Translation of "is wary of" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Wary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Be wary of Allah. | Temed a Alá! |
| And be wary of Allah. | Temed a Alá! |
| Be wary of your Lord! | Temed a vuestro Señor! |
| Be wary of your Lord. | Temed a vuestro Señor! |
| Be wary of Allah indeed Allah is all clement, all merciful. | Temed a Alá! Alá es indulgente, misericordioso. |
| He is worthy of your being wary of Him and He is worthy to forgive. | Es digno de ser temido y digno de perdonar. |
| Be fair that is nearer to Godwariness, and be wary of Allah. | Sed justos! Esto es lo más próximo al temor de Alá. |
| He said, We are wary of you. | Dijo Nos dais miedo! |
| Will they not be wary of Allah ? | No van a temerme ? |
| So, My servants, be wary of Me! | Temedme, pues, siervos! |
| I was wary of showing my intention. | Esta preocupado de que se me viesen mis intenciones. |
| I was wary of showing my intention. | Me preocupaba que se me notasen mis intenciones. |
| Be wary of Allah, and let every soul consider what it sends ahead for Tomorrow, and be wary of Allah. | Que cada uno considere lo que prepara para Mañana! Temed a Alá! |
| And be wary of Allah, and know that Allah is severe in retribution. | Temed a Alá! Sabed que Alá es severo en castigar! |
| Will you not then be wary of Him ? | No vais a temerle? |
| Will you not then be wary of Him ? | Y no Le temeréis? |
| So be wary of Allah and obey me. | Temed, pues, a Alá y obedecedme! |
| So be wary of Allah and obey me. | Temed, pues, a Alá y obedecedme! |
| So be wary of Allah and obey me, | Temed, pues, a Alá y obedecedme! |
| Be wary of Allah, and speak upright words. | Temed a Alá y no digáis despropósitos, |
| They are the enemy be wary of them. | Son ellos el enemigo. Ten, pues, cuidado con ellos! |
| And be wary of God, and know that God is Seeing of what you do. | Temed a Alá y sabed que Alá ve bien lo que hacéis! |
| And whoever is wary of Allah, He shall grant him ease in his affairs. | A quien teme a Alá, Él le facilita sus cosas. |
| Be wary of Allah, and be with the Truthful. | Temed a Alá y estad con los sinceros. |
| Say, Will you not then be wary of Him ? | Dirán Alá! Di, pues Y no vais a temerle? |
| Be wary of Allah and do not humiliate me. | Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza! |
| Will you, then, be wary of other than Allah? | Vais a temer a otro diferente de Alá? |
| Say, Will you not then be wary of Him ? | Di Y no Le teméis? |
| Yes, whoever fulfills his commitments and is wary of Allah Allah indeed loves the Godwary. | Si uno cumple su promesa y teme a Alá,... Alá ama quienes le temen. |
| Allah warns you to be wary of Him and Allah is Gentle with His worshipers. | Alá advierte que tengáis cuidado con Él. Alá es manso con Sus siervos. |
| Said he, Be wary of Allah, should you be faithful. | Dijo Temed a Alá, si sois creyentes! . |
| Be wary of Allah and have faith in His Apostle. | Temed a Alá y creed en Su Enviado! |
| Worship Allah and be wary of Him, and obey me, | Servid a Alá y temedle! Y obedecedme! |
| Indeed this community of yours is one community, and I am your Lord, so be wary of Me. | Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. |
| Of course, we should be wary about jumping to definitive conclusions. | Por supuesto, deberíamos ser cautos y no saltar a conclusiones definitivas. |
| So be wary of Allah so that you may give thanks. | Temed a Alá! Quizás, así, seáis agradecidos. |
| Be wary of Him who created you and the earlier generations. | Temed a Quien os ha creado, a vosotros y a las generaciones antiguas! |
| Be wary of Allah and know that Allah has knowledge of all things. | Temed a Alá y sabed que Alá es omnisciente! |
| And history provides good reason to be wary of a country in which loyalty is the only option. | Y la historia nos enseña que de los países donde la lealtad es la única opción, es mejor desconfiar. |
| Be wary of Him who has provided you with whatever you know, | Temed a Quien os ha proveído de lo que sabéis |
| when Shu ayb said to them, Will you not be wary of Allah ? | Cuando Suayb les dijo Es que no vais a temer a Alá? |
| Be very wary of propaganda and always look out for ulterior motivations. | Tenga mucho cuidado con la propaganda y siempre busque las motivaciones ulteriores. |
| Do not venture ahead of Allah and His Apostle, and be wary of Allah. | No os adelantéis a Alá y a su Enviado y temed a Alá! |
| Whoever obeys Allah and His Apostle, and fears Allah and is wary of Him it is they who will be the triumphant. | Quienes obedecen a Alá y a Su Enviado, tienen miedo de Alá y Le temen, ésos son los que triunfarán. |
| Whoever is wary of Allah, He shall make for him a way out of the adversities of the world and the Hereafter | A quien teme a Alá, Él le da una salida |
Related searches : Wary Of - Are Wary Of - Wary About - Increasingly Wary - Remain Wary - Grew Wary - Wary Eye - Be Wary - Become Wary - Be Wary About - Should Be Wary - Must Be Wary - Is Of
