Translation of "issue a mandate" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Following the resolution of the Union Crisis, Lundeberg tried to find a mandate to continue with the coalition government in order to resolve the issue of suffrage. | Tras la solución de la crisis de la Unión, Lundeberg intentó conseguir un mandato para continuar con la coalición de gobierno, con miras a resolver la cuestión del sufragio. |
| 19. Decides to revert to the issue of the mandate of the Office of Staff Legal Assistance at its sixty third session | 19. Decide volver a ocuparse de la cuestión del mandato de la Oficina de Asistencia Letrada al Personal en su sexagésimo tercer período de sesiones |
| It's a complex issue. | Es un asunto complicado. |
| It's a big issue. | Es un asunto importante. |
| Point 19 ( a ) of the IGC Mandate . | Letra a ) del punto 19 del mandato de la CIG . |
| An Elysée mandate tells a different story. | Un mandato en el Eliseo lleva a otro. |
| Education is a Security Issue | La educación es una cuestión de seguridad |
| This is a controversial issue. | Este asunto es controvertido. |
| It's a pre competitive issue. | Es una cuestión anterior a la competencia. |
| This is a moral issue. | Esto es un asunto moral. |
| A major difficulty which the EPC had to overcome in preparing the SEPA Direct Debit Rulebook was that national mandate handling practices differ widely in terms of their issue , amendment and cancellation . | Una dificultad importante que el EPC ha tenido que superar en la elaboración de las normas sobre adeudos directos de la SEPA ha sido el hecho de que las prácticas nacionales de administración del mandato fuesen muy diferentes en cuanto a la emisión , modificación y cancelación . |
| Each covered bond issue shall , as a rule , have a minimum issue size of EUR 500 million . | 2 ) Cada emisión de bonos garantizados tendrá , por regla gene ral , un volumen mínimo de 500 millones EUR . |
| A third issue is climate change. | El tercer asunto es el del cambio climático. |
| 2 ) issue a simple guidance note | 2 ) publicar una simple nota orientativa |
| Inequality is not a fringe issue. | La desigualdad no es un asunto marginal. |
| So is it a legal issue? | Así pues, se trata de una cuestión legal? |
| Education today is a security issue. | Actualmente, la educación es una cuestión de seguridad. |
| This is a very serious issue. | Esto es un asunto sumamente serio. |
| Parliamentary immunity is a controvertial issue. | La inmunidad parlamentaria es un tema controversial. |
| He had to issue a reply. | Tenía que dar una respuesta. |
| And this is a major issue. | Y esta es una cuestión importante. |
| So navigation is a fundamental issue. | Así que la navegación es una cuestión fundamental. |
| Article 106 ( 1 ) of the Treaty establishing the European Community and Article 16 of the ESCB Statute give the Eurosystem the legal mandate to issue euro banknotes . | El apartado 1 del artículo 106 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y el artículo 16 de los Estatutos del SEBC encomiendan al Eurosistema el mandato legal de emitir billetes en euros . |
| The Council approved a negotiating mandate in December 1989. | El Consejo concedió un mandato de negociación en diciembre del mismo año 1989. |
| A mandate is an order, and a directive is something different. | Un mandato es una misión y una directiva es otra cosa. |
| Gay marriage is a hotly contested issue. | El matrimonio entre personas del mismo sexo es una cuestión muy controvertida. |
| Gay marriage is a hotly contested issue. | El matrimonio gay es una cuestión muy controvertida. |
| Gay marriage is a hotly contested issue. | El matrimonio homosexual es una cuestión muy controvertida. |
| We did a whole issue on it. | Escribimos todo un número al respecto. |
| In China, recycling is a major issue. | En China, el reciclaje es un tema muy importante. |
| Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue. | Igualdad de salarios? Claro, es un tema totalmente feminista. |
| A fundamental issue that's not being addressed. | Un tema fundamental que no se está tomando en cuenta. |
| Obama had to issue a press release. | Obama tenía que emitir un comunicado de prensa. |
| I suppose there's a moral issue there. | Supongo que hay un asunto moral allí. |
| This is a humanitarian issue, he says. | Es una cuestión humanitaria , afirma. |
| Mandate of the ESCB | Mandate of the ESCB |
| Second mandate the evidence | Segundo mandato la prueba |
| Issue | Número |
| Issue | Emisión |
| 4. Notes the mandate of the Second Review Conference for the establishment of a group of governmental experts with two separate coordinators to discuss ways and means to address the issue of explosive remnants of war and to explore further the issue of mines other than anti personnel mines, respectively | 4. Toma conocimiento del mandato de la Segunda Conferencia de examen de que se establezca un grupo de expertos gubernamentales con dos coordinadores diferentes para examinar los medios de abordar la cuestión de los restos explosivos de guerra y para examinar más a fondo la cuestión de las minas diferentes de las minas antipersonal, respectivamente |
| That is what's happening right now, and it's a very different issue than the global warming issue. | Eso es lo que está sucediendo ahora mismo y es un tema muy diferente del tema del calentamiento global. |
| Seeking a mandate to delay raising the consumption tax is just a pretext. | Conseguir un mandato para posponer el aumento a los impuestos de consumo es solo una excusa. |
| The US authorities now have a legal mandate to do this. | Las autoridades estadounidenses ahora tienen el mandato legal para ello. |
| And We sent Moses with Our signs and a clear mandate. | Y ya enviamos a Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta |
| Contraception, for example, was once a contentious issue. | Por ejemplo, la anticoncepción en el pasado fue un tema polémico. |
Related searches : Issue Mandate - A Issue - Create A Mandate - Grant A Mandate - Approve A Mandate - Fulfil A Mandate - Under A Mandate - Provide A Mandate - Establish A Mandate - Assume A Mandate - A Strong Mandate - Have A Mandate - Give A Mandate
