Translation of "issued an injunction" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Injunction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is an injunction from Allah. | De vuestros ascendientes o descendientes no sabéis quiénes os son más útiles. |
| An injunction was issued by the Fulton County Superior Courts to Starr in early January 1990, where he was to pay out costs of the sessions to Moman. | El Tribunal Superior de Fulton County, en una orden judicial emitida en enero de 1990, ordenó a Starr pagar los costes de las sesiones de Moman. |
| An official statement issued by the university read | Una declaración oficial emitida por la universidad decía |
| Despite a court injunction against the construction, the mosque grows more visible every day. | A pesar de una prohibición de la corte contra la construcción, la mezquita se hace más visible cada día. |
| An arrest warrant was issued for the company's accountant. | Se emitió una orden de detención contra el contable de la compañía. |
| ( b ) issued on receipt of funds of an amount not lower in value than the monetary value issued | Elabora propuestas de legislación comunitaria , que presenta ante el Parlamento Europeo y el Consejo . |
| ECB debt certificates issued Only an ECB balance sheet item . | No cuentas corrientes de en tidades de crédito Partida exclusivamente del balance del BCE . |
| WWE.com issued an apology for the incident the next day. | WWE.com publicó una disculpa por el incidente al día siguiente. |
| The company issued an apology to Chinese customers in April. | La compañía desplegó una disculpa para sus clientes chinos en abril. |
| An anonymous user issued the call on a popular forum | Un usuario anónimo hizo el llamado en un popular foro |
| In March 2009, ICC issued an arrest warrant for Bashir. | En marzo de 2009, la ICC dictó una orden de detención contra Bashir. |
| ( d ) debt securities issued with an agreed maturity over two years . | d ) valores distintos de acciones a más de dos años . |
| Instead, it recently worked behind the scenes with pro Beijing groups to press the court to issue an injunction order to legitimize police efforts to clear the protest sites. | Recientemente, en lugar de esto, se ha trabajado detrás de las manifestaciones con grupos pro Pekín, para presionar a la corte para que emita una orden de legalizar los esfuerzos de la policía para desalojar los lugares de protesta. |
| Issued | Publicado |
| Before the meeting could be held an edict was issued by the administration. | Antes que la reunión se pudiera llevar a cabo se lanzó un edicto de la administración. |
| Securities other than shares A. Domestic issued by MFIs issued by non MFIs B. Other participating Member issued by MFIs Issued by non MFIs C. Rest of the world issued by banks issued by non banks 4 . | Valores distintos de acciones A. Residentes emitidos por IFM emitidos por instituciones distintas de las IFM B. Otros Estados miembros participantes emitidos por IFM emitidos por instituciones distintas de las IFM C. Resto del mundo emitidos por bancos emitidos por instituciones distintas de bancos 4 . |
| The Gulf Center for Human Rights has issued an official call for his release. | El Centro del Golfo para los Derechos Humanos ha emitido un llamamiento oficial para su liberación. |
| Over the course of Islamic history, hijra has come to represent more than physical movement it is widely viewed as an injunction to create a better world in lands under Muslim rule. | A lo largo de la historia del Islam, la hijra ha ido representando más que un desplazamiento físico. Ahora se considera ampliamente como un mandamiento para crear un mundo mejor en tierras que están bajo control musulmán. |
| Issued consciously | Expidieron conscientemente las facturas |
| Warnings Issued | Avisos emitidos weather watches |
| Watches Issued | Alertas emitidas weather notices |
| Charges issued | Cargos en su contra |
| NEGOTIABLE INSTRUMENTS ( Euro and foreign currencies combined ) 11 DEBT SECURITIES ISSUED 11e 11x with an original maturity up to two years 11 DEBT SECURITIES ISSUED 11e 11x with an original maturity over two years | INSTRUMENTOS NEGOCIABLES ( euros y monedas extranjeras ) 11 EMISIONES DE DEUDA 11e 11x a plazo hasta 2 años 11 EMISIONES DE DEUDA 11e 11x a plazo a más de dos 2 años 106 |
| Your Lord's decree has already been issued and an inevitable torment will strike these people. | Ha llegado la orden de tu Señor y recibirán un castigo ineludible! |
| In response, the president of Fox Broadcasting issued an apology to anyone who was offended. | Como respuesta, el presidente de Fox dio una disculpa pública hacia los que había ofendido. |
| CDs and bonds issued in the Netherlands bonds issued in Italy . | certificados de depósito y bonos emitidos en los Países Bajos , y bonos emitidos en Italia . |
| Debt securities issued | Valores de renta fija |
| Debt certificates issued | Certificados de deuda emitidos |
| Debt securities issued | Valores distintos de acciones |
| International Securities Identification Number ( ISIN ) an international identification code assigned to securities issued in financial markets . | Instituciones financieras monetarias ( IFM ) instituciones financieras que constituyen el sector emisor de dinero de la zona del euro . |
| International Securities Identification Number ( ISIN ) an international identification code assigned to securities issued in financial markets . | BCE La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Noviembre 2008 A p É ndice 2 Instituciones financieras monetarias ( IFM ) instituciones financieras que constituyen el sector emisor de dinero de la zona del euro . |
| Pre Jonathan, the requirements for qualifying to be issued an oil import licence were quite stringent. | Antes de Jonathan, los requisitos para cualificarse para un permiso de importación de petróleo eran bastante estrictos. |
| Debt securities issued ( including money market paper issued ) As from January 2003 data | ( ) A partir de los datos de enero de 2003 Las partidas se presentarán juntas . |
| Zambia recently issued a 750 million inaugural ten year bond at an annual interest rate of 5.375 . | Hace poco Zambia hizo una emisión inaugural de bonos a diez años por 750 millones de dólares a una tasa de interés anual de 5.375 . |
| Mark Burnett, the executive producer, issued an apology on behalf of Donaldson and the Survivor production team. | Mark Burnett, el productor ejecutivo, emitió una disculpa en nombre de Donaldson y el equipo de producción de Survivor. |
| This version was first confirmed by Equatorial Guinea government in an official statement issued on February 19. | Esta versión fue confirmada por el gobierno de Guinea Ecuatorial en una declaración oficial emitida el 19 de febrero. |
| 10 . Debt securities issued | Las operaciones que implican la transferencia temporal de oro contra garantía en efectivo también se incluirán en esta partida . 10 . |
| ECB debt certificates issued | Certificados de deuda emitidos por el BCE |
| 4 Debt certificates issued | Certificados de deuda emitidos |
| Debt certificates issued 5 . | Certificados de deuda emitidos 5 . |
| Debt securities issued 11e . | Valores distintos de acciones 11e . |
| Debt securities issued 12 . | Valores distintos de acciones 12 . |
| a. issued by MFIs | a. emitidos por IFM |
| a. issued by banks | a. emitidos por bancos |
| Debt securities issued ( 6 ) | Valores distintos de acciones ( 6 ) |
Related searches : An Injunction - Granted An Injunction - Sought An Injunction - For An Injunction - Granting An Injunction - Seek An Injunction - Grant An Injunction - File An Injunction - Seeking An Injunction - Obtain An Injunction - Issue An Injunction - An Injunction Against - Impose An Injunction
