Translation of "is lasting until" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| On 25 November 2009, Song signed a new long term contract with Arsenal, lasting until 2014. | El 25 de noviembre de 2009, Song renovó su contrato con el Arsenal hasta 2014. |
| For them is a lasting punishment. | Tendrán un castigo permanente. |
| God is Better, and more Lasting. | Alá es mejor y más duradero . |
| Allah is better and more lasting. | Alá es mejor y más duradero . |
| Allah is better and more lasting. | Alá es mejor y más duradero . |
| Its fruit is lasting, and its shade. | Ése será el fin de los que temieron a Alá. |
| Whereas the Hereafter is better and more lasting. | siendo así que la otra es mejor y más duradera. |
| Although the Hereafter is better and more lasting. | siendo así que la otra es mejor y más duradera. |
| Your Lord s provision is better, and more lasting. | El sustento de tu Señor es mejor y más duradero. |
| Though the Hereafter is better, and more lasting. | siendo así que la otra es mejor y más duradera. |
| Allah curseth them, and theirs is lasting torment. | Qué Alá les maldiga! Tendrán un castigo permanente. |
| while the Hereafter is better and more lasting. | siendo así que la otra es mejor y más duradera. |
| While the hereafter is better and more lasting. | siendo así que la otra es mejor y más duradera. |
| although the Hereafter is better and more lasting. | siendo así que la otra es mejor y más duradera. |
| But what is with God is better, and longer lasting. | En cambio, lo que Alá tiene es mejor y más duradero. |
| Is it not that sinners will suffer a lasting torment? | No tendrán los impíos un castigo permanente? |
| Allah has cursed them, and theirs is a lasting torment. | Qué Alá les maldiga! Tendrán un castigo permanente. |
| The provision of thy Lord is better and more lasting. | El sustento de tu Señor es mejor y más duradero. |
| The provision of your Lord is better and more lasting. | El sustento de tu Señor es mejor y más duradero. |
| That which is with you is exhausted, and that which is with Allah is lasting. | Lo que vosotros tenéis se agota. En cambio, lo que Alá tiene perdura. |
| What you have shall pass away, but what is with God is lasting. | Lo que vosotros tenéis se agota. En cambio, lo que Alá tiene perdura. |
| Allah has cursed them and for them is the lasting torment. | Qué Alá les maldiga! Tendrán un castigo permanente. |
| The punishment of the Hereafter is more severe, and more lasting. | Y el castigo de la otra vida será más cruel y más duradero. |
| yet lasting is the majestic and munificent Face of your Lord. | Pero subsiste tu Señor, el Majestuoso y Honorable |
| Allah has cursed them and for them is a lasting punishment. | Tendrán un castigo permanente. |
| Whatever you have will end, but what Allah has is lasting. | Lo que vosotros tenéis se agota. En cambio, lo que Alá tiene perdura. |
| You shall know whose punishment is more severe and more lasting. | Así sabréis, ciertamente, quién de nosotros es el que inflige un castigo más cruel y más duradero . |
| Allah has cursed them, and there is a lasting punishment for them. | Qué Alá les maldiga! Tendrán un castigo permanente. |
| Indeed, you shall know whose punishment is more stern, and more lasting' | Así sabréis, ciertamente, quién de nosotros es el que inflige un castigo más cruel y más duradero . |
| They will have a lasting punishment. | Tendrán un castigo permanente. |
| Theirs will be a lasting doom. | Tendrán un castigo permanente. |
| Usually, seagulls make long lasting couples. | Usualmente las gaviotas forman parejas duraderas. |
| (e) Effective popular participation is an essential component of successful and lasting development | e) La participación popular efectiva es un componente esencial del desarrollo fructífero y duradero |
| And what is with Allah is better and more lasting so will you not use reason? | En cambio, lo que Alá tiene es mejor y más duradero. Es que no razonáis? |
| Theirs will be a long lasting chastisement. | Tendrán un castigo permanente. |
| This new medicine has a lasting effect. | Esta nueva medicina tiene un efecto duradero. |
| Paracelsus influence was intense and long lasting. | La influencia de Paracelso fue intensa y duradera. |
| It is unreasonable to expect a World Cup by itself to generate lasting change. | No es razonable esperar que un mundial de fútbol genere cambios permanentes. |
| But the suffering of the life to come is more terrible and more lasting. | Y el castigo de la otra vida será más cruel y más duradero. |
| Until recently, that is. | Así fue hasta hace poco. |
| Then you will know which of us is more severe in punishment, and more lasting. | Así sabréis, ciertamente, quién de nosotros es el que inflige un castigo más cruel y más duradero . |
| It is the pious who follow the guidance of their Lord and gain lasting happiness. | Ésos son los dirigidos por su Señor y ésos los que prosperarán. |
| policy has a lasting impact on price developments | policy has a lasting impact on price developments |
| Instead, Putin has now triggered a lasting crisis. | En cambio, Putin ha desencadenado ahora una crisis duradera. |
| Fine. We don't want a lasting environmental impact. | Bien. No queremos un impacto duradero en el ambiente. |
Related searches : Lasting Until - Is Lasting - Is Lasting For - Is Limited Until - Is Until Today - Is Effective Until - Is Extended Until - Is Valid Until - Is Open Until - That Is Until - Is Due Until - Is Possible Until - Is Set Until
