Translation of "issue of discussion" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| environment issue up for discussion also through the Commission of 1992. | HERMANS mento sobre la distribución de las distintas partidas presupuestarias que no es posible volver a examinar. |
| For a more detailed discussion of accountability and transparency , see the November 2002 issue of the Monthly Bulletin . | Para una discusión más detallada sobre la rendición de cuentas y la transparencia , véase el Boletín Mensual de noviembre del 2002 . |
| At first, the hostility between India and Pakistan that arose soon after partition thwarted any discussion of the issue. | Al principio, la hostilidad que surgió entre la India y Pakistán poco tiempo después de la partición impidió cualquier debate sobre el tema. |
| 10. Notes the ongoing discussion on the question of a suitable permanent follow up mechanism and the different views expressed thereon in the Working Group, and recognizes the need for a discussion on this issue | 10. Toma conocimiento de las conversaciones en curso sobre la cuestión de un mecanismo adecuado de seguimiento y las diferentes opiniones expresadas al respecto en el Grupo de Trabajo y reconoce la necesidad de debatir el tema |
| End of discussion | Fin de discusión |
| Transcript of the discussion | Transcript of the discussion |
| Discussion of licensing issues | Discusión sobre temas de licencias |
| In the discussion of means. | Al menos, en el debate. |
| Place of issue | Lugar de emisión |
| Public discussion of the issue gained traction in January of 2013, when one key pollution indicator, (PM2.5, measuring fine particulates of less than 2.5 units in the air), went off the charts. | La discusión pública sobre el asunto adquirió más fuerza en enero de 2013, cuando un indicador de contaminación clave (PM2,5, el cual mide finas partículas en suspensión menores a 2,5 micras) se fue por las nubes. |
| Screenshot of video discussion on Odnoklassniki. | Captura de pantalla del debate sobre el video en Odnoklassniki. |
| The document itself represents a watershed, because it provides the data needed for a scientific and empirical discussion of an issue that is too often debated in ideological terms. | El documento es un hito en sí mismo, ya que brinda los datos necesarios para una discusión científica y empírica de una cuestión que demasiadas veces se debate en términos ideológicos. |
| Discussion ibid. | Discusión ibid. |
| Source discussion | Discusión del código fuente |
| I believe it is only right to await the outcome of the intergovernmental conference on institutional matters before embarking on a discussion on the entire issue of representation in the European Parliament. | El paquete de medidas de la Comisión, que debatimos en relación con el informe Donnelly, expresa precisa mente el abandono del Parlamento de los procedimientos normales en los debates sobre disposiciones legales. |
| As this issue is directly linked to the respective national labour law provisions, the Committee points out that this discussion should be conducted at national level. | Dado que esto se halla en conexión directa con las respectivas disposiciones del Derecho laboral nacional, el Comité observa que este debate deberá realizarse al nivel nacional. |
| Following the discussion, Greenspan exhorted the FOMC members to keep the discussion of the inflation target secret. | Tras el debate, Greenspan exhortó a los miembros del FOMC para que mantengan en secreto el debate sobre el objetivo de inflación. |
| The issue involved in this discussion and the debate which we ate bringing before Parliament today relates not only to cultute but in a significant way to the concept of democracy. | La cuestión que sur ge de la discusión y el debate que hoy presentamos a la atención de nuestro Parlamento atañe de forma importante al concepto de democracia, no sólo a la cultura. |
| For general discussion | Para discusiones generales |
| 5 ) Place of issue EEA | 5 ) Lugar de emisión EEE |
| After three hours of discussion we got nowhere. | Tras tres horas de discusión no habíamos llegado a ninguna parte. |
| Issue | Número |
| Issue | Emisión |
| There is certainly much discussion of the renminbi s rising international role an issue on which Arvind Subramanian, my colleague at the Peterson Institute for International Economics, continues to do the most interesting work. | Sin duda, se habla mucho del creciente papel internacional del renminbi tema que es objeto de un interesante trabajo por parte de mi colega, Arvind Subramanian, del Instituto Peterson de Economía Internacional. |
| We ended this discussion. | Terminamos esta discusión. |
| We closed the discussion. | Cerramos la discusión. |
| This discussion is over. | Esta discusión ha terminado. |
| I led the discussion. | Moderé la discusión. |
| Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue . | Los Estados miembros podrán realizar emisiones de moneda metálica , para las cuales será necesaria la aprobación del BCE en cuanto al volumen de emisión . |
| The issue of the recognition of the | El tema del reconocimiento del Sindicato de Empleados y de un |
| Article 2 Issue of euro banknotes The ECB and the NCBs shall issue euro banknotes . | Artículo 2 Emisión de billetes en euros El BCE y los BCN emitirán billetes en euros . |
| This is not the essential question under discussion, but just three aspects of it first, the role of the European Parliament in the matter, the matter of necessary budgetary transparency and also the issue of applying the principle of relative stability. | Y bien, entonces planteo este problema a la Comisión, al Consejo, al Parlamento los Colegios profesionales de Vichy perjudican a Francia y al París de hoy! |
| a more detailed discussion of the role and the | a more detailed discussion of the role and the |
| ( 2 ) Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue . | ( 2 ) Los Estados rniernbros podran realizar ernisiones de moneda rnetalica , para las cuales sera necesaria la aprobacion del BCE en cuanto al volurnen de ernision . |
| B Article 2 Issue of euro banknotes The ECB and the NCBs shall issue euro banknotes . | B Artículo 2 Emisión de billetes en euros El BCE y los BCN emitirán billetes en euros . |
| Issue Year | Año de publicación |
| Issue date | Fecha de emisión |
| Let's carry on the discussion. | Sigamos con la discusión. |
| The problem was under discussion. | El problema estaba en discusión. |
| That question is under discussion. | Esa pregunta está en discusión. |
| The plan is under discussion. | El plan se está discutiendo. |
| I participated in the discussion. | Participé de la discusión. |
| They had a heated discussion. | Ellos tuvieron una discusión acalorada. |
| Let's continue this discussion tomorrow. | Sigamos esta discusión mañana. |
| Let's continue this discussion tomorrow. | Continuemos esta discusión mañana. |
Related searches : Issue Under Discussion - Of Issue - Issue Of - Worth Of Discussion - Culture Of Discussion - Areas Of Discussion - Discussion Of Findings - Scope Of Discussion - Area Of Discussion - Process Of Discussion - Opportunity Of Discussion - Discussion Of Data - Right Of Discussion
