Translation of "is made responsible" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Responsible - translation :

Keywords : Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron Responsables Responsable Responsabilidad Somos Eres

Examples (External sources, not reviewed)

But everyone is responsible.	Pero cada uno es responsable.
The president El Sisi is politically responsible and the interior minister is directly responsible.	El presidente al Sisi es políticamente responsable y el ministro del Interior es responsable directo.
He is responsible for everything.	Servidle, pues! Él vela por todo.
Tom is a responsible driver.	Tom es un conductor responsable.
He is responsible for it.	Él es responsable de eso.
The ECB is responsible for monetary and financial statistics and Eurostat is responsible for general economic statistics .	El BCE es responsable de las estadísticas monetarias y financieras , mientras que Eurostat se ocupa de las estadísticas económicas generales .
The ESCB division is responsible for the coordination of audits made by the National Central Banks within the framework of the European System of Central Banks . The ECB division is responsible for audits concerning the ECB services .	La primera se ocupa de controlar a los servicios del BCE , mientras que la segunda coordina los controles efectuados por los Bancos Centrales Nacionales en el marco del Sistema Europeo de Bancos Centrales .
Further , the ECB is responsible for	Adicionalmente , el BCE se encarga de
Tom is responsible for this accident.	Tom es responsable de este accidente.
The General Council is primarily responsible for	El Consejo General se encarga fundamentalmente de
bank , is ultimately responsible for longer term	bank , is ultimately responsible for longer term
In particular , the ECB is responsible for	En concreto , el BCE es responsable de
But is the brainstem responsible for emotions?	Es el tronco del encéfalo el que es responsable de sensaciones?
A man is responsible for his deeds.	Un hombre es responsable de sus actos.
That scientist is responsible for many discoveries.	Ese científico es responsable de muchos descubrimientos.
Responsible	Responsable
Responsible	Responsable
Responsible	Responsable
No soul is responsible for what is beyond its ability.	A nadie se le pedirá sino según sus posibilidades.
No soul is responsible for what is beyond it's ability.	No pedimos a nadie sino según sus posibilidades.
It is therefore responsible for trends in inflation .	It is therefore responsible for trends in inflation .
Illumination is responsible for 8 of worldwide emissions.	La iluminación es responsable del 8 de las emisiones mundiales.
The Messenger is only responsible for clear transmission.	Al Enviado sólo le incumbe la transmisión clara.
If the machine is damaged, you are responsible.	Si la máquina está dañada, tú eres responsable.
But if they turn away, then he is responsible for his obligations, and you are responsible for your obligations.	Si volvéis la espalda... Él es responsable de lo que se le ha encargado y vosotros de lo que se os ha encargado.
I'm responsible.	Soy una persona responsable.
I'm responsible.	Soy alguien responsable.
I'm responsible.	Soy responsable.
I'm responsible.	Yo soy responsable.
But nicotine is only partly responsible for tobacco dependence.	Pero la nicotina no es la única causa de la adicción al tabaco.
is responsible for the current business of the ECB	ser responsable de la actividad diaria del BCE
But there is nothing fiscally responsible about this legislation.	Sin embargo, esta legislación no cumple ninguna condición de responsabilidad fiscal.
Is propionic acid responsible for the odor of sweat?	Es el ácido propiónico responsable del olor del sudor?
Tom is the one responsible for what happened today.	Tom es el responsable de lo que ha ocurrido hoy.
Tom is the one responsible for what happened today.	Tom es el responsable de lo que ocurrió hoy.
Is that a responsible thing to do? Etc., etc.	Es responsable tenerlos? Etc., etc.
I wonder if the earthquake is responsible for this?	Me pregunto si el terremoto fue responsable de esto.
Ah Tin is responsible for behind the scenes planning.	Ah Tin es responsable de la planificación detrás de escena.
I do not know who is responsible for that.	Es un atributo de su personalidad.
It is responsible for preparing, proposing and implementing decisions.	Le hubiera gustado mucho estar aquí precisamente para entablar con ustedes este interesan te debate.
If you turn away, then he is responsible for what he is charged with and you are responsible for what you are charged with.	Si volvéis la espalda... Él es responsable de lo que se le ha encargado y vosotros de lo que se os ha encargado.
Who is responsible for equality? I've heard hundreds of people give the same answer We are all responsible for equality.	Quién es responsable de la igualdad? He escuchado a cientos de personas dar la misma respuesta Todos somos responsables por la igualdad .
1. The State responsible for an internationally wrongful act is under an obligation to compensate for the damage caused thereby, insofar as such damage is not made good by restitution.	1. El Estado responsable de un hecho internacionalmente ilícito está obligado a indemnizar el daño causado por ese hecho en la medida en que dicho daño no sea reparado por la restitución.
In such cases , the relevant national central bank is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for transactions involving those branches .	En este caso , el banco central nacional en cuestión deberá informar con antelación a las entidades de contrapartida de los trámites que habrán de seguirse en las operaciones en las que participen dichas sucursales .
In such cases , the relevant national central bank is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for transactions involving those branches .	Procedimiento bilateral mecanismo por el cual el banco central negocia directamente con una o varias entidades de contrapartida , sin utilizar los procedimientos de subasta .

Muestra esta página en español