Translation of "not acceptable" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Acceptable - translation :

Not acceptable - translation :

Keywords : Aceptable Aceptables Socialmente Inaceptable Aceptado

Examples (External sources, not reviewed)

Not acceptable	No aceptable
They are not therefore acceptable.	Por un lado, la Comisión considera problemáticas estas enmiendas y, por otro, las considera no acepta bles porque no se ajustan al concepto general de la directiva.
That is not acceptable to this House.	Tal cosa no es acepta ble para este Parlamento.
It is not socially acceptable to point at people.	No es socialmente aceptable señalar a la gente.
Acceptable	Aceptable
Cheating on one's spouse is not usually considered acceptable behavior.	Engañar a tu propia esposa no se suele considerar un comportamiento aceptable.
Cheating on one's spouse is not usually considered acceptable behavior.	Normalmente no es aceptable que uno engañe a su pareja.
There's a fine line between what's acceptable and what's not.	Hay una fina línea entre lo que es aceptable y lo que no.
Acceptable markets	Mercados admitidos
Some claim that it is not only acceptable it is desirable.	Algunos sostienen que no sólo es aceptable, sino deseable.
The option of doing nothing is simply not acceptable , he said.	Dijo que la opción de no hacer nada no es aceptable .
This is just not acceptable and this resolution should say so.	Eso es simplemente inaceptable y esta resolución debería decir lo.
This is acceptable.	Esto es aceptable.
Is this acceptable?	Eso le parece aceptable?
And this metaphor is not acceptable... and I'll stop at this point	Y esta metáfora es inaceptable... y me detendré en este punto.
I really do not think what Mr Delors has just said is acceptable.	Creo que lo que el Sr. Delors acaba de hacer es, en realidad, inaceptable.
Flowers are always acceptable.	Las flores son siempre bienvenidas.
Is this price acceptable?	Es aceptable el precio?
Tom's behavior wasn't acceptable.	El comportamiento de Tom no era aceptable.
Such definition is not acceptable. It is not a case of criticizing the definition given as such.	Creo que ya es hora de que se cree este seguro obligatorio, que lleva sin funcionar hace seis años.
iv ) if the explanation is not deemed acceptable , the update will not be implemented in the MFI dataset	iv ) si la explicación no se considera aceptable , la actualización no se implementará en la base de datos de las IFM
But whatever has a blemish, that you shall not offer for it shall not be acceptable for you.	No ofreceréis ningún animal con defecto, porque no os será aceptado
But whatsoever hath a blemish, that shall ye not offer for it shall not be acceptable for you.	No ofreceréis ningún animal con defecto, porque no os será aceptado
Amendment No 5 is acceptable.	La enmienda n 5 es aceptable.
A Saudi cleric decreed that building snowmen and snow camels is not acceptable in Islam.	Un clérigo saudita ha decretado que hacer hombres y camellos de nieve no es aceptable en el islam.
LONDON How much inequality is acceptable?	LONDRES Cuánta desigualdad es aceptable?
Would this be acceptable to you?	Sería esto aceptable para ti?
Amendment No 1 is entirely acceptable.	La enmienda n 1 es totalmente aceptable.
That, Mr President, is not acceptable to the Arab countries and therefore cannot be to us.	Á este respecto, deberemos hallar el medio de asociar los recursos financieros y savoir faire técnico y económico de todos estos países, movilizar nuestras empresas y nuestros bancos, para que esta cooperación pueda tener todas las prolongaciones y todos los efectos benéficos posibles.
In a nation where being gay is not acceptable, John and Xiaodan asked not to be identified by their real names.	En un país donde ser gay no es aceptado, John y Xiaodan solicitaron ser identificados con nombres ficticios.
This date is acceptable to the Community .	Esta fecha es aceptable para la Comunidad .
And the only acceptable answer is yes.	Y la unica respuesta aceptable es si.
Proving what is acceptable unto the Lord.	Aprobad lo que es agradable al Seño
Despite clear indications from the girl and her family that this was not acceptable, Guchigov was relentless.	A pesar de las claras indicaciones por parte de la joven y de su familia, de que ello no era aceptable, Guchigov fue implacable.
I regret, Mr President, I do not find these acceptable or in the spirit of our proposal.	EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.
If the Committee on Budgets considers that the Council's draft rectifying letter is acceptable it will not	Pues bien, Señora Presidenta, la otra vez se nos dijo que era una excepción, en espera de una decisión de la Comisión de Reglamento!
At all events this solution should not be acceptable for membership contracts, consumer contracts and employment contracts.	En cualquier caso, esta solución no debería admitirse para los contratos de adhesión, los contratos relacionados con el consumo y los contratos laborales.
Arbitrary arrests and detentions are unacceptable. It is not acceptable for any one ethnic group to dominate another.	En la presente resolución indicamos algunas acciones concretas, pero creo que hay que actuar de todas las formas posibles.
Amendments Nos 5, 32, and 15 are not acceptable, nor are Amendments Nos 8, 9, 13 and 14.	Las enmiendas nos 5, 32 y 15 no son aceptables, como tampoco lo son las enmiendas nos 8,9,13 y 14.
If the bonds were acceptable as collateral before the restructuring, surely they were safer after the restructuring, and thus equally acceptable.	Si los bonos eran aceptables como garantía antes de la reestructuración, ciertamente serían más seguros después de ella y, por lo tanto, igualmente aceptables.
In this case, people like me are acceptable.	En este caso, la gente es mas aceptable.
It is sometimes acceptable to resort to violence.	A veces es aceptable recurrir a la violencia.
To preach the acceptable year of the Lord.	y para proclamar el año agradable del Señor
And when they have nearly fulfilled their term, either retain them according to acceptable terms or part with them according to acceptable terms.	Cuando lleguen a su término, retenedlas decorosamente o separaos de ellas decorosamente.
And when you divorce women and they have nearly fulfilled their term, either retain them according to acceptable terms or release them according to acceptable terms, and do not keep them, intending harm, to transgress against them .	Cuando repudiéis a vuestras mujeres y éstas alcancen su término, retenedlas como se debe o dejadlas en libertad como se debe. No las sujetéis a la fuerza, en violación de las leyes de Alá!

Muestra esta página en español