Translation of "is only done" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Done - translation :

Only - translation :

Keywords : Acabado Haberlo Terminado Hiciste Habría Sino única único Solo Manera

Examples (External sources, not reviewed)

This is done only by the national central banks .	El canje sólo puede efectuarse en los bancos centrales nacionales .
This is the only fashion cover I've ever done.	Esta es la única portada de moda que he hecho.
The only person who could have done this is Tom.	La única persona que pudo haber hecho esto es Tom.
I've only done this once before.	Sólo he hecho esto una vez.
Tom has only done half his homework.	Tomás solamente ha hecho la mitad de la tarea.
To have anything done, He only says to it, Be, and it is.	Cuando decide algo, le dice tan sólo Sé! y es.
What's done is done.	Lo que está hecho no se puede deshacer.
What's done is done.	Lo hecho, hecho está.
Tom's the only one who could've done this.	Tom es el único que pudo haber hecho esto.
Justice not only has to be done. It has to be seen to be done.	La cuestión se aprobó más adelante, y por eso digo que se ha tratado de un abuso del Reglamento.
Whereas a fake registration is done quickly and costs only one and a half thousand.	Sin embargo, una inscripción falsa se puede hacer rápidamente y por sólo mil quinientos rublos.
I'm not the only one who has done that.	No soy el único que ha hecho eso.
Work has only just begun, and there is much still to be done in both countries.'	Ahora el trabajo está a punto de empezar y en los dos países hay mucho que hacer.
And be rewarded but only for what you had done,	No se os retribuirá, empero, sino por las obras que hicisteis.
You will be requited only for what you had done.	Se os retribuirá tan sólo según vuestras obras.
But it's very good that what is done is being done.	Pero es muy bueno que se haga lo que se hace.
Is Tom done?	Ha acabado Tom?
NOW I CAN ONLY SUPPORT U. BECAUSE, YOU'VE DONE MORE THAN WE.	Te apoyo completamente.
How terrible is the example of those who have rejected Our revelations and have done injustice only to themselves!	Qué mal ejemplo da la gente que desmiente Nuestros signos y es injusta consigo misma!
This game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse.	Este juego fue básicamente diseñado para ser usado con teclado y mando, pero la configuración sólo se puede realizar con un ratón.
The damage is done.	El daño está hecho.
The work is done.	El trabajo está hecho.
Is the deal done?	La transacción ha sido realizada?
There is nothing done.	No hay nada listo.
Translation is done by	Traducción hecha por
For me, not for him. Right? Because we've only done this once before.	Para mí, no para él. Sí? Porque lo hemos hecho sólo una vez antes.
Now if perception is grounded in our history, it means we're only ever responding according to what we've done before.	Pero si la percepción se basa en nuestra historia, significa que sólo responderemos en función de lo hecho con anterioridad.
The job is not done.	El trabajo no está hecho.
The steak is well done.	El bistec está bien cocido.
The job is half done.	El trabajo está a medio hacer.
The job is half done.	El trabajo está a medias.
All my homework is done.	Toda mi tarea está hecha.
The job is practically done.	El trabajo está casi listo.
That work is poorly done.	Ese trabajo está mal hecho.
This work is half done.	Este trabajo está a medio hacer.
My work here is done.	Mi trabajo aquí se ha terminado.
Now the job is done.	Ahora el trabajo se termina.
What is to be done ?	Cómo vamos a actuar?
The consequence is that in today s Europe, democracy can be reaffirmed only by asserting national sovereignty. And that is what the Greek electorate has done.	La consecuencia es la de que en la Europa actual sólo se puede reafirmar la democracia afirmando la soberanía nacional y eso es lo que ha hecho el electorado griego.
Only one person can enter the room at a time and voting is done behind a screen or curtain to ensure privacy.	Solamente una persona puede entrar a la habitación a la vez y la votación se hace detrás de una pantalla o cortina para asegurar la privacidad.
So, what is to be done?	Entonces, qué se debe hacer?
So what is to be done?	Qué ha de hacerse entonces?
Evil is what they have done.	Qué mal está lo que han hecho!
What they have done is evil.	Qué detestable es lo que han hecho!
What is done cannot be undone.	Lo que está hecho no se puede deshacer.

Muestra esta página en español