Translation of "issue a summons" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| and of Abraham, who fulfilled his summons | y de Abraham, que cumplió |
| but my summons only increases their evasion. | Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más. |
| On the Day when the Caller summons them to a terrible thing, | El día que el Pregonero les convoque para algo horrible, |
| Zeus summons a force of crabs to prevent complete destruction of the Frogs. | Zeus invocó a un ejército de cangrejos para evitar la completa destrucción de las ranas. |
| But you impugned me and my summons , so it will soon follow as a result. | Pero habéis desmentido y es ineludible . |
| The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons. | El olor a pasto recién cortado evoca la imagen de las calurosas tardes de verano. |
| Certainly We sent to Thamud Salih, their brother, with the summons Worship Allah! | Y a los tamudeos les enviamos su hermano Salih Servid a Alá! |
| And God summons to the Abode of Peace, and He guides whomsoever He will to to a straight path | Alá invita a la Morada de la Paz y dirige a quien Él quiere a una vía recta. |
| Then no sooner than He summons you out of the earth you will come forth. | Al final, apenas Él os llame de la tierra, saldréis inmediatamente. |
| Do not consider the Apostle s summons amongst you to be like your summoning one another. | No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros. |
| It's a complex issue. | Es un asunto complicado. |
| It's a big issue. | Es un asunto importante. |
| The summons was issued after the terror victims' association Dignity Justice filed a complaint about the sketch on November 8, 2014. | La citación judicial fue enviada después de que la asociación de víctimas del terrorismo Dignidad y Justicia presentara una denuncia por el cortometraje el 8 de noviembre de 2014. |
| Answer Allah and the Apostle when he summons you to that which will give you life. | Escuchad a Alá y al Enviado cuando éste os llama a algo que os da la vida! |
| For those who answer the summons of their Lord there shall be the best of rewards . | Los que escuchen a su Señor tendrán , lo mejor. |
| Education is a Security Issue | La educación es una cuestión de seguridad |
| This is a controversial issue. | Este asunto es controvertido. |
| It's a pre competitive issue. | Es una cuestión anterior a la competencia. |
| This is a moral issue. | Esto es un asunto moral. |
| Who has a better call than him who summons to Allah and acts righteously and says, Indeed I am one of the Muslims ? | Quién hay, pues, que hable mejor que quien llama a Alá, obra bien y dice Soy de los que se someten a Alá ? |
| Each covered bond issue shall , as a rule , have a minimum issue size of EUR 500 million . | 2 ) Cada emisión de bonos garantizados tendrá , por regla gene ral , un volumen mínimo de 500 millones EUR . |
| A third issue is climate change. | El tercer asunto es el del cambio climático. |
| 2 ) issue a simple guidance note | 2 ) publicar una simple nota orientativa |
| Inequality is not a fringe issue. | La desigualdad no es un asunto marginal. |
| So is it a legal issue? | Así pues, se trata de una cuestión legal? |
| Education today is a security issue. | Actualmente, la educación es una cuestión de seguridad. |
| This is a very serious issue. | Esto es un asunto sumamente serio. |
| Parliamentary immunity is a controvertial issue. | La inmunidad parlamentaria es un tema controversial. |
| He had to issue a reply. | Tenía que dar una respuesta. |
| And this is a major issue. | Y esta es una cuestión importante. |
| So navigation is a fundamental issue. | Así que la navegación es una cuestión fundamental. |
| The next day, Frollo summons Gringoire to Notre Dame and questions him about Esmeralda, forbidding him to touch her. | Al día siguiente Frollo cita a Gringoire en Notre Dame y le interroga sobre su mujer Esmeralda, prohibiéndole tocarla. |
| Gay marriage is a hotly contested issue. | El matrimonio entre personas del mismo sexo es una cuestión muy controvertida. |
| Gay marriage is a hotly contested issue. | El matrimonio gay es una cuestión muy controvertida. |
| Gay marriage is a hotly contested issue. | El matrimonio homosexual es una cuestión muy controvertida. |
| We did a whole issue on it. | Escribimos todo un número al respecto. |
| In China, recycling is a major issue. | En China, el reciclaje es un tema muy importante. |
| Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue. | Igualdad de salarios? Claro, es un tema totalmente feminista. |
| A fundamental issue that's not being addressed. | Un tema fundamental que no se está tomando en cuenta. |
| Obama had to issue a press release. | Obama tenía que emitir un comunicado de prensa. |
| I suppose there's a moral issue there. | Supongo que hay un asunto moral allí. |
| This is a humanitarian issue, he says. | Es una cuestión humanitaria , afirma. |
| Issue | Número |
| Issue | Emisión |
| So I'll take you through that and we'll see what it's like when someone really summons the will to survive. | Así que, los guiaré, y veremos cómo es cuando alguien realmente se entrega a la tarea de sobrevivir. |
Related searches : Issue Summons - A Summons - Serve A Summons - A Issue - Judicial Summons - Summons Application - Civil Summons - Written Summons - Summons Issued - Urgent Summons - Receive Summons - Summons Address - Witness Summons
