Translation of "is too restrictive" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Restrictive - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Given real economic conditions, European and American monetary policy is not too loose if anything, it is too restrictive.	Dadas las condiciones económicas reales, la política monetaria americana y europea no es demasiado relajada si acaso, es demasiado restrictiva.
The limitation to drugs proceeds was soon found to be too restrictive .	Pronto se llegó a la conclusión de que limitarse al producto del tráfico de estupefacientes resultaba restrictivo en exceso .
The present review of the financial perspective is necessary for the simple reason that our present perspective is far too narrow and restrictive.	Hay que clarificar los hechos.
RESTRICTIVE MEASURES	MEDIDAS RESTRICTIVAS
In a complex and changing economic environment , a mechanical use of fully specified decision rules is too restrictive to ensure an optimal , robust policy .	En un entorno complejo y cambiante , el empleo mecánico de reglas de decisión especificadas íntegramente resulta demasiado restrictivo para garantizar una política óptima y sólida .
Or is it crap? Is it autocratic, controlling, restrictive and untrusting and unfulfilling?	O es una mierda? Es autoritario, controlador, restrictivo, desconfiado y frustrante?
We also think that the 24 hour limit for trips is too restrictive, however it is possible to understand the Commission's intentions in setting precise limits for this type of fishing.	También el límite de 24 horas para las mareas nos parece demasiado restrictivo aunque pue den comprenderse las intenciones de la Comisión en establecer límites precisos para este tipo de pesca.
At first sight this provision may seem restrictive, but it prevents host Member States from imposing even more restrictive deadlines.	A primera vista esta disposición puede parecer restrictiva, pero evita al Estado miembro de acogida imponer plazos más cortos.
They come up with these very restrictive labels to define us.	Vienen a encasillarnos en esas etiquetas muy restrictivas.
One production is too low. Two price is too high.	Uno la producción es muy baja. Dos el precio es muy alto.
These criteria should be tailored to the specifics of each restrictive measure.	Estos criterios deberían ajustarse a la especificidad de cada una de las medidas restrictivas.
I welcome the publication of proposals. But I find they are restrictive.	Expreso mi satisfacción por la publicación de las pro puestas, pero me parecen restrictivas.
Overall , the fiscal stance planned for the euro area in 2002 in the updated stability programmes is slightly restrictive .	En conjunto , la posición presupuestaria prevista para la zona del euro en el 2002 en los programas de estabilidad actualizados es ligeramente restrictiva .
One enemy is too much, a hundred friends is too little.	Un sólo enemigo es demasiado y cien amigos no son nada.
Too little is just as bad as too much.	Demasiado poco es casi tan malo como demasiado.
The Community's position concerning the restrictive measures adopted towards South Africa remains unchanged.	La postura de la Comunidad sobre las medidas restrictivas adoptadas contra Sudafrica continúa siendo la misma.
It is often said and rightly so that Europe is too bureaucratic, too unwieldy, too slow to make decisions.	Se dice a menudo (y con razón) que Europa es demasiado burocrática, complicada y lenta como para tomar decisiones.
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.	La casa es demasiado grande para nosotros, y además es demasiado cara.
Is the European center currently too naive, or too idealistic?	Es el centro europeo actualmente demasiado ingenuo o demasiado idealista?
It is simple, too.	Esto también es simple.
This, too, is true.	Esto también es cierto.
Libya, too, is disintegrating.	También Libia está desintegrándose.
Too immaculate is He!	Gloria a Él!
Too exalted is He!	Gloria a É!
This is too bright.	Esto es demasiado brillante.
This is too long.	Esto es demasiado largo.
This is too big.	Esto es demasiado grande.
He is too sensitive.	Es demasiado sensible.
He is too old.	Él es demasiado viejo.
He is too old.	Él es muy viejo.
Is she coming, too?	Ella también viene?
It is too late.	Es demasiado tarde.
It is too hot.	Hace demasiado calor.
Is German spoken too?	También se habla alemán?
It is too expensive.	Es muy costoso.
It is too expensive.	Es demasiado caro.
It is too expensive.	Es tan caro.
Science is too hard.	La ciencia es demasiado difícil.
She is too weak.	Ella es demasiado débil.
Is it too small?	Es demasiado pequeño?
Is it too small?	Es demasiado pequeña?
Is it too big?	Es demasiado grande?
Tom is too young.	Tom es demasiado joven.
Tom is going, too.	También Tom va a ir.
This is too much.	Esto es demasiado.

Muestra esta página en español