Translation of "issued a recommendation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Recommendation - translation :

Keywords : Emitió Emitido Expedido Emitida Alerta Recomendación Recomendacion Recomendaciones Recomienda Escribió

Examples (External sources, not reviewed)

On the same day , the Commission also issued a Recommendation for a Council Recommendation to France with a view to giving an early warning to prevent the occurrence of an excessive deficit .	ción de un informe sobre la situación presupuestaria en Alemania . También el 19 de noviembre , la Comisión también emitió una Recomendación para el Consejo al objeto de iniciar el procedimiento de alerta temprana dirigido a Francia para prevenir la aparición de un déficit excesivo .
a. issued by MFIs	a. emitidos por IFM
a. issued by banks	a. emitidos por bancos
a. issued by MFIs	a ) emitidos por IFM
a. issued by banks	a ) emitidos por bancos
Other EU institutions and bodies also acknowledge the necessity for permitting transport for such reasons and , the ECB , in particular , has issued a Recommendation for that purpose4 .	Otras instituciones y organismos de la UE reconocen también la necesidad de permitir el transporte por dichas razones y el BCE , en particular , ha publicado una Recomendación a tal fin4 .
Securities other than shares A. Domestic issued by MFIs issued by non MFIs B. Other participating Member issued by MFIs Issued by non MFIs C. Rest of the world issued by banks issued by non banks 4 .	Valores distintos de acciones A. Residentes emitidos por IFM emitidos por instituciones distintas de las IFM B. Otros Estados miembros participantes emitidos por IFM emitidos por instituciones distintas de las IFM C. Resto del mundo emitidos por bancos emitidos por instituciones distintas de bancos 4 .
On 21 January , the ECOFIN Council also issued a Recommendation with a view to giving an early warning to France in order to avoid the occurrence of an excessive deficit .	El 21 de enero , el Consejo ECOFIN emitió también una Recomendación dirigida a Francia , como inicio del procedimiento de alerta temprana para prevenir la aparición de un déficit excesivo .
It issued a statement saying	Un comunicado informó
Hours later, Kellner issued a clarification	Horas después, Kellner emitió una aclaración
Recommendation for a second reading (Doc.	No es que seamos malos perdedores ni que se hayan rechazado todas las propuestas a excepción de una, la que presenté en nombre de mi Grupo.
Recommendation for a second reading (Doc.	La Comunidad Europea debe desempeñar un papel positivo en la transición de los países de Europa central y del Este del totalitarismo a la democracia pluralista.
Recommendation for a second reading (Doc.	Después de haberlos utilizado, se les envía a Thaití. Un informe publicado en agosto de 1990 incluye testimonios absolutamente pavorosos.
Recommendation for a second reading (doc.	Confunde subsidiarídad y función supletoria.
Issued	Publicado
The magazine is issued twice a month.	Esa revista se publica dos veces al mes.
His supervisor gave him a sterling recommendation.	Su supervisor le dio una excelente recomendación.
the recommendation for a second reading (Doc.	El apoyo incondicionado al sistema transitorio pro puesto no será fácil para muchos Estados miembros.
In January 2003 the ECOFIN Council adopted a decision on the existence of an excessive deficit in Germany and issued a recommendation to Germany with a view to bringing the situation of an excessive deficit to an end .	BCE Informe Anual 2003 En enero de 2003 , el Consejo ECOFIN adoptó una decisión sobre la existencia de déficit excesivo en Alemania y envió una recomendación a dicho país para que pusiera fin a dicha situación .
Issued consciously	Expidieron conscientemente las facturas
Warnings Issued	Avisos emitidos weather watches
Watches Issued	Alertas emitidas weather notices
Charges issued	Cargos en su contra
As a consequence , the ECOFIN Council adopted a decision in June 2003 on the existence of an excessive deficit in France and issued a recommendation to France with a view to bringing the situation of an excessive deficit to an end .	En consecuencia , el Consejo ECOFIN adoptó , en junio del 2003 , una decisión sobre la existencia de déficit excesivo en Francia y envió una recomendación a este país para que pusiera fin a esa situación .
