Translation of "issue of safety" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The A380, it seems, has a major safety issue. | Al parecer, el A380 tiene un gran problema de seguridad. |
| The issue of safety is no justification for requiring 100 Community crews. | JOANNY (V). (FR) Señor Presidente, Señorías, en primer lugar quisiera decir que, vistas las condiciones y la fecha establecidas para esas 103 enmiendas, apoyo la petición de aplazamiento de la votación. |
| The safety issue was considered sufficiently serious for all affected parties to be informed. | El problema de seguridad se ha convertido en lo suficientemente importante como para informar a todos los afectados. |
| As the paragraph rightly points out, the issue of the safety of services and liability for unsafe provision of services is very complex. | Tal como acertadamente se observa en el texto de dicho punto, la cuestión relativa a la seguridad de los servicios y posible responsabilidad por una prestación que no cumpla los requisitos de seguridad es muy compleja. |
| Safety safety first? | Seguridad, primero la seguridad |
| Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety. | Piensen en los modelos de terrorismo, de secuestro infantil, de seguridad aérea, seguridad de los vehículos. |
| X. Safety of navigation | X. Seguridad de la navegación |
| No place of safety! | No habrá escape! |
| Assessment of Safety Issues | Evaluación de problemas de seguridad operacional |
| Place of issue | Lugar de emisión |
| The transport provider must deal with the safety of the stewards through internal regulations, he says, and he also thinks that from the legal perspective, this issue is unresolved. | La seguridad de la azafata debe solucionarlo el reglamento interno del transportista , dice y también piensa que desde el punto de vista de la ley esta problemática está sin solucionar. |
| Level of safety of the Ruby interpreter | Nivel de seguridad del intérprete Ruby |
| Mistrust is the mother of safety. | La desconfianza es la madre de la seguridad. |
| Safety level | Nivel de seguridad |
| Safety level | Nivel de seguridad |
| Safety and security of United Nations personnel | Seguridad del personal de las Naciones Unidas |
| Safety of navigation and flag State implementation | Seguridad de la navegación y ejecución por el Estado del pabellón |
| assuring a high standard of food safety, | garantizar un alto grado de seguridad alimentaria, |
| 5 ) Place of issue EEA | 5 ) Lugar de emisión EEE |
| The passengers of the Qantas Airbus that was forced to land at the beginning of November appear to have had considerably more luck than anyone realised. During its investigations, the Australian air safety authority identified a serious safety issue in the engines of some A380 planes and is now warning of a possible construction defect. | Los pasajeros del Airbus de Qantas que realizó un aterrizaje de emergencia a principios de noviembre tuvieron mucha más suerte que la que se puede imaginar Las autoridades de seguridad aérea australianas percibieron gracias a sus investigaciones un gran problema de seguridad en los motores de algunos A380, y alertan de un posible defecto de fábrica. |
| Financing Climate Safety | La financiación de la seguridad climática |
| Taking Safety Littorally | Seguridad en sentido litoral |
| Safety and security | Seguridad |
| Zzzzzzip for safety. | Cierrrrre de seguridad. |
| Instead, seek safety. | En cambio, busca seguridad. |
| As the protection of the safety and health of young people is at issue, full implementation and effective application of its provisions in all fifteen Member States must be an over riding responsibility for each of them. | Puesto que lo que está en juego es la protección de la seguridad y las salud de los jóvenes, la incorporación de todas las disposiciones de la Directiva y el estricto cumplimiento de las mismas en los quince Estados miembros deben ser una responsabilidad prioritaria de los respectivos Gobiernos. |
| Issue | Número |
| Issue | Emisión |
| I want to advertise safety. How am I going to advertise safety? | quiero publicitar la seguridad. Cómo voy a hacerlo? |
| Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue . | Los Estados miembros podrán realizar emisiones de moneda metálica , para las cuales será necesaria la aprobación del BCE en cuanto al volumen de emisión . |
| The issue of the recognition of the | El tema del reconocimiento del Sindicato de Empleados y de un |
| Then convey him to his place of safety. | Luego, facilítale la llegada a un lugar en que esté seguro. |
| Then deliver him to his place of safety. | Luego, facilítale la llegada a un lugar en que esté seguro. |
| Article 2 Issue of euro banknotes The ECB and the NCBs shall issue euro banknotes . | Artículo 2 Emisión de billetes en euros El BCE y los BCN emitirán billetes en euros . |
| Taking note of the importance of the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste ManagementIbid., vol. 2153, No. 37605. with respect to the safety of the end of life of radioactive sources, | Tomando nota de la importancia que reviste la Convención mixta sobre seguridad en la gestión del combustible gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivosIbíd., vol. 2153, No. 37605. con respecto a la seguridad de las fuentes radiactivas al término de su vida útil, |
| ( 2 ) Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue . | ( 2 ) Los Estados rniernbros podran realizar ernisiones de moneda rnetalica , para las cuales sera necesaria la aprobacion del BCE en cuanto al volurnen de ernision . |
| But safety is improving. | Pero la seguridad está mejorando. |
| Health and safety assessment | Evaluación sanitaria y de seguridad |
| Health and safety assessment | Los billetes en euros son seguros . |
| Maritime safety and security | Seguridad marítima |
| Safety is an illusion. | La seguridad es una ilusión. |
| But that's just safety. | Pero esto es sólo seguridad. |
| B Article 2 Issue of euro banknotes The ECB and the NCBs shall issue euro banknotes . | B Artículo 2 Emisión de billetes en euros El BCE y los BCN emitirán billetes en euros . |
| Issue Year | Año de publicación |
| Issue date | Fecha de emisión |
Related searches : Potential Safety Issue - Patient Safety Issue - Food Safety Issue - Public Safety Issue - Of Issue - Issue Of - Issue Of Controversy - Issue Of Liability - Issue Of Justice - Office Of Issue - Issue Of Currency - Issue Of Security - Issue Of Identity - Banks Of Issue
