Translation of "it comes through" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Through - translation :

Keywords : Viene Entra Venga Llega Llegue Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

When it comes to reducing existing exposures, some chemicals can be avoided through consumer choice.	Cuando se trata de disminuir la exposición existente, se pueden evitar ciertos químicos mediante la elección.
And here comes the salvation through this parasitic wasp.	Y aquí viene la salvación con esta avispa parásita.
But it would be the day that the world comes together through film, the power of film.	Pero sería el dia en que el mundo se una a través del cine, el poder del cine.
Here it comes.	Aquí viene y ya está escrito
Here it comes!	Aquí viene!
Traditional Iñupiaq Story Comes To Life Through Video Game Global Voices	Tradicional historia de los Iñupiaq vuelve a la vida a través de un videojuego
When the sunlight comes through the window you see these little fibers.	Cuando la luz solar entra por la ventana uno ve estas fibras.
It comes from serving.	Proviene de servir.
It comes after eating.	Viene después de comer.
It comes from everywhere.	Viene de todos lados.
It comes in handy.	Va muy bien.
And then the hurricane comes through, and the house is in much better condition than it would normally have been in.	Entonces llega el huracán, y la casa está en mejor condición de lo que estaría normalmente.
Governments also want to protect their societies from what comes through the Internet.	Los gobiernos quieren también proteger a sus sociedades de lo que se transmite por la red Internet.
Choose whether audio comes through a sound card connected to the TV card	Indica si el audio se enviará a través de una tarjeta de sonido conectada a una tarjeta de TV
It comes as two courses.	Se compone de dos platos.
It comes with the monsoons.	Viene con los monzones.
Ready? So here it comes.	Listos? Aquí viene.
It comes back to instinct.	Se trata de volver al instinto.
It comes down to eomitology.	Todo se reduce a la comitología.
99 percent of what you see is not what comes in through the eyes.	El 99 de lo que ves no es lo que entra por los ojos.
She said, It comes from Allah.	Decía ella De Alá.
It comes with soup or salad.	Viene con sopa o ensalada.
When spring comes, it gets warm.	Cuando viene la primavera se vuelve cálido.
Let's do it when he comes.	Hagámoslo cuando él venga.
Ready? Brace yourselves. Here it comes.	Listos? Agárrense. Ahí viene.
Security comes into it as well.	También lo está la seguridad.
Death comes equally to us all, and makes us all equal when it comes.	La muerte llega por igual a todos nosotros, y nos hace a todos iguales cuando viene.
It accepts algae and detritus in one end, and through this beautiful, glamorous set of stomach organs, out the other end comes cleaner water.	que acepta algas y residuos en un extremo y mediante una hermosa y glamorosa serie de órganos estomacales arroja agua limpia al otro lado.
The burden of the wilderness of the sea. As whirlwinds in the South sweep through, it comes from the wilderness, from an awesome land.	Profecía acerca del Desierto del Mar Como los torbellinos que pasan por el Néguev, así viene del desierto, de la tierra horrenda
It all comes down to natural selection.	Todo va a parar a la selección natural.
When it comes up to the throat,	Cuando suba hasta las clavículas,
It doesn't matter where he comes from.	No importa de dónde él venga.
I'll do it when my turn comes.	Lo haré cuando llegue mi turno.
What if Nathan Here it comes. Yay!	Qué tal si... Nathan Aquí viene. Sí!
I don't know where it comes from.	No sé de dónde viene.
How that flows through me and how that comes out is what I'm trying to understand.	Cómo aquello fluye por mí y cómo emerge, es lo que estoy intentando comprender.
All of imagination everything that we think, we feel, we sense comes through the human brain.	Toda la imaginación, todo lo que pensamos, sentimos, viene a través del cerebro humano.
In Sona Lincoln's exoneration finally comes through when Paul Kellerman decides to testify against The Company .	La exoneración de Lincoln finalmente llega cuando Paul Kellerman decide declarar contra La Compañía .
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.	Pero esta es la verdad la necesitamos. Lo podemos hacer a través de la intimidad a través de la amistad, la oración, las caminatas en la naturaleza.
It will not be long before spring comes.	Falta poco para que llegue la primavera.
I'm a coward when it comes to cockroaches.	Soy un cobarde con las cucarachas.
It comes natural to him to speak French.	Es algo natural para él hablar francés.
Luck comes to those who look for it.	La fortuna sonríe a los valientes.
It doesn't matter whether he comes or not.	No es importante que él venga o no.
It matters little whether he comes or not.	Importa poco si viene o no.

Muestra esta página en español