God prevents the heavens and the earth from falling apart.	Alá sostiene los cielos y la tierra para que no se desplomen.
PN What keeps you going when things are falling apart?	PN Qué es lo que te hace seguir adelante cuando las cosas se complican?
People around the world are getting better medicine but mentally, we're falling apart.	La gente alrededor del mundo está recibiendo mejores medicinas pero mentalmente, nos estamos desmoronando.
Snow is falling.	Está nevando.
euromaidan taught me here's nothing more important than remaining Human even when the whole world is falling apart pic.twitter.com axq3IczRio Kateryna_Kruk ( Kateryna_Kruk) November 20, 2014	Euromaidán me enseñó que nada es más importante que seguir siendo humano incluso cuando el mundo entero se cae a pedazos
A leaf is falling.	Se está cayendo una hoja.
The heavens are close to being torn apart by it, and the earth being split asunder, and the mountains succumbing and falling down.	que hace casi que los cielos se hiendan, que la tierra se abra, que las montañas caigan demolidas,
But the overall rate is falling.	Pero la tasa general está decayendo.
This country is falling to pieces.	Este país se está cayendo a pedazos.
That branch is the one that is falling.	Esa rama está que se cae.
So, I've still got access to one of these dead people called Frieda she's falling apart, I'm afraid, because she's very old and fragile.	Todavía tengo acceso a uno de esos muertos. Se llama Frieda y se está cayendo a trozos puesto que es muy vieja y muy frágil.
falling	cayendopressure tendency
falling	en descenso
The ruble is falling like a stone.	El rublo cae como una piedra.
When the sky is rent apart,	Cuando el cielo se hienda,
When the sky is torn apart,	Cuando el cielo se desgarre
It keeps intact a global non proliferation regime that has been showing signs of falling apart, and gives new hope for wider regional security cooperation.	Mantiene intacto un régimen mundial de no proliferación que ha estado dando señales de descomposición e infunde nuevas esperanzas de una amplia cooperación regional en materia de seguridad. La diplomacia inteligente siempre vence a la fuerza bruta.
For as the body apart from the spirit is dead, even so faith apart from works is dead.	Porque tal como el cuerpo sin el espíritu está muerto, así también la fe sin obras está muerta
The yen is rising and the dollar is falling.	El yen está subiendo y el dólar está cayendo.
LONDON If a clear signal was needed that the European Union is falling apart at an alarming rate, Hungary s construction of razor wire fences along the border with its fellow EU member Croatia is it.	LONDRES Si hacía falta una señal clara de que la Unión Europea se cae a pedazos a ritmo de vértigo, basta ver la decisión de Hungría de construir un vallado de alambre de púas a lo largo de la frontera con la vecina Croacia (también miembro de la UE).
This is where the US risks falling short.	A ese respecto los EE.UU. corren el riesgo de quedarse cortos.
And when the sky is split apart.	cuando el cielo se hienda,
He is living apart from his wife.	Vive separado de su mujer.
The family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of Shimei apart, and their wives apart	la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte
the family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of the Shimeites apart, and their wives apart	la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte
This is for those who fear falling into evil.	Esto va dirigido a aquéllos de vosotros que tengan miedo de caer en pecado.
Apart from those to whom God is kind.	salvo aquél de quien Alá se apiade.
It is sometimes difficult to tell twins apart.	A veces es difícil distinguir a los gemelos.
He is a teacher apart from the rest.	Es un maestro fuera de lo común.
Somalia is another country torn apart by wars.	Somalia es otro país arrasado por las guerras.
The land will mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart	La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte
Leaves are falling.	Las hojas están cayendo.
Falling Blocks Game	Juego de bloques en cascadaName
Falling Blocks Game	Juego de bloques descendentesName
Fall Apart	DesmenuzarComment
And the land shall mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart	La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte
Total debt, net of BOJ holdings, is therefore falling slowly.	De modo que la deuda total neta que queda tras descontar las tenencias del BJ viene cayendo lentamente.
What defines us is how well we arise after falling.	Lo que nos define es lo bien que nos levantemos después de caer.
Everything is imported nothing is produced, apart from fruit and vegetables.	Todo es importado y no se produce nada excepto frutas y verduras.
Missing this target is what has set Greece apart.	Perder de vista esta meta es lo que ha diferenciado a Grecia del resto.
The approval process is going to fall apart, actually.	De hecho el proceso de aprobación se va a desplomar,

Muestra esta página en español