Translation of "is heading for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Heading - translation :

Keywords : Dirijo Dirigiendo Dirigiéndose Dirigimos Dirigía

Examples (External sources, not reviewed)

Heading 1 Heading 2 Heading 3 User defined stylesheets allow increased accessibility for visually handicapped people.	Cabecera 1 Cabecera 2 Cabecera 3 Hojas de estilo definidas por el usuario permiten accesibilidad mejorada para personas con problemas visuales.
The newspaper published their responses under the heading Is Honesty for Suckers?	Ese periódico publicó sus respuestas bajo el título Es la honradez sólo para los primos ?
Clouseau were heading for a new direction.	Clouseau también comenzó a tomar una nueva dirección.
Tarullo is heading down the right path.	Tarullo va por buen camino.
Heading 1	Cabecera 1
Heading 2	Cabecera 2
Heading 3	Cabecera 3
Heading 4	Cabecera 4
Heading 5	Cabecera 5
Heading 6	Cabecera 6
Gray Heading	Encabezado grisStyle name
Blue Heading	Encabezado azulStyle name
The country is heading in the right direction.	El país va en la dirección correcta.
Where in the world is this world heading?	Hacia dónde se dirige el mundo?
I think we are heading for rather dangerous waters.	Creo que esta mos acercándonos a un terreno peligroso.
In other words road transport is heading for disaster, and a dramatic increase in air pollution.	Así pues, se trata ciertamente de un exceso de velocidad en medio de la niebla.
The Arab Spring is heading into fall and is moving into winter.	La primavera árabe se encamina hacia el otoño y avanza hacia el invierno.
I couldn't figure out where on earth he was heading for.	No pude saber a dónde narices se estaba dirigiendo.
So where are you heading?	Adónde iréis, pues?
The bus was heading north.	El autobús se dirigía al norte.
See this wheel's heading here?	Y, ven la dirección del manubrio acá?
And where were they heading?	Y adónde se dirigían?
Include heading files from folder	Incluir archivos de cabecera de la carpeta
That is the direction in which we are heading in Europe.	Esta es la dirección que estamos tomando en Europa.
We're heading for the beach. Would you like to come with us?	Nos dirigimos a la playa. Quieres venir con nosotros?
BUDGET HEADING INVOLVED Article B5 6000 .	LÍNEA PRESUPUESTARIA Artículo B5 6000 .
Where to are you then heading?	Adónde iréis, pues?
Which direction were they heading in?	En qué dirección iban?
We're heading to the future of bits, where everything is speedy, it's weightless.	Nos dirigimos hacia el futuro de los bits, donde todo es rápido e ingrávido.
Conditions were tough heading into the talks.	La situación que precedió a las negociaciones no era fácil.
Next week, we're heading to the mountain.	La próxima semana vamos a la montaña.
Adding a Heading to the new template	Añadir un encabezado a la nueva plantilla
This same heading appears in Article I 18 , where the ECB is not included .	La misma rúbrica tiene el artículo I 18 , que no incluye al BCE .
BUDGET HEADING ( S ) INVOLVED Chapter B5 60 3 .	LÍNEA PRESUPUESTARIA Capítulo B5 60 3 .
BUDGET LINE ( S ) HEADING ( S ) 12.010211.01.03 Committee meetings	BUDGET LINE ( S ) HEADING ( S ) 12.010211.01.03 Committee meetings
Coffee, tea and spices, excluding maté (heading 0903 )	Café, té y especias, con exclusión de la yerba mate (partida 0903 )
You're heading exactly where I wanted to go.	Vas exactamente adonde yo tenía intención de ir.
The same Satan is their patron today and they are heading towards a painful chastisement.	Tendrán un castigo doloroso.
BUDGET HEADING None NO FINANCIAL IMPLICATION TITLE APPROPRIATIONS None	LÍNEA PRESUPUESTARIA Ninguna SIN IMPLICACIÓN FINANCIERA DENOMINACIÓN ...
Heading added by Article 1 of Regulation No 7	Partida añadida por el artículo 1 del Reglamento n
I suddenly realized that we are heading towards disaster.	De repente me di cuenta que nos encaminamos al desaste.
The classic zero doppler target is one which is on a heading that is tangential to the radar antenna beam.	El clásico blanco cero Doppler es aquel que está posicionado tangencialmente al haz del radar.
The other promising factor is the inclusion, for the first time, in the draft budget for 1991 of a specific budget heading relating to the tropical forests.	El otro elemento prometedor es la consignación, por primera vez, en el presupuesto 1991 de una línea presupuestaria específica para los bosques tropicales.
It is unusual, I would say, for us to be heading in the same direction, and just so that things don't look to much out of the ordinary, I have to say that I am also heading in the direction of the Commissioner.	En segundo lugar puede preverse una utilización más racional de la energía, en particular la cogeneración con el gas. Por último, hay energías renovables que ya pueden utilizarse.
The heading of Title IV of the EAEC Treaty x2018 Financial provisions x2019 shall be replaced by the heading x2018 Specific financial provisions x2019 .	El encabezamiento del Título IV del Tratado CEEA x00AB Disposiciones financieras x00BB se sustituye por el encabezamiento siguiente x00AB Disposiciones financieras particulares x00BB .

Muestra esta página en español