Translation of "is heading towards" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Heading - translation :

Towards - translation :

Keywords : Dirijo Dirigiendo Dirigiéndose Dirigimos Dirigía Actitud Dirige Dirección Paso

Examples (External sources, not reviewed)

I suddenly realized that we are heading towards disaster.	De repente me di cuenta que nos encaminamos al desaste.
The same Satan is their patron today and they are heading towards a painful chastisement.	Tendrán un castigo doloroso.
The eurozone s leaders are on a raft heading towards a life threatening waterfall.	Los líderes de la eurozona están sobre una balsa que se acerca a una catarata mortal.
His force and the two U.S. battleships were now heading towards each other.	Su flota y los dos acorazados estadounidenses ahora se dirigían los unos hacia los otros.
Heading 1 Heading 2 Heading 3 User defined stylesheets allow increased accessibility for visually handicapped people.	Cabecera 1 Cabecera 2 Cabecera 3 Hojas de estilo definidas por el usuario permiten accesibilidad mejorada para personas con problemas visuales.
Tarullo is heading down the right path.	Tarullo va por buen camino.
Another EarthquakeInNepal shocking images from helicopter heading towards Everest region pic.twitter.com lrDzaL6mAX DOCTORS FOR NEPAL ( DoctorsForNepal) May 12, 2015	Otro terremoto en Nepal. Imágenes estremecedoras desde un helicóptero de camino hacia la región del Everest.
We are heading gradually and irreversibly along the road towards supranationality, at the end of which stands European Union.	Espero, no obstante, que estas enmiendas, que son complementarias, puedan ser aceptadas por el ponente, Sr. Hervé, que ha realizado un trabajo excelente.
Heading 1	Cabecera 1
Heading 2	Cabecera 2
Heading 3	Cabecera 3
Heading 4	Cabecera 4
Heading 5	Cabecera 5
Heading 6	Cabecera 6
Gray Heading	Encabezado grisStyle name
Blue Heading	Encabezado azulStyle name
Napoleon's Grande Armée of 610,000 men invaded Russia, heading towards Moscow, in the beginning of summer on 23 June 1812.	La Grande Armée de Napoleón Bonaparte, con sus 610.000 hombres, invadió Rusia, dirigiéndose hacia Moscú en 1812.
The country is heading in the right direction.	El país va en la dirección correcta.
Where in the world is this world heading?	Hacia dónde se dirige el mundo?
From Gammeltorv the inferno made its way down Klædeboderne, Skindergade, Skoubogade and Vimmelskaftet, heading towards Amagertorv, while from Nytorv the fire found fuel on Rådhusstræde towards Frederiksholms Canal and Slotsholmen.	Desde Gammeltorv el infierno se abrió paso hasta Klædeboderne, Skindergade, Skoubogade y Vimmelskaftet, dirigiéndose hacia Amagertorv, mientras que desde Nytorv el fuego tomó fuerza en Rådhusstræde hacia el Canal de Frederiksholms y Slotsholmen.
The Arab Spring is heading into fall and is moving into winter.	La primavera árabe se encamina hacia el otoño y avanza hacia el invierno.
So where are you heading?	Adónde iréis, pues?
The bus was heading north.	El autobús se dirigía al norte.
See this wheel's heading here?	Y, ven la dirección del manubrio acá?
And where were they heading?	Y adónde se dirigían?
Include heading files from folder	Incluir archivos de cabecera de la carpeta
That is the direction in which we are heading in Europe.	Esta es la dirección que estamos tomando en Europa.
FUCHS (S). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, the speed with which the two German states are heading towards unity has taken everyone by surprise.	Las enmiendas propuestas por el ponente de la comisión temporal, el Sr. Donelly, modifican el texto de la Comisión estableciendo una mayor participación del Parlamento Europeo.
The newspaper published their responses under the heading Is Honesty for Suckers?	Ese periódico publicó sus respuestas bajo el título Es la honradez sólo para los primos ?
So we have a spacecraft which is heading towards Mars, called Phoenix, and that spacecraft will land 17 days, seven hours and 20 seconds from now, so you can adjust your watch.	Entonces tenemos una sonda que se dirige hacia Marte, llamada Phoenix y esa sonda aterrizará dentro de 17 días, siete horas y 20 segundos, así que pueden ajustar sus relojes.
BUDGET HEADING INVOLVED Article B5 6000 .	LÍNEA PRESUPUESTARIA Artículo B5 6000 .
Where to are you then heading?	Adónde iréis, pues?
Which direction were they heading in?	En qué dirección iban?
Could it be a devastating question, a question that was framed for me by Nicholas Negroponte could it be that we are heading towards or maybe in a future where knowing is obsolete?	Podría ser?... una pregunta devastadora, una pregunta que me planteó Nicholas Negroponte... podría ser que nos estemos dirigiendo hacia o tal vez estemos en un futuro en el que el conocimiento es obsoleto?
We're heading to the future of bits, where everything is speedy, it's weightless.	Nos dirigimos hacia el futuro de los bits, donde todo es rápido e ingrávido.
Conditions were tough heading into the talks.	La situación que precedió a las negociaciones no era fácil.
Next week, we're heading to the mountain.	La próxima semana vamos a la montaña.
Clouseau were heading for a new direction.	Clouseau también comenzó a tomar una nueva dirección.
Adding a Heading to the new template	Añadir un encabezado a la nueva plantilla
This same heading appears in Article I 18 , where the ECB is not included .	La misma rúbrica tiene el artículo I 18 , que no incluye al BCE .
BUDGET HEADING ( S ) INVOLVED Chapter B5 60 3 .	LÍNEA PRESUPUESTARIA Capítulo B5 60 3 .
BUDGET LINE ( S ) HEADING ( S ) 12.010211.01.03 Committee meetings	BUDGET LINE ( S ) HEADING ( S ) 12.010211.01.03 Committee meetings
Coffee, tea and spices, excluding maté (heading 0903 )	Café, té y especias, con exclusión de la yerba mate (partida 0903 )
You're heading exactly where I wanted to go.	Vas exactamente adonde yo tenía intención de ir.
Towards Him is your destination.	Él es el fin de todo!

Muestra esta página en español