Translation of "it also applies" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Also - translation :

Keywords : Tambien Además Además También Tampoco Aplica Aplique Aplicable Aplican Aplicar

Examples (External sources, not reviewed)

It also applies to civic goods and practices.	También aplica a los bienes cívicos y prácticas.
By extension, it also applies to animals with black skin.	Por extensión también se aplica a animales de piel negra.
This applies also to specialisation.	Además, se aplica ya la directiva sobre libre circulación de capitales.
This also applies to the agricultural markets .	Esto también es aplicable a los mercados agrarios .
Nor is that applicable only to the environment. It applies also to other sectors.	Espero también, señor Presidente, que este programa no constituya una coartada para no dar a las mujeres el lugar que les corresponde en otros programas y en la política diaria.
This applies also to many rules governing production.	Lo dicho vale también para las restantes normas que tengan que aplicarse a la producción.
It applies equally to math.	Y se aplica de igual manera a los de matemáticas.
This also applies to loans granted by banks abroad .	Tampoco están incluidos los préstamos concedidos por entidades de crédito en el exterior .
Further, the Court also applies the principle of proportionality.	Y el Tribunal de Justicia también aplica ya el 389 principio de proporcionalidad.
This applies to the Middle East but it also holds true far beyond the Middle East.	Esta reflexión es válida respecto a Oriente Próximo, pero va mucho más allá de Oriente Próximo. ximo.
This applies to the coresponsibility levy on cereals, with exemption for the first 50 tonnes, and it also applies to the levy on milk, with exemption for the first 100 000 litres.	El cultivo de plantas industriales para obtener almidón, azúcar, aceites vegetales, fibras, grasas y energía nos supone unos importantes ahorros de recursos.
(b) When the parties have agreed that it applies.	b) Cuando las partes hayan convenido en que su régimen sea aplicable.
This is a law, so it applies to everybody.	Esta es una ley, así que se aplica a todo el mundo.
), it applies under the conditions defined in these two Articles.	), el derecho de acceso a los documentos se ejercerá en las condiciones y dentro de los límites determinados con arreglo al apartado 3 del artículo I 50 y al artículo III 399 de la Constitución.
), it applies under the conditions defined in these two Articles.	), se aplicará en las condiciones determinadas por ambos artículos.
Because of this, the moral law, which clearly applies to the world of understanding, also applies to the world of sense as well, because the world of understanding has priority.	Debido a esto, la ley moral que se aplica claramente al mundo del conocimiento también aplica para el mundo de los sentidos porque el mundo del conocimiento tiene prioridad.
This applies especially to Germany The famous German Mittelstand often does produce highly specialized goods but it also prides itself on its flexibility and adaptability.	Esta situación se aplica en especial a Alemania las famosas Mittelstand, que son pequeñas y medianas empresas, a menudo son las que sí producen bienes altamente especializados sin embargo, ellas también se enorgullecen por su flexibilidad y adaptabilidad.
Constraints limits the authorization such that it only applies under certain circumstances.	Las restricciones limitan la autorización de forma que solo se aplican bajo ciertas circustancias.
It is a general point which applies really to all the institutions.	Es un tema general que afecta realmente a todas las instituciones.
This also applies to amendments Nos 5 and 8, insofar as they provide for the same extension.	Espero que el Comisario Ripa di Meana velará por que se nos someta esta propuesta inmediatamente.
That rule always applies.	Esa norma siempre se aplica.
Insofar as this corresponds to Article 14 of the ECHR, it applies in compliance with it.	En la medida en que coincide con el artículo 14 del CEDH, se aplica de acuerdo con éste.
Such problems can be avoided if the regime of the draft Directive also applies to securities settlement systems .	Podr an evitarse estos problemas si se aplica el r gimen del proyecto de Directiva tambi n a los sistemas de liquidaci n de valores .
For these , the difference applies .	Para éstas se aplica la diferencia .
1. This Convention applies to	1. La presente Convención será aplicable
That applies to him too.	Eso aplica para él también.
This law applies to everybody.	Esta ley rige para todo el mundo.
That applies to Tom, too.	Eso también va por Tom.
It applies under the conditions laid down by Union law and by national laws.	El principio incluido en este artículo se basa en el artículo 15 de la Carta Social Europea y se inspira igualmente en el punto 26 de la Carta Comunitaria de los Derechos Sociales Fundamentales de los Trabajadores.
I also complained that Article 4(4) was too imprecise, because it does not specify whether it means only measures taken in the country in which the organization may bring proceedings or whether this also applies to measures taken in other countries.	En particular, nos oponemos a la inclusión de los residuos nucleares, que figura en la enmienda 5, pro puesta por la Comisión, y en algunas otras enmiendas importantes, ya que creemos que jurídicamente no es apropiado incluirla en esta legislación.
If someone has something to keep secret or if someone simply just wants to bypass Google's monopoly, it is also possible (e.g. using Scroogle, which also applies the Google search system but purposely leaves no trace behind).	Y el que desea ocultar algo, o al menos pretende esquivar el monopolio de Google, lo puede hacer (empezando por ejemplo con el Scroogle que utiliza el sistema de búsqueda de Google, pero no deja huellas).
It applies to the new environmental line that Mr Lamassoure has called 'the life line'.	Lo mismo ocurre con la pesca artesanal.
It should be pointed out that Directive 79 409 applies to the Community's European territory.	Se debe señalar que la Directiva 79 409 es aplicable al territorio de la Comunidad Europea.
The same applies to secret files.	Lo mismo se aplica a los expedientes secretos.
In that case Article 2 applies.	En tal caso se aplicará el artículo 2.
In that case Article 2 applies.	En tal caso se aplicará el artículo 2.
This rule applies to you, too.	Esta regla aplica para ti también.
The rule only applies to foreigners.	Esta regla solo aplica para extranjeros.
The same thing applies to me.	La misma cosa aplica para mi.
That's disappeared. That no longer applies.	Eso desapareció. Ya no aplica más.
However, he has yet to prove that it does exist, or, in other words, that it applies to us.	Sin embargo, él todavía le falta probar que sí existe, o en otras palabras, que aplica para nosotros.
And of course, when it comes to cognitive effects, use it or lose it applies, so you want to stay mentally stimulated.	Y claro, cuando hablamos de efectos cognitivos, la ley del uso y del desuso es aplicable, así que es mejor mantenerse mentalmente estimulado.
The same applies to nations and states.	Lo mismo se aplica a naciones y estados.
The same logic applies to Putin s Russia.	La misma lógica vale para la Rusia de Putin.
The same impact applies to subsequent years .	Lo mismo se aplica para los años siguientes .

Muestra esta página en español