Translation of "it comes together" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Together - translation :

Keywords : Viene Entra Venga Llega Llegue Juntas Trabajar Juntos Estamos Hemos

Examples (External sources, not reviewed)

A moment no, we'll try that again. It separates, and comes back together.	Un momento... no, lo haré otra vez. Se separa y se vuelve a unir.
And it is a day to recognize that, if family comes first, work does not come second rather, life comes together.	Y es un día para comprender que si la familia es lo primero, no por ello el trabajo ha de ser lo segundo son dos caras de la misma vida.
Pangea Cinema the day the world comes together.	El Día Pangea del Cine el día en que se une el mundo entero.
Modernisation comes together with the growth of opportunities and it has its own political consequences.	Con la modernización se aumentan también las posibilidades y ello igualmente tiene consecuencias políticas.
You know, most people don't realize it comes from the Latin competere, which means strive together.	Saben, la mayoría de la gente no se da cuