Translation of "is in session" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Session - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Parliament is now in session. | El parlamento está ahora en sesión. |
| The therapy is in session. | La terapia está en curso. |
| The session module cannot guarantee that the information you store in a session is only viewed by the user who created the session. | Las variables que están indefinidas se marcan como no definidas. |
| The session is locked | La sesión está bloqueada |
| Read in session data without locking the session data. | Lee los datos de una sesión sin bloquearlos. |
| Save the current session. If the session is anonymous, you will be prompted for a session name. | Guarda la sesión actual. Si la sesión es anónima, se le pedirá un nombre para la sesión. |
| Switch Session in kdm | Cambiar la sesión en kdm |
| Bell in Visible Session | Campana en sesión visibleComment |
| Activity in Monitored Session | Actividad en sesión monitorizadaComment |
| Silence in Monitored Session | Silencio en sesión monitorizadaComment |
| Levels in this session | Niveles en esta sesión |
| Uganda's parliament in session. | Sesión del Parlamento de Uganda. |
| The session name references the session id in cookies and URLs. | El nombre de la sesión hace referencia al session id utilizado en las cookies y en las URLs. |
| Invalid session key or session expired. Try to log in again. | La clave de la sessión es inválida o ha expirado. Intente autenticarse de nuevo. |
| A user defined starting point for the session timers. A new session begins when you select File Start New Session. Session data is not saved when you create a new session. | Un punto de inicio definido por el usuario para los temporizadores de la sesión. Una sesión nueva comienza cuando selecciona Archivo Iniciar nueva sesión. Los datos de la sesión no se guardan cuando crea una sesión nueva. |
| Warning this is an unsecured session | Aviso esta es una sesión insegura |
| Training session! The time is running... | Sesión de entrenamiento. El tiempo corre... |
| Bell in Non Visible Session | Campana en sesión no visibleComment |
| Must be in active session | Debe estar en una sesión activa |
| Must be in active session | Debe estar en una sesión activa |
| When opening files on the command line with start name or if a session is selected using the session chooser, the specified session is loaded prior to the files specified on the command line. To open files from the commandline in a new, unnamed session, configure kate to start a new session as default in the session page of the configuration dialog or use start with an empty string ''. | Cuando se abren archivos desde la línea de órdenes con la opción start nombre o si se ha seleccionado una sesión con el selector de sesiones, se cargará la sesión antes que los archivos especificados en la línea de órdenes. Para abrir archivos desde ella en una nueva sesión sin nombre, configure kate para iniciar una nueva sesión predeterminada en la página de sesión del diálogo de configuración o utilice start con una cadena vacía ''. |
| Open an existing session. The Session Chooser dialog is displayed to let you choose one. | Abre una sesión existente. El diálogo de selección de sesiones se muestra para dejar elegir uno. |
| If you open any dialog in ktouch while you are in a training session the training is paused and the timer is stopped until you hit the next key. You can manually pause the session using Training Pause Session or the appropriate button in the toolbar. | Si abre cualquier diálogo en ktouch mientras está en una sesión de entrenamiento, la sesión se detendrá, así como el temporizador, hasta que pulse la siguiente tecla. Puede detener temporalmente la sesión de forma manual utilizando Entrenamiento Pausar sesión o el botón adecuado de la barra de herramientas. |
| Debug Session Start Session | Depurar Sesión Iniciar sesión |
| Debug Session End Session | Depurar Sesión Terminar sesión |
| When starting a new session, the GUI configuration of Default Session is loaded. To save window configuration in the default session, you need to enable saving window configuration in the sessions configuration page of the configuration dialog and then load the default session, set up the window as desired and save the session again. | Cuando se inicia una sesión nueva, se carga la interfaz de configuración de la Sesión predeterminada. Para guardar la configuración de la ventana en la sesión predeterminada, necesitará activar el guardado de la configuración de la ventana en la página de configuración de sesiones del diálogo de configuración y cargar la sesión predeterminada, pudiendo configurar la ventana nuevamente de acuerdo a sus gustos y guardando nuevamente la sesión. |
| Restore previous session when logging in | Restaurar sesión previa al iniciar |
| Activity detected in a monitored session | Actividad detectada en una sesión monitorizadaName |
| Silence detected in a monitored session | Silencio detectado en una sesión monitorizadaName |
| The Judge enters the room and the bailiff announces that court is in session. | El juez entra a la sala y el alguacil anuncia que la corte está en sesión. |
| There is already an existing session with your chosen name. Please choose a different one Session name | Ya existe una sesión con el nombre que ha elegido. Seleccione otro distinto. Nombre de la sesión |
| Identification is only valid for the current session. | La identificación sólo es válida para la sesión actual. |
| Creates a new session, if none is empty | Crea una sesión nueva, si no hay ninguna vacía |
| Press the OK button. The new session is now available in the Manage Profiles... dialog. | Pulse el botón Aceptar. La nueva sesión estará disponible en el diálogo Administrar perfiles.... |
| You will be asked if you want to save the session every time a named session is closed. | Se le preguntará si desea guardar la sesión cada vez que se cierre una sesión con nombre. |
| Writing CD in Session At Once mode. | Escritura de CD en el modo de una sesióna la vez. |
| The number of questions in the session | El número de preguntas de la sesión |
| Politicians watching porn, sleeping, or playing games on mobile devices in parliament, when the parliament is in session is a thing in Southeast Asia. | Políticos mirando pornografía, durmiendo o jugando en dispositivos móviles durante las sesiones en el parlamento es algo habitual en el sudeste asiático. |
| They also know that every training session is crucial. | Saben que cada entrenamiento es crucial. |
| Each session entry is a comma separated tuple of | Cada entrada de la sesión es un grupo de contenedores separados por comas |
| Application is being auto started at KDE session start | La aplicación se ejecutará automáticamente en el inicio de KDE |
| The session name is reset to the default value stored in session.name at request startup time. | El nombre de la sesión se restaura al valor guardado por defecto en session.name al comenzar la petición. |
| A program is currently running in this session. Are you sure you want to close it? | Se está ejecutando un programa en esta sesión. Está seguro de querer cerrarlo? |
| K3b found session containing Joliet information for long filenames but no Rock Ridge extensions. The filenames in the imported session will be converted to a restricted character set in the new session. This character set is based on the ISO9660 settings in the K3b project. K3b is not able to display these converted filenames yet. | K3b encontró una sesión que contiene información Joliet para nombres de archivo largos, pero no extensiones Rock Ridge. Los nombres de archivo de la sesión importada se convertirán a un conjunto de caracteres restringido en la nueva sesión. Este juego de caracteres está basado en la configuración ISO9660 del proyecto de K3b. K3b no puede mostrar estos nombres de archivo convertidos todavía. |
| session | sesión |
Related searches : In Session - Session In Progress - In Closed Session - Class In Session - In-person Session - Currently In Session - In Plenary Session - Not In Session - In A Session - In One Session - In This Session - Is In - Exam Session
