Translation of "upon it" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Upon - translation :

Keywords : Érase Había Tierra Señor Muerte

Examples (External sources, not reviewed)

Don't sit upon it.	No te sientes encima.
I happened upon it.	La encontré por casualidad.
For he hath founded it upon the seas, and established it upon the floods.	Porque él la fundó sobre los mares y la afirmó sobre los ríos
Everyone upon it is perishing.	Todo aquél que está sobre ella es perecedero.
It is light upon light.	Luz sobre Luz!
My job depends upon it.	Mi trabajo depende de ella.
It is you who brought it upon us!	Sois vosotros los que nos habéis preparado esto!
Verily it shall close upon them,	Se cerrará sobre ellos
It is upon Us to guide.	Sí, es de incumbencia Nuestra la Dirección.
They have it forced upon them.	Están obligadas a hacerlo.
We should insist upon it in our own school systems and then insist upon it in others systems.	Debemos insistir al respecto en nuestros propios sistemas educativos... y después también en los de los demás.
We stretched the earth and placed upon it firm stabilisers, and made all things grow upon it balanced evenly.	Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella de todo en la debida proporción.
It spared nothing it came upon, but rendered it like decayed ruins.	que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso.
Verily it will close in upon them,	Se cerrará sobre ellos
Indeed it will close in upon them	Se cerrará sobre ellos
It left nothing that it came upon without making it like decayed bones.	que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso.
It was you who brought it upon us, an evil place'	Sois vosotros los que nos habéis preparado esto! Qué mala morada...!
that left nothing it came upon, except that it was ashes.	que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso.
And thou shalt put it on a blue lace, that it may be upon the mitre upon the forefront of the mitre it shall be.	La colocarás sobre un cordón azul, y estará sobre el turbante estará en la parte delantera del turbante
It is you who brought this upon us.	Sois vosotros los que nos habéis preparado esto!
And you are free to live upon it,	en la que estás avecindado!
It will not come upon you except suddenly.	No vendrá a vosotros sino de repente ,.
It is incumbent upon Us to save believers.	Salvar a los creyentes es deber Nuestro.
It will not come upon you except unexpectedly.	No vendrá a vosotros sino de repente ,.
Surely it shall be closed over upon them,	Se cerrará sobre ellos
Eminent Members of this Parliament worked upon it.	GOLLNISCH (DR). (FR) Lamento tener, que hablar delante de una sala tan vacía.
And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it.	Cuando el rocío descendía de noche sobre el campamento, el maná descendía sobre él
We stretched the earth and placed upon it firm stabilisers and We made every kind of splendid thing to grow upon it	Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella toda especie primorosa,
Cry and howl, son of man for it shall be upon my people, it shall be upon all the princes of Israel terrors by reason of the sword shall be upon my people smite therefore upon thy thigh.	Grita y gime, oh hijo de hombre, porque ella está contra mi pueblo ella está contra todos los gobernantes de Israel. Ellos, juntamente con mi pueblo, son arrojados a la espada por tanto, golpea tu muslo
It will come upon them unawares, and they will not comprehend it.	que les vendrá de repente, sin presentirlo.
that left nothing it came upon, but made it as stuff decayed.	que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso.
But when We send down water upon it, it stirs and grows.	Luego, se reanima y reverdece cuando hacemos llover sobre ella.
that left nothing that it came upon without reducing it to rubble.	que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso.
It will come upon them suddenly when they are not expecting it.	que les vendrá de repente, sin presentirlo.
It left nothing of what it came upon but that it made it like disintegrated ruins.	que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso.
Rather, We dash the truth upon falsehood, and it destroys it, and thereupon it departs.	Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa.
Saying It were you who imposed yourselves upon us.	Dirán Venías a nosotros por la derecha .
Why did they not bring four witnesses upon it?	Por qué no han presentado cuatro testigos?
(It is incumbent upon women to cover themselves properly.)	Volvéos todos a Alá, creyentes! Quizás, así, prosperéis.
(It is incumbent upon women to cover themselves properly.)	Alá es indulgente, misericordioso.
It is you who brought this calamity upon us!	Sois vosotros los que nos habéis preparado esto!
And lo! it is upon a road still uneffaced.	Está situada, ciertamente, en un camino que aún existe.
Had We sent it down upon some non Arab	Si lo hubiéramos revelado a uno no árabe
It lays heavily upon the heavens and the earth.	Abruma en los cielos y en la tierra.
And he slew it and Moses took of the blood of it, and put it upon the tip of Aaron's right ear, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot.	y Moisés lo degolló. Luego tomó parte de su sangre y la puso sobre el lóbulo de la oreja derecha de Aarón, sobre el dedo pulgar de su mano derecha y sobre el dedo pulgar de su pie derecho

Muestra esta página en español