Translation of "are not acceptable" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Acceptable - translation :

Keywords : Aceptable Aceptables Socialmente Inaceptable Aceptado

Examples (External sources, not reviewed)

They are not therefore acceptable.	Por un lado, la Comisión considera problemáticas estas enmiendas y, por otro, las considera no acepta bles porque no se ajustan al concepto general de la directiva.
Not acceptable	No aceptable
Flowers are always acceptable.	Las flores son siempre bienvenidas.
That is not acceptable to this House.	Tal cosa no es acepta ble para este Parlamento.
Amendments Nos 5, 32, and 15 are not acceptable, nor are Amendments Nos 8, 9, 13 and 14.	Las enmiendas nos 5, 32 y 15 no son aceptables, como tampoco lo son las enmiendas nos 8,9,13 y 14.
In this case, people like me are acceptable.	En este caso, la gente es mas aceptable.
It is not socially acceptable to point at people.	No es socialmente aceptable señalar a la gente.
Acceptable	Aceptable
Arbitrary arrests and detentions are unacceptable. It is not acceptable for any one ethnic group to dominate another.	En la presente resolución indicamos algunas acciones concretas, pero creo que hay que actuar de todas las formas posibles.
Cheating on one's spouse is not usually considered acceptable behavior.	Engañar a tu propia esposa no se suele considerar un comportamiento aceptable.
Cheating on one's spouse is not usually considered acceptable behavior.	Normalmente no es aceptable que uno engañe a su pareja.
There's a fine line between what's acceptable and what's not.	Hay una fina línea entre lo que es aceptable y lo que no.
Acceptable markets	Mercados admitidos
His ideas are too radical to be acceptable to most people.	Sus ideas son demasiado radicales para que les resulten aceptables a la mayoría de la gente.
Some claim that it is not only acceptable it is desirable.	Algunos sostienen que no sólo es aceptable, sino deseable.
The option of doing nothing is simply not acceptable , he said.	Dijo que la opción de no hacer nada no es aceptable .
This is just not acceptable and this resolution should say so.	Eso es simplemente inaceptable y esta resolución debería decir lo.
There are conditions under which breaking a promise or telling a lie are acceptable.	Hay condiciones bajo las que romper una promesa o decir una mentira es aceptable.
As they are in line with the Commission's original proposal, they are generally acceptable.	Dado que son acordes con la propuesta inicial de la Comisión, estas modificaciones son en general aceptables.
This is acceptable.	Esto es aceptable.
Is this acceptable?	Eso le parece aceptable?
And this metaphor is not acceptable... and I'll stop at this point	Y esta metáfora es inaceptable... y me detendré en este punto.
On this criterion the amendments proposed by Mr Vittinghoff that have just been voted by the European Parliament are not acceptable.	El problema no consiste ya, a este nivel, en saber si debemos reducir o no la contaminación atmosférica.
When someone like the prominent 25 speak up, they send a message that not only are those views acceptable, but there are decent people backing them.	Cuando alguien como el grupo de los 25 alza la voz, envían un mensaje que no sólo esos puntos de vista son aceptables, también hay gente decente que los respalda.
Thus, a deficit is acceptable when it results from abnormally low tax revenues, but not when revenues are at their normal level.	Por lo tanto, un déficit resulta aceptable cuando es consecuencia de ingresos fiscales anormalmente bajos, pero no cuando los ingresos se encuentran en su nivel normal.
For cryptographic applications, only generators meeting the K3 or K4 standard are acceptable.	For cryptographic applications, only generators meeting the K4 standard are really acceptable.
I really do not think what Mr Delors has just said is acceptable.	Creo que lo que el Sr. Delors acaba de hacer es, en realidad, inaceptable.
Is this price acceptable?	Es aceptable el precio?
Tom's behavior wasn't acceptable.	El comportamiento de Tom no era aceptable.
Mentors who should be teaching the opposite are sending a message that lying and cheating are acceptable.	Mentores que deberían estar enseñando lo contrario están enviando el mensaje de que mentir y engañar son aceptables.
Such definition is not acceptable. It is not a case of criticizing the definition given as such.	Creo que ya es hora de que se cree este seguro obligatorio, que lleva sin funcionar hace seis años.
The latter will incorporate those of Parliament's amendments which in our view are acceptable.	En nuestras modificaciones incluiremos lo que, en nuestra opinión, pueda recogerse de las enmiendas del Par lamento.
With regard to the agricultural sector the Commission's proposals are not acceptable and we urge it not to yield to the demands of the United States of America.	Hemos votado a favor de una serie de enmiendas que se basan en puntos de vista de conversación del medio ambiente, pero nos reafirmamos en que puede ser muy difícil impedir la utilización proteccionista abusiva de las clausulas de salvaguardia sociales y de medio ambiente.
iv ) if the explanation is not deemed acceptable , the update will not be implemented in the MFI dataset	iv ) si la explicación no se considera aceptable , la actualización no se implementará en la base de datos de las IFM
But whatever has a blemish, that you shall not offer for it shall not be acceptable for you.	No ofreceréis ningún animal con defecto, porque no os será aceptado
But whatsoever hath a blemish, that shall ye not offer for it shall not be acceptable for you.	No ofreceréis ningún animal con defecto, porque no os será aceptado
Amendment No 5 is acceptable.	La enmienda n 5 es aceptable.
In this case , quarterly estimates made by either interpolating ( available annual data ) or extrapolating ( when data is not available on time ) are considered acceptable .	En estos casos , se consideran aceptables las estimaciones trimestrales obtenidas por interpolación ( de los datos anuales disponibles ) o extrapolación ( si no se dispone de los datos a tiempo ) .
There are acceptable venues, that have the protection of authorities, and unacceptable, we know this.	Sabemos que hay locales permitidos , que cuentan con la protección de las autoridades , y locales que no lo son.
A Saudi cleric decreed that building snowmen and snow camels is not acceptable in Islam.	Un clérigo saudita ha decretado que hacer hombres y camellos de nieve no es aceptable en el islam.
Assets listed , quoted or traded only on non regulated markets that are currently accepted but will not be accepted as of 30 May 2005 will continue to remain acceptable until May 2007 , after which any assets exchanged only on markets that are still non acceptable will become ineligible .	Los activos registrados , cotizados o negociados únicamente en mercados no regulados admitidos en la actualidad , pero que no lo serán a partir del 30 de mayo de 2005 , seguirán siendo aceptados hasta mayo del 2007 , tras lo cual los activos negociados sólo en mercados que no hayan sido aceptados dejarán de ser aceptables .
LONDON How much inequality is acceptable?	LONDRES Cuánta desigualdad es aceptable?
Would this be acceptable to you?	Sería esto aceptable para ti?
Amendment No 1 is entirely acceptable.	La enmienda n 1 es totalmente aceptable.
That, Mr President, is not acceptable to the Arab countries and therefore cannot be to us.	Á este respecto, deberemos hallar el medio de asociar los recursos financieros y savoir faire técnico y económico de todos estos países, movilizar nuestras empresas y nuestros bancos, para que esta cooperación pueda tener todas las prolongaciones y todos los efectos benéficos posibles.

Muestra esta página en español