Translation of "it builds upon" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Upon - translation :

Keywords : Construye Acumula Construya Aumenta Construyó Érase Había Tierra Señor Muerte

Examples (External sources, not reviewed)

It builds the map.	Traza el mapa.
A sustainable treatment of waste builds our preparedness for disasters and it builds the resiliency of communities.	Un tratamiento sustentable de los desechos nos prepara para los desastres y crea resistencia en las comunidades.
So Honey Bee Network builds upon the resource in which poor people are rich.	Así que la Red Abeja contruye sobre el recurso del que los pobres son ricos.
Resuming builds	Reanudar la compilación
But it also builds walls inside ourselves, against ourselves.	Pero también construye muros en nuestro interior, contra nosotros.
Builds CMake Projects	Construye proyectos CMakeName
Builds Automake Projects	Construye proyectos de AutomakeName
Builds QMake Projects	Construye proyectos de QMakeComment
Catherine Mohr builds green	Catherine Mohr construye verde
My father builds bridges.	Mi padre construye puentes.
And the fog comes in and it builds up on the tips.	La niebla se acumula en las puntas.
Torsten Reil builds better animations	Torsten Reil estudia biología para hacer animación
High pressure builds over India.	Se forma alta presión sobre India.
Builds the arts audio plugin.	Genera la extensión de audio arts.
Builds the ALSA audio plugin.	Genera la extensión de audio ALSA.
Hod Lipson builds self aware robots	Hod Lipson construye robots autoconscientes
That architect builds very modern houses.	Ese arquitecto construye casas muy modernas.
David Rockwell builds at Ground Zero	David Rockwell construye en la Zona Cero
Brewster Kahle builds a free digital library	Brewster Kahle construye una biblioteca digital gratuita
Courage makes heroes, but trust builds friendship.	El coraje hace héroes, pero la confianza construye amistades.
According to the grace of God which was given to me, as a wise master builder I laid a foundation, and another builds on it. But let each man be careful how he builds on it.	Conforme a la gracia de Dios que me ha sido dada, como perito arquitecto he puesto el fundamento, y otro está edificando encima. Pero cada uno mire cómo edifica encima
It builds soil it cleans air it cleans water it mixes the cocktail of gases that you and I need to live.	crea tierra, limpia el aire, limpia el agua, mezcla el cóctel de gases que ustedes y yo necesitamos para vivir.
Spencer Wells builds a family tree for humanity	Spencer Wells construye un árbol genealógico para toda la humanidad.
Henry Markram builds a brain in a supercomputer	Henry Markram construye un cerebro en un supercomputador
Tasktop is a cross application task manager. It lets you create tasks and associate resources to them, such as files, Web pages, emails, contacts etc. Tasktop builds upon Nepomuk, the KDE metadata layer.	Tasktop es un gestor de tareas inter aplicación. Le permite crear tareas y asociarles recursos como archivos, páginas web, correo e, contactos, etc. Tasktop se apoya en Nepomuk, la capa de metadatos de KDE.
Well, it turns out this little white fish builds these giant mounds, one pebble at a time.	Bueno, resulta que estos pequeños peces construyen estos montículos, piedrecilla por piedrecilla.
Every wise woman builds her house, but the foolish one tears it down with her own hands.	La mujer sabia edifica su casa, pero la insensata con sus propias manos la destruye
And in this way, complexity builds stage by stage.	Y de esta manera se construye la complejidad paso a paso.
Bar camp buzz builds the story twists, turns, shouts!	Bar camp buzz builds the story twists, turns, shouts!
And that depletes oxygen, and it builds up CO2 in your blood. So, I learned never to move.	Y consume oxígeno, generando más y más CO2 en sangre. Así que aprendí a no moverme nunca.
Builds Qt widget plugins from an ini style description file.	Compila el complemento del elemento gráfico de Qt a partir de un archivo de descripción de estilo ini.
Builds Qt widget plugins from an ini style description file.	Crea complementos de elementos gráficos de Qt a partir de un archivo de descripción de estilo.
That is why IBM easily builds its foundations on many platforms if they do not work, it leaves them.	Por eso, IBM no tiene problemas en construir sus bases en otras plataformas (e igualmente, si no funcionan, las abandona).
Notification pursuant to Article 4 shall be submitted no later than six months after the final adoption of a measure if this measure builds upon the Schengen acquis.	La notificación a que se refiere el apartado 4 deberá presentarse no más de seis meses después de la adopción definitiva de una medida que desarrolle el acervo de Schengen.
Recognizing also the importance of the Compliance Agreement, which builds upon the legal framework established by the Convention, and noting that while twenty two States have accepted it, the Compliance Agreement has not yet entered into force,	Reconociendo también la importancia del Acuerdo de Cumplimiento, basado en el marco jurídico establecido por la Convención, y observando que, aunque el Acuerdo de Cumplimiento ha sido aceptado por veintidós Estados, aún no ha entrado en vigor,
makekdewidgets builds Qt widget plugins from an ini style description file.	makekdewidgets compila el complemento del elemento gráfico de Qt a partir de un archivo de descripción de estilo ini.
Yahweh builds up Jerusalem. He gathers together the outcasts of Israel.	Jehovah edifica a Jerusalén y reúne a los dispersados de Israel
The likeness of those who take to themselves protectors other than God is that of the spider. It builds a house.	Quienes toman amigos en lugar de tomar a Alá son semejantes a la araña que se ha hecho una casa.
Fully builds on kde which makes these technologies available at low costs.	Construído totalmente sobre kde , lo que hace que estas tecnologías estén disponibles a bajo coste.
Don't sit upon it.	No te sientes encima.
I happened upon it.	La encontré por casualidad.
For he hath founded it upon the seas, and established it upon the floods.	Porque él la fundó sobre los mares y la afirmó sobre los ríos
The Venter lab s achievement builds on similar work that began decades ago.amp 160	El logro del laboratorio de Venter sigue el camino de una línea de trabajo similar que comenzó hace décadas.
The combination of corruption, inequality, and political repression builds up enormous pressure, and there are no institutional channels through which to release it.	La combinación de corrupción, desigualdad y represión política crea una enorme presión y no hay cauces institucionales por los que darle salida.
These tools that we built enable this sharing in parts through licenses that make it clear and a freedom to create without requiring permission first because the permission has already been granted and a respect for the creator because it builds upon a copyright the creator has licensed freely.	Estas herramientas que creamos en parte permiten este compartir mediante licencias que lo hace claro y da la libertad de crear sin pedir permiso primero porque el permiso ya está garantizado, y el respeto por el creador también porque se construye sobre un derecho de autor que el creador ha distribuido en forma libre.

Muestra esta página en español