Translation of "is given" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful. | El talento es dado por Dios sea humilde. La fama es dada por el hombre sea agradecido. La presunción es autoconcebida tenga cuidado. |
| Whoever is given wisdom has been given much good. | Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien. |
| The name of the constant is given by name the value is given by value. | Las constantes son accesibles desde cualquier lugar sin tener en cuenta las reglas de ámbito de las variables. |
| He is given to lying. | Es propenso a mentir. |
| Charles is a given name. | Carlos, nombre de pila. |
| No input file is given. | No se ha proporcionado archivo de entrada. |
| The given URL is invalid. | La URL introducida no es valida. |
| All that is not given is lost. | Todo lo que no es dado se pierde. |
| What God has given me is better than what He has given you. | Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. |
| What Allah has given me is better than what He has given you. | Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. |
| And wretched is the gift which is given. | Qué mal regalo...! |
| The given puzzle file is corrupted. | El archivo de rompecabezas dado está dañado. |
| Yet what God has given me is better than what He has given you. | Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. |
| What Allah has given me is better than that which He has given you! | Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. |
| But what Allah has given me is better than what He has given you. | Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. |
| An example for completeness is given here | A continuación se muestra un ejemplo completo |
| Test whether a given polygon is convex | Comprueba si un polígono dado es convexo |
| Test whether a given object is constructible | Comprueba si se puede construir un polígono dado |
| But that which Allah hath given me is better than that which He hath given you. | Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. |
| But that which Allah has given me is better than that which He has given you! | Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. |
| Whenever they are given fruit as provision they will say 'This is what we were given before,' for they shall be given in resemblance. | Siempre que se les dé como sustento algún fruto de ellos, dirán Esto es igual que lo que se nos ha dado antes . Pero se les dará algo sólo parecido. |
| This message is given as a public service. | Este mensaje es dado como servicio a la comunidad. |
| Receiving what is given them by their Lord. | tomando lo que su Señor les dé. |
| What Allah has given you is the best. | La retribución de tu Señor es mejor. |
| And it is given to them in likeness. | Pero se les dará algo sólo parecido. |
| A promise given under a threat is worthless. | Una promesa hecha bajo amenaza no tiene validez. |
| Even for murder a shorter term is given. | Incluso en casos de asesinato se aplican sentencias más cortas. |
| The base in which number is given is specified in frombase. | La base en la cual number es dado viene especificada en frombase. |
| Reasons shall be given whenever an authorisation is refused . | Toda denegación de la autorización será motivada . |
| It is determined by the given stock of capital | It is determined by the given stock of capital |
| Given productivity constraints, redistribution is only palliative, not curative. | Dadas las restricciones de la productividad, la redistribución es sólo paliativa y no curativa. |
| So a fundamental strategic struggle is now a given. | Así, pues, ahora existe una lucha estratégica fundamental. |
| Given its history, America s leadership on immigration is natural. | Dada su historia, el liderazgo de Estados Unidos en el campo de la inmigración es natural. |
| Parameter param is the value for the given option. | El parametro param es el valor para la escogida opcion option. |
| Undoubtedly, the promise you are given is surely true. | Ciertamente, aquello con que se os amenaza es verdad! |
| But whosoever is given his Record behind his back, | Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda |
| Whoever is given the Record in his right hand | Aquél que reciba su Escritura en la diestra |
| Hapless is the gift (that will be) given (them). | Qué mal regalo...! |
| But whoso is given his account behind his back, | Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda |
| Whoever is given wisdom, certainly, has received much good. | Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien. |
| Verily, man is given up to injustice and ingratitude. | El hombre es, ciertamente, muy impío, muy desagradecido. |
| You ll be given the report when it is written. | Recibirá el reporte cuando esté escrito. |
| It is always difficult to find the right monetary policy stance for any given economy at a given moment. | Siempre es difícil encontrar la posición adecuada en materia de política monetaria para una economía determinada en un momento concreto. |
| He answered them, To you it is given to know the mysteries of the Kingdom of Heaven, but it is not given to them. | Y él respondiendo les dijo Porque a vosotros se os ha concedido conocer los misterios del reino de los cielos, pero a ellos no se les ha concedido |
| He gives wisdom to whom He will, and he who is given wisdom has been given a lot of good. | Concede la sabiduría a quien Él quiere. Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien. |
Related searches : One Is Given - Introduction Is Given - Demand Is Given - Compliance Is Given - Potential Is Given - Comparability Is Given - Is Given First - Is Given Priority - Is Only Given - Opportunity Is Given - Function Is Given - She Is Given - Conclusion Is Given - Indication Is Given
