Translation of "is not surprising" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Surprising - translation :

Keywords : Sorprendente Sorprendentes Sorpresivo Sorprender Extrañar

Examples (External sources, not reviewed)

This is not really surprising.	En realidad, eso no es sorprendente.
In a sense, this is not surprising.	En cierto sentido, no es de extrañar.
So the hyperbole is not actually surprising.	Por eso no es de sorprender la hipérbole.
It's not surprising!	No es ninguna sorpresa!
That's not so surprising.	Eso no es tan sorprendente.
It is not surprising that he was elected mayor.	No es de sorprenderse que saliera electo alcalde.
This should not be surprising.	Esto no debe resultar sorprendente.
The uproar was not surprising.	El alboroto no fue sorprendente.
This should not be surprising.	Esto no debería llamar la atención.
This is surprising.	Esto es sorprendente.
And I think that that's not really surprising though, is it?	Y yo creo que eso no es tan sorprendente, no?
This is hardly surprising.	No hay nada de raro en ello.
The solution, if it exists at all, is surprising and not obvious.	La solución, si es que existe, es sorprendente y no obvia.
But what is even more surprising is that Europe s leaders have not even learned.	Sin embargo, lo que es aún más sorprendente es que los líderes de Europa ni siquiera han aprendido de lo ocurrido.
This is a surprising discovery.	Éste es un descubrimiento sorprendente.
So this is very surprising.	Esto es muy sorprendente.
After 15 years of rapid growth in real estate development, this is not surprising.	No es algo sorprendente, tras 15 años de veloz desarrollo inmobiliario.
At first glance, this may not be altogether surprising.	A primera vista esto podría no ser muy sorprendente.
A similar outcome this time would not be surprising.	Un resultado similar esta vez no debería sorprender.
Well, it's not so surprising that they've gone extinct.	Bueno, no es tan sorprendente que se extinguieran.
This is quite surprising for several reasons.	Esto es bastante sorprendente por varias razones.
But the spectacularly muddle headed argument nowadays that too much austerity is killing Europe is not surprising.	Pero aún así, no sorprende el espectacularmente confuso argumento actual que sostiene que el exceso de austeridad está matando a Europa.
Perhaps this is not surprising, coming from a conservative imperial institution s official team of editors.	Tal vez no sea de extrañar, por proceder del equipo oficial de compiladores de una conservadora institución imperial.
Not surprising, the most opportunistic industry in the whole world.	No es de extrañar que sea la actividad más oportunista en el mundo entero.
It is perhaps not surprising, then, that most Arab youth do not see role models beyond their close social circles.	Tal vez esto explique por qué la mayoría de los jóvenes árabes no ven modelos de vida fuera de sus círculos sociales más cercanos.
It's very surprising.	Es muy sorprendente.
It was surprising.	Fue sorprendente.
DR Yeah, surprising.	DR Sí, sorprendente.
It is surprising how many unhappy marriages there are.	Es sorprendente cuántos matrimonios infelices que hay.
This is not surprising, given the strong association in the popular imagination between innovation and the private sector.	Era previsible, dado que la imaginación popular suele asociar la innovación con el sector privado.
This may be surprising.	Esto puede ser sorprendente.
And it is not surprising that this has been reflected in higher rates of drug abuse, alcoholism, and suicide.	Y no es de extrañar que esto se haya reflejado en tasas más altas de consumo de drogas, alcoholismo y suicidio.
This is not surprising, given the slowdown in consumption growth (car sales, for example, are suffering a prolonged decline).	Esto no sorprende, dada la desaceleración del crecimiento del consumo (las ventas de automóviles, por ejemplo, sufren un prolongado descenso).
Another really surprising part of this picture is that it's not just the poor who are affected by inequality.	Otro factor sorprendente de esta imagen es que no son sólo los pobres quienes se ven afectados por la desigualdad.
It is not surprising, then, that money spent on family planning programs turns out to be such a good investment.	No es extraño entonces que invertir dinero en programas de planificación familiar sea tan buena elección.
This is not surprising, given the repeated failure of attempts to reach a global agreement via the World Trade Organization.	Esto no es sorprendente, dado el reiterado fracaso de los intentos de llegar a un acuerdo global a través de la Organización Mundial del Comercio (OMC).
It is not surprising that today s central bankers continue to be deferential to those who run large private sector banks.	No es una sorpresa que los banqueros centrales de ahora continúan mostrando deferencia a aquellos que dirigen bancos privados importantes.
And this is not surprising. We know that some people are born shy and some are born gregarious. That's obvious.	Y esto no es sorprendente. Lo sabemos, algunas personas nacen tímidas y otras nacen sociables. Eso es obvio.
This goal is not surprising declining or not, Russia has always seen itself as a great power that should be surrounded by buffer states.	Ese objetivo no es sorprendente decadente o no, Rusia siempre se ha considerado a sí misma una gran potencia que debía estar rodeada de Estados tampón.
This isn't at all surprising.	Esto no es para nada sorprendente.
So it's not too surprising that there were no good treatments for hearing loss.	Así que no resulta sorprendente que no fuesen buenos tratamientos para la pérdida auditiva.
This is not surprising, because solar kitchens are inexpensive, easy to use, and do not have any mechanisms that might need repairing if they break.	Esto no es de sorprender, ya que las cocinas solares son de bajo costo, fáciles de usar, y no tienen ningún mecanismo que pudiera necesitar reparación en caso de romperse.
It is not surprising that deeply indebted European governments are casting about for new social policies at a low fiscal cost.	No es sorprendente que los gobiernos europeos altamente endeudados procuren encontrar nuevas políticas sociales de bajo costo fiscal.
So it is not surprising that while national governments often are paralyzed by partisan politics, city governments foster action and innovation.	Así, pues, no es de extrañar que, mientras que los gobiernos nacionales se encuentran paralizados con frecuencia por la política partidista, las administraciones urbanas fomenten la adopción de medidas y la innovación.
And it is also not surprising that quantitative easing has done so little to increase nominal spending and real economic activity.	Y tampoco sorprende que la flexibilización cuantitativa haya contribuido tan poco a aumentar el gasto nominal y la actividad económica real.

Muestra esta página en español