Translation of "issue to consider" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Consider - translation :

Issue - translation :

Keywords : Considerar Consideraré Considerarlo Consideres Consideras Emitir Edición Cuestión Tema Asunto

Examples (External sources, not reviewed)

Consider the pressing issue of food security.	Considere el apremiante problema de la seguridad alimentaria.
This issue is currently being discussed among G10 central banks , and the Eurosystem will consider at a later stage the opportunity to accept such collateral .	Los bancos centrales de los países del G10 están debatiendo actualmente esta cuestión y el Eurosistema considerará más adelante la posibilidad de aceptar tales activos de garantía .
to issue electronic money .	para emitir dinero electrónico .
to issue recommendations and guidelines	emitir recomendaciones y directrices
We have resisted the temptation to make a semantic issue of this, but we consider it very important to make it absolutely clear that this future European institution must be independent.	De ahí que nuestro trabajo, aunque no espectacular, es muy importante.
Noting that some Member States have expressed particular interest in becoming members of the Scientific Committee, and expressing its intention to consider the issue further at its next session,	Observando que algunos Estados Miembros han manifestado especial interés en ser miembros del Comité Científico, y expresando su intención de seguir examinando la cuestión en su próximo período de sesiones,
This is something to consider.	Esto es algo a considerar.
Issue	Número
Issue	Emisión
12. Decides to consider, if necessary, the issue of universal membership of the Governing Council Global Ministerial Environment Forum of the United Nations Environment Programme at its sixty fourth session, while noting the differences in views expressed so far on this important but complex issue	12. Decide examinar, de ser necesario, en su sexagésimo cuarto período de sesiones la cuestión de la composición universal del Consejo de Administración Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, a la vez que señala las diferencias de opinión expresadas hasta ahora respecto de esta cuestión importante y compleja
It is certainly a major issue and in the light of many 'events, but especially these recent agreements, it has acquired a special aspect we need to consider and reconsider.	Es, por supuesto, un problema importante que, a la vista de muchas cosas, pero en especial a la vista de lo que han sido los acuerdos de estos días, asume todo un aspecto específico que nos induce a meditar una y otra vez.
( c ) to issue recommendations and guidelines	( c ) emitir recomendaciones y directrices
Issue this order to your employees.	Comunique usted esta orden a sus empleados.
He had to issue a reply.	Tenía que dar una respuesta.
22. Also decides to consider this issue further in the context of the decisions of the relevant intergovernmental bodies on the issues referred to in paragraphs 8 and 9 of resolution 57 300	22. Decide también examinar la cuestión más a fondo en el contexto de las decisiones que adopten los órganos intergubernamentales pertinentes sobre las cuestiones mencionadas en los párrafos 8 y 9 de la resolución 57 300
Noting with satisfaction that some Member States have expressed particular interest in becoming members of the Scientific Committee, and expressing its intention to consider the issue further at its next session,	Observando con satisfacción que algunos Estados Miembros han manifestado especial interés en ser miembros del Comité Científico y expresando su intención de seguir examinando la cuestión en su próximo período de sesiones,
Noting with satisfaction that some Member States have expressed particular interest in becoming members of the Scientific Committee, and expressing its intention to consider the issue further at its next session,	Observando con satisfacción que algunos Estados Miembros han manifestado especial interés en ser miembros del Comité Científico, y expresando su intención de seguir examinando la cuestión en su próximo período de sesiones,
So issue whatever judgment you wish to issue. You can only rule in this lowly life.	Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá.
4. Welcomes the heightened awareness achieved by the High level Dialogue on the issue, and decides to consider, at its sixty third session, possible options for appropriate follow up to the High level Dialogue	4. Celebra el mayor interés suscitado por el Diálogo de alto nivel en la cuestión y decide examinar, en su sexagésimo tercer período de sesiones, las posibles opciones para hacer un seguimiento adecuado del Diálogo de alto nivel
Issue Year	Año de publicación
Issue date	Fecha de emisión
to issue banknotes in the euro area	emitir billetes de banco en la zona del euro
This issue needs to be resolved urgently .	Se trata de un tema que requiere una solución urgente .
The issue ultimate is to the godfearing.'	El fin es para los que temen a Alá .
The issue ultimate is to the godfearing.	El fin es para los que temen a Alá.
To Allah the issue of affairs return.	El fin de todo es Alá.
I have to deal with this issue.	Tengo que manejar este asunto.
Obama had to issue a press release.	Obama tenía que emitir un comunicado de prensa.
Because there seems to be an issue.	Porque parece que hay un problema.
You cannot explain this issue to feminists.	No puede explicarle este asunto a las feministas.
Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue .	Los Estados miembros podrán realizar emisiones de moneda metálica , para las cuales será necesaria la aprobación del BCE en cuanto al volumen de emisión .
When an issue arises, the first step is to understand the issue from different sources and perspectives.	Cuando surge un tema, el primer paso es entenderlo a partir de distintas fuentes y perspectivas.
The T2S Programme Board shall consider whether the ECB should issue recommendations in order to foster legislative adaptations to ensure equal access rights to the T2S services by CSDs , and make proposals relating thereto to the Governing Council .	El Consejo del Programa T2S considerará si el BCE debe formular recomendaciones en favor de ajustes legislativos que garanticen la igualdad de derechos de acceso a los servicios de T2S por los DCV , y presentará propuestas al respecto al Consejo de Gobierno .
Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.	Jamaica, por ejemplo, emitiría bonos sobre el aluminio, Nigeria emitiría bonos sobre el petróleo, Sierra Leona emitiría bonos sobre el mineral de hierro y Mongolia emitiría obligaciones sobre el cobre.
To many, a larger issue needs to be addressed.	Para muchos, una cuestión aún más importante debe ser solucionada.
( 2 ) Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue .	( 2 ) Los Estados rniernbros podran realizar ernisiones de moneda rnetalica , para las cuales sera necesaria la aprobacion del BCE en cuanto al volurnen de ernision .
( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance	( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcio ( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcionadas en caso de incumplimiento
Consider sending somebody to Nashville. Pick well.	Consideren enviar a alguien a Nashville. Escojan bien.
Indeed, we consider you to be liars.	Antes bien, creemos que mentís .
Do not consider anything equal to God.	No pongáis a Alá como objeto de vuestras comparaciones!
who consider nothing equal to their Lord,	que no asocian a otros dioses a su Señor,
We must consider what to do next.	Debemos considerar qué hacer a continuación.
She urged him to consider the request.	Ella lo presionó a que considerara la propuesta.
Tom refused to even consider my suggestion.	Tom se rehusó incluso a considerar mi sugerencia.
Tom refused to even consider my suggestion.	Tom rehusó incluso considerar mi sugerencia.

Muestra esta página en español