Translation of "is not compulsory" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Compulsory - translation :

Keywords : Obligatorio Obligatoria Compulsivo Forzoso Cruzada

Examples (External sources, not reviewed)

English is a compulsory subject.	El inglés es una materia obligatoria.
Attendance is compulsory for all members.	La asistencia es obligatoria para todos los miembros.
Education is compulsory until ninth grade.	La educación es obligatoria hasta el noveno grado.
Yes, compulsory	Sí, compulsivo
No, compulsory	No, compulsivo
Compulsory flash fired	Se disparó el flash obligatorio
Compulsory flash suppression	Supresión del flash obligatorio
Will vaccinations be compulsory?	Será obligatoria la vacuna?
Yes, compulsory, return light	Sí, compulsivo, con luz de retorno
Yes, compulsory, red eye	Sí, compulsivo, ojo rojo
Elementary education shall be compulsory.	La educación elemental debe ser obligatoria.
Some countries make voting compulsory.	Algunos países hacen obligatorio votar en las elecciones.
Yes, compulsory, no return light	Sí, compulsivo, sin luz de retorno
Compulsory deposits other than reserve deposits .	Depósitos obligatorios distintos de los de reserva .
Compulsory deposits other than reserve deposits .	Depósitos obligatorios distin tos de los de reserva .
Compulsory military service exists in Turkey.	El servicio militar obligatorio existe en Turquía.
Yes, compulsory, red eye, return light	Sí, compulsivo, ojo rojo, con luz de retorno
As of January, they should be paid for by the insurance companies and not compulsory.	A partir de enero debe estar cubierta por las compañías de seguros y voluntaria.
Most Blu ray players can also play standard DVDs and CDs (although this feature is not compulsory in the Blu ray standard).	La mayoría de los equipos Blu ray también pueden reproducir DVD y CD estándar (aunque esta característica no es obligatoria en el estándar Blu ray).
So, actually, he tried making it compulsory.	Entonces intentó hacerlo obligatorio.
Yes, compulsory, red eye, no return light	Sí, compulsivo, ojo rojo, sin luz de retorno
Whosoever is guided, is guided for himself, and he who goes astray, it is only for his own loss, you (Prophet Muhammad) are not their (compulsory) guardian.	Quien sigue la vía recta, la sigue en provecho propio y quien se extravía se extravía, en realidad, en detrimento propio. Tú no eres su protector.
But if they turn away, We have not sent you (Prophet Muhammad) to be their (compulsory) guardian.	Si se apartan, no te hemos mandado para ser su custodio, sino sólo para transmitir.
compulsory coordination of the various national market organisations	una coordinación obligatoria de las diversas organizaciones nacionales de mercado
Why is it such an important part of education as a sort of compulsory subject?	Por qué es una parte tan importante de la educación, esa suerte de asignatura obligatoria?
Whether, as is claimed in the report, compulsory creches belong to a European responsibility package.	A pesar de estas observaciones críticas, hay una serie de capítulos en este informe que merecen nuestro aprecio.
x2018 For the purpose of this article the term x201C forced or compulsory labour x201D shall not include	x00AB No se considera como x201C trabajo forzado u obligatorio x201D en el sentido del presente artículo
Assistance and cooperation between administrations should be made compulsory.	La asistencia y la cooperación de los organismos públicos deben ser obligatorias.
The Committee on Budgetary Control did not give a favourable opinion on this, which did not really matter because it involved compulsory expenditure.	cosa que por lo demás no tenía gran importancia ya que la transferencia entrañaba gastos obligatorios.
Instead, no commitments to new money were made, and the inclusion of adaptation plans will be optional, not compulsory.	En cambio, no se formularon compromisos para aportar más fondos y la inclusión de los planes de adaptación será optativa, no obligatoria.
This right includes the possibility to receive free compulsory education.	Este derecho incluye la facultad de recibir gratuitamente la enseñanza obligatoria.
He made it compulsory for prostitutes to wear the veil.	así que hizo obligatorio que las prostitutas usaran el velo.
The compulsory stage of secondary education is normally referred to by its initials ESO ( Educación Secundaria Obligatoria ).	Educación secundaria La educación secundaria se divide en Educación Secundaria Obligatoria (ESO) y educación secundaria postobligatoria.
In the other cases of possible integrated projects our opinion is that there must be compulsory feasibility studies.	En los demás casos de posibles proyectos integrados se deberán, en nuestra opinión, realizar preceptivamente estudios de viabilidad.
As well as compulsory schooling there is a system of specialized high schools preparing people for individual trades.	Al término de la escolaridad obligatoria existe un sistema de escuelas técnicas superiores como preparación a las distintas profesiones.
But some are saying that compulsory vaccinations would be more effective.	Sin embargo ya aparecen opiniones, de que la vacuna obligatoria resultaría más eficaz.
Some believe that in the future these vaccinations could be compulsory.	Sin embargo a la vez aparecen opiniones, que esta vacuna podría ser obligatoria en futuro.
This right includes the possibility to receive free compulsory education.3.	Este derecho incluye la facultad de recibir gratuitamente la enseñanza obligatoria.3.
No one shall be required to perform forced or compulsory labour.	Nadie podrá ser constreñido a realizar un trabajo forzado u obligatorio.
Hence the need too for a universal, sure and compulsory identification.	De ahí también la necesidad de una identificación universal, segura y obligatoria.
No one shall be required to perform forced or compulsory labour.3.	Nadie podrá ser constreñido a realizar un trabajo forzado u obligatorio.3.
The moment the standard becomes compulsory, any incentive no longer makes sense.	Un núcleo de valores, de solidaridad. Núcleo blando sería este Parlamento en el caso de que consintiera otras cosas, señor Presidente.
The appliances covered by annexe II are those fot which easy replacement of used batteries by the user is not compulsory for reasons of safety or damage to the appliances.	Los aparatos incluidos en el Anexo II son aquellos en los que, por razones de segu ridad o de deterioro del aparato, no es obligatoria la fácil substitución de las pilas usadas por el propio usuario.
BLOT (DR). (FR) Mr President, ladies and gentle men, it is not often that we are asked to approve a report calling for a reduction in a compulsory levy rate.	BANOTTI (PPE), por escrito. (EN) La existencia de esas lenguas minoritarias debe tenerse en cuenta siempre que se prepare un nuevo programa de la Comunidad Europea.
Contributions are compulsory for the EU central banks participating in the ERM and voluntary for EU central banks not participating in the ERM .	Las contribuciones son obligatorias para los bancos centrales de la UE que participan en el MTC del SME y voluntarias para los bancos centrales de la UE que no participan .

Muestra esta página en español