Securities other than shares a. issued by MFIs	Valores distintos de acciones a ) emitidos por IFM
A notice will be issued when this happens.	Se lanzará un aviso si esto sucede.
Mr. Kosin has already issued a public apology.	El Sr. Kosin ya ha ofrecido sus públicas disculpas.
On 21 January 2003 the ECOFIN Council adopted a Decision on the existence of an excessive deficit in Germany and issued a Recommendation to Germany with a view to bringing the situation of an excessive deficit to an end .	El 21 de enero de 2003 , el Consejo ECOFIN adoptó una Decisión sobre la existencia de un déficit excesivo en Alemania y emitió una Recomendación a ese país con vistas a poner fin a la situación de déficit excesivo .
Following research in the methods for authenticating euro notes and coins , the ECB issued an advisory framework for the detection of counterfeit notes2 and the Commission adopted a Recommendation for authentication of euro coins3 .	Tras un proceso de investigación sobre los métodos de autentificación de los billetes y monedas de euros , el BCE publicó un marco de referencia para la detección de billetes falsos2 y la Comisión adoptó una Recomendación sobre la autentificación de las monedas de euros3 .
3. Endorses recommendation 3 (a) of the Unit	3. Hace suyo el apartado a) de la recomendación 3 de la Dependencia
SECTION 3 Abeyance and monitoring Article 9 The excessive deficit procedure shall be held in abeyance if a Member State takes effective action in response to a recommendation under Article 104c ( 7 ) or a notice issued under Article 104c ( 9 ) .	SECCIÓN 3 Suspensión y supervisión Artículo 9 El procedimiento de déficit excesivo se suspenderá si un Estado miembro toma medidas efectivas en respuesta a una recomendación formulada con arreglo a lo dispuesto en el apartado 7 del artículo 104 C o una advertencia formulada de conformidad con lo previsto en el apartado 9 del mismo artículo .
CDs and bonds issued in the Netherlands bonds issued in Italy .	certificados de depósito y bonos emitidos en los Países Bajos , y bonos emitidos en Italia .
Debt securities issued	Valores de renta fija
Debt certificates issued	Certificados de deuda emitidos
Debt securities issued	Valores distintos de acciones
short term securities are generally issued at a discount .	generalmente , los valores a corto plazo se emiten al descuento .
The Met Office has issued a severe weather warning.	El centro meteorológico ha dado aviso de tiempo inclemente.
The command issued to update to a date is	La orden para actualizarse a una fecha determinada es
Because they issued a statement saying so, H. says.	Porque emitieron un comunicado diciéndolo , dice H.
INTEREST TERMS The certificates are issued at a discount , i.e. they are issued at below the nominal amount Box 1	Recuadro 1
In 2002 the ECOFIN Council had decided that an excessive deficit existed in Portugal and issued a recommendation to Portugal with a view to bringing the situation of an excessive deficit to an end by 2003 at the latest .	En el año 2002 , el Consejo ECOFIN había constatado la existencia de un déficit excesivo en Portugal y había enviado una recomendación a ese país para que pusiera fin a la situación de déficit excesivo a finales del 2003 , a más tardar .
Direct life assurance Recommendation for a second reading (Doc.	Seguro directo de vida Recomendación para la segunda lectura (doc. A3249 90) del Sr. Janssen van Raay
Recommendation 242 90)	Recomendación para la segunda lectura, acordada el 24.10.1990 (PEA3 242 90)
Debt securities issued ( including money market paper issued ) As from January 2003 data	( ) A partir de los datos de enero de 2003 Las partidas se presentarán juntas .
At its 19th Special Meeting in 2014, ICCAT adopted Recommendation 14 0420 amending Recommendation 13 07 and repealing Recommendation 13 08.	En su 19ª reunión extraordinaria de 2014, la CICAA adoptó la Recomendación 14 0420, que enmienda la Recomendación 13 07 y deroga la Recomendación 13 08.

Muestra esta página en español