Translation of "it being acknowledged" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Keywords : Reconocido Reconocida Reconoció Reconocidos Recibida Siendo Humano Gusta Sido Estoy

Examples (External sources, not reviewed)

They said, We have acknowledged it.	Dijeron Estamos dispuestos .
It has not even acknowledged that it killed his son.	EE.UU. no ha realizado ninguna de dichas dos acciones.
However , it is acknowledged longer term ( Section 4.5 ) .	However , it is acknowledged longer term ( Section 4.5 ) .
He acknowledged his fault.	Él reconoció su culpa.
Your endeavour is fully acknowledged.	Vuestro esfuerzo ha sido agradecido .
The boy acknowledged having lied.	El chico reconoció haber mentido.
Tom acknowledged making a mistake.	Tom reconoció que había cometido un error.
1933, Vera Mahler found, when it was acknowledged by others, it felt real in the mind.	En 1933, Wera Mahler halló que cuando esto era reconocido por los demás, parecía real en la mente.
The judge acknowledged him the winner.	El juez lo reconoció ganador.
She acknowledged having made a mistake.	Ella reconoció haber cometido un error.
The European Commission has acknowledged the danger, declaring that the only way to mitigate it is to separate the real economy from speculative markets by preventing banks from being involved in both.	La Comisión Europea ha reconocido el peligro y declaró que la única manera de mitigar esta situación es separando la economía real de los mercados especulativos, impidiendo que los bancos participen en ambos.
That said, it should be acknowledged that treatments for mental illness remain far from infallible.	Ahora bien, hemos de reconocer que los tratamientos para las enfermedades mentales distan mucho de ser infalibles.
Acknowledged authority in monetary and financial matters	Reconocida autoridad en asuntos monetarios y financieros
She acknowledged that she couldn't speak French.	Ella admitió que no sabía hablar francés.
Eventually, his rights had to be acknowledged.	Finalmente sus derechos tuvieron que ser reconocidos.
Eventually, his rights had to be acknowledged.	Al final se tuvieron que reconocer sus derechos.
Prompt for confirmation when alarm is acknowledged	Pedir confirmación para reconocer la alarma
And it must be acknowledged that the French government provides excellent value in some key areas.	Y se debe reconocer que el gobierno alemán ofrece un excelente valor en algunas áreas clave.
Council on 8 July 2008 which acknowledged that	Council on 8 July 2008 which acknowledged that
Then you acknowledged this while you were witnessing.	Lo aceptasteis, sois testigos.
Tom acknowledged that he had made a mistake.	Tom reconoció que había cometido un error.
Those who have brought the truth and have acknowledged it are those who have fear of God.	Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá.
It must also be acknowledged that, in reality, the social dimension continues to be the poor relation.	Por consi guiente, es dura la misión que nos conferimos a nosotros mismos, a la Comisión y al Consejo.
Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged .	Se permite la reproducción , siempre que se cite la fuente .
And (there are) others who have acknowledged their faults.	Otros en cambio, reconocen sus pecados.
And in whose wealth there is a right acknowledged	parte de cuyos bienes es de derecho
And there are others who have acknowledged their sins.	Otros en cambio, reconocen sus pecados.
Prompt for confirmation when the alarm message is acknowledged.	Pedir confirmación cuando el mensaje de alarma se reconoce.
However , it is acknowledged that this concept might entail substantial changes to the legal systems of some Member States .	No obstante , este concepto podría suponer cambios importantes en el ordenamiento jurídico de algunos Estados miembros .
Conduct acknowledged and adopted by a State as its own	Comportamiento que el Estado reconoce y adopta como propio
It being of all citizens .	It being of all citizens .
Stop it. You're being ridiculous.	Detente. Estás actuando como un idiota.
Stop it. You're being ridiculous.	Déjalo. Estás haciendo el ridículo.
Stop it. You're being ridiculous.	Para. Estás haciendo el ridículo.
Is it being directed effectively?	Se está utilizando con eficacia?
Now it has acknowledged the reality that financial globalization can be disruptive inducing financial crises and economically adverse currency movements.	Ahora reconoce que la globalización financiera puede ser perjudicial e incluir crisis financieras y movimientos de divisas económicamente desfavorables.
In response, Obama acknowledged that climate change is a threat to our children s future, and we owe it to them to do something about it.	En respuesta, Obama reconoció que el cambio climático es una amenaza al futuro de nuestros hijos, y tenemos una deuda con ellos de hacer algo al respecto.
But the risks in all of this must be openly acknowledged.	Pero se deben reconocer abiertamente los riesgos que todo ello entraña.
Allah said, Have you acknowledged and taken upon that My commitment?	Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición?
By the end of our lunch, we acknowledged each other's openness.	Al final de la charla, reconocimos mutuamente nuestra apertura.
Five days later, police finally acknowledged the assaults, but downplayed them.	Cinco días después, la policía finalmente admitió los ataques, pero les restó importancia.
And I thank Mr Bangemann once again for having acknowledged this.	Por esta razón no quisiera insistir demasiado en esto, pero ha mejorado un poco.
It being rainy, I stayed home.	Como llovió, me quedé en casa.
Being poor, he can't buy it.	Pobre como es, no lo puede comprar.
It looks like we're being ignored.	Parece que estamos siendo ignorados.

Muestra esta página en español