Translation of "is in context" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Context - translation :

Keywords : Contexto Histórico Sacado Poner Completamente

Examples (External sources, not reviewed)

And context, what is really context?	Y el contexto, qué es en realidad el contexto?
Is this word correct in this context?	Esta palabra es correcta en este contexto?
Context is important.	El contexto es importante.
The information available in this context is different .	La información disponible en este contexto es diferente .
And the context is the Earth the same context that we're trying to solve our problems in.	Y el contexto es la Tierra... el mismo contexto en el que estamos tratando de resolver nuestros problemas.
But everything we do is in a different context.	Pero todo lo que hacemos está en un contexto distinto.
In context examples	Ejemplos en contexto
This is the context. This is where we are now in Israel.	. Este es el contexto. Así estamos en Israel.
The unified output format is a variation on the context format. It is considered better than context because the output is more compact than that of context as it omits redundant context lines.	El formato de salida unificado es una variación del formato de contexto. Se considera mejor que el de contexto porque la salida es más compacta que en el de contexto ya que omite líneas de contexto redundantes.
What I want to talk about is not that context is everything, but why is context everything.	Pero no quiero hablar de si el contexto lo es todo o no, sino de por qué el contexto lo es todo.
This is all the more important in the current context .	Esto resulta fundamental en el presente contexto .
Providing the context is key in trying to convey empathy.	Proporcionar el contexto es clave para transmitir empatía.
The 'for example' is out of place in this context.	EI en particular no tiene lugar aquí.
This is the other context.	Este es el otro contexto.
Context lines in annotations	Líneas de contexto en anotaciones
This is the context in which the BOJ s next pope is being selected.	Este es el contexto en el que se está escogiendo el próximo papa del BJ.
It is in this context that Sharon's moves should be seen.	Las maniobras de Sharon se deben analizar en este contexto.
In some cases, the context of the post is completely unclear.	En algunos casos, el contexto de la publicación es completamente incierto.
Disable Properties in context menu	Inhabilitar Propiedades en el menú contextual
One wonders if Draghi s proposal is politically feasible in the EU context.	Uno se pregunta si la propuesta de Draghi es políticamente factible en el contexto de la UE.
Obviously, in the context of the eurozone, this is not an option.	Obviamente, en el contexto de la zona del euro, esta no es una opción.
What has changed, however, is the context.	La diferencia es que ahora cambió el contexto.
If that is not done in the greater German context that is one thing, it is quite another thing if the European Community fails to make use of its own powers in this context.	La votación tendrá lugar esta tarde a las 17.00 horas.
The important thing for me is that these are solutions solved in context.	Lo importante para mí es que estas soluciones están en contexto.
And AfriGadget is a blog that looks at technology in an Africa context.	Y AfriGadget es un blog que analiza la tecnología en el contexto africano.
It is therefore in this dual context that I am posing these questions.	Creemos que precisamente en este caso no existe motivo alguno para que la Justicia no se ocupe de este hecho.
... the misspelled word shown in context...	... la palabra incorrectamente escrita mostrada en el contexto...
Symbols in tooltips and context menus	Símbolos en las sugerencias y menús contextuales
unparsed entity reference in wrong context	referencia a entidad no analizada en un contexto erróneoQXml
Set here the number of context lines for the unified or context output formats. This option is not available for the normal output format, as in this format no context information is recorded. More context information makes reading the raw output easier, and applying the patch more precise, but increases the patch size. It is recommended to use at least two context lines for proper patch operation.	Ponga aquí el número de líneas contextuales para los formatos unificado y contextual, esta opción no está disponible para el formato normal ya que no contiene información contextual. Cuanta más información contextual esté disponible, más sencilla resultará su lectura y su aplicación aunque se incrementará el tamaño del parche. Es recomendable el uso de al menos dos líneas contextuales.
In this context, El Chapo s capture is just a footnote in a much more complicated story.	En este contexto, la captura del Chapo es apenas una nota al pie de una historia mucho más complicada.
This is particularly relevant in the context of the Joint Programme referred to in Article 6.	En el período parcial de sesiones de octubre, el Parlamento rechazó la solicitud de procedimiento urgente presentada por el Consejo.
context	context
Context	ContextoComment
Context	Contexto
Context	Contexto
In such a context, a common long term strategy is extremely difficult to conceive.	En ese contexto, es muy difícil imaginar una estrategia común de largo plazo.
In this context, it is difficult to predict what the presidential election will bring.	En este contexto, es difícil pronosticar los resultados que darán las elecciones presidenciales.
For me, it is about re imagining this cultural discourse in an international context.	Para mí se trata de volver a imaginar este discurso cultural en un contexto internacional.
One Is the Middle East being shown in a current time and correct context?	Uno Se está mostrando el Oriente Medio en la época actual y en el contexto adecuado?
And a big part of the work that is sort of absent in this context is text.	Parte importante del trabajo que está casi ausente en este contexto es el texto.
In the context menu, select Open With.	En el menú de contexto, seleccione Abrir con.
It doesn't really work in this context.	pero que no funciona en cierto contexto.
What would you say in this context?	Qué dirías en este contexto?
It's in that context that I work.	Es en ese contexto en el que trabajo.

Muestra esta página en español