Translation of "is given priority" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Given - translation :

Priority - translation :

Keywords : Dada Dieron Dado Prioridad Prioridad Prioridades Máxima Principal

Examples (External sources, not reviewed)

Willingly or not, priority is being given to spending cuts.	De buena o de mala gana, se está concediendo prioridad a los recortes del gasto.
First, targeted investment should be given priority.	Primero, debería ser prioritario hacer inversiones orientadas a objetivos específicos.
National security is not given the priority it deserves, despite growing threats.	La seguridad nacional no recibe la prioridad que merece, pese al aumento de las amenazas.
But this would mean reversing the priority given to deficit reduction.	Pero esto obligaría a abandonar el objetivo prioritario de reducir el déficit.
Priority shall be given to sensitive loads, such as perishable foods.	Se dará prioridad a las cargas sensibles, tales como los productos perecederos.
p, li white space pre wrap Process is given higher priority to access the hard disk than Normal.	p, li white space pre wrap Se le da un prioridad mayor de acceso al disco duro que Normal al proceso.
Priority will be given to people who sign the agreement to increase rents.	Tendrán prioridad las personas que firmen el acuerdo de subida de alquiler.
Glancing through the program priorities of major international organizations, the low priority of pollution is startling, given its impact.	Al darle una mirada a las prioridades programáticas de las principales organizaciones internacionales, la baja prioridad de la contaminación es sorprendente, teniendo en cuenta su impacto.
Freshness is our top priority.	La frescura es nuestra máxima prioridad.
It is in this respect that a firm anchoring of inflation expectations remains of the essence and is given highest priority by the Governing Council .	A este respecto , es fundamental que las expectativas de inflación se mantengan firmemente ancladas y que el Consejo de Gobierno asigne la máxima prioridad a esta cuestión .
p, li white space pre wrap Process's priority is based on the CPU priority.	p, li white space pre wrap Prioridad del proceso basada en la prioridad de la CPU.
Set priority value. The priority is an arbitrary number between 0 and 100, where 100 means highest priority, and 0 means lowest. The default is 50.	Asigne el valor de la prioridad. La prioridad es un número arbitrario entre 0 y 100. 100 es la prioridad más alta y 0 la más baja. El valor predeterminado es 50.
Set priority value. The priority is an arbitrary number between 0 and 100, where 100 means highest priority, and 0 means lowest. The default is 50.	Establece el valor de la prioridad. La prioridad es un número arbitrario entre 0 y 100, donde 100 significa la máxima prioridad, y 0 la mínima. El valor predeterminado es 50.
Priority shall be given to such measures as will least disturb the functioning of the common market .	Se dará prioridad a las medidas que menos perturben el funcionamiento del mercado común .
Priority shall be given to such measures as will least disturb the functioning of the internal market .	Se dará prioridad a las medidas que menos perturben el funcionamiento del mercado interior .
Priority shall be given to such measures as will least disturb the functioning of the internal market.	Se dará prioridad a las medidas que menos perturben el funcionamiento del mercado interior.
Indeed, in closing their skies, European governments seem to have given safety absolute priority over everything else.	En efecto, al cerrar sus cielos, los gobiernos europeos parecen haber dado absoluta prioridad a la seguridad sobre todo lo demás.
As to sequencing and financing, priority would be given to addressing segmentation, which entails limited direct costs.	Por lo que respecta a la secuencia y la financiación de las medidas, se abordaría con carácter prioritario la segmentación, cuyos costes directos son limitados.
As to sequencing and financing, priority would be given to bringing informal work into the formal system.	Por lo que respecta a la secuencia y la financiación de las medidas, la introducción del trabajo informal en el sistema formal tendría carácter prioritario.
Safety is our number one priority.	La seguridad es nuestra prioridad.
Safety is our number one priority.	La seguridad es nuestra primera prioridad.
The first priority is the environment.	( ι ) Presentación de documentos cf. Acta.
Development aid is the third priority.	Querría dirigirme en este punto al Consejo.
The second priority is the countryside.	Se trata, pues, de un aspecto muy importante de la pla nificación, el relativo a la organización de los usos del suelo.
At Community level, it is proposed that priority be given to tackling racism and xenophobia in all Community programmes and measures affecting young people.	A nivel europeo, se propone dar prioridad a la lucha contra el racismo y la xenofobia en todos los programas y acciones comunitarios que afectan a los jóvenes.
Chang was known to have given priority to the regime s economic survival over the development of nuclear weapons.	Se sabía que Chang había concedido prioridad a la supervivencia económica del régimen por encima del desarrollo de las armas nucleares.
Besides the demands made by employment, training and industrial development, the environment must now be given priority consideration.	Este, utilizado ya en determinadas zonas de Estados Unidos y en algunos Länder alemanes para la gestión agraria de los suelos, ha sido concebido quiero recordarlo al Comisario van Miert para aplicarlo a la planificación de áreas metropolitanas y urbanas que, en su expansión, engloben áreas agrícolas y naturales valiosas.
On the environment, so much priority is attached to opening up frontiers that no thought is being given to harmonization and obvious preference is being given to those Member States or businesses that have opted for less strict environmental protection measures.	Queremos que en el ulterior proceso se garanticen la transparencia y el control que quiere ejercer el Parlamento, y a este respecto que remos hacer ahora algunas manifestaciones.
The Priority is left to private initiative.	La prioridad se deja a la iniciativa privada.
My priority is the people of Zambia.	Mi prioridad es el pueblo de Zambia.
In Latin America this is a priority.	En Latinoamérica esto es una prioridad.
The third priority is the regional dimension.	RIBEIRO (CG). (PT) Señor Presidente, el Grupo de Coalición de Izquierdas vota a favor de este informe ya que responde a la necesidad de considerar la impor tancia de la dimensión regional en los procesos en curso en la Comunidad.
Forget all that. There is priority there is urgency.	Olviden todo eso. Hay prioridades, hay urgencias.
Priority	Prioridad
Priority	Prioridad priority for the envelope
Priority	Prioridad
Priority	Prioridad NAME OF TRANSLATORS
Priority	Prioridad
Priority	Prioridad
Priority	PrioridadNumber of paralell connections to the mirror
Priority	Prioridad
Priority	Prioridad
priority is necessary if another highlight definition file uses the same extensions. The higher priority will win.	priority se necesita si otra definición de resaltado utiliza las mismas extensiones. Se utilizará la de mayor prioridad.
Priority should be given to those measures set out in the provisions of Union law on railways and combined transport.	Serán prioritarias aquellas medidas establecidas en disposiciones del Derecho de la Unión relativas al transporte ferroviario y combinado.
p priority	p prioridad

Muestra esta página en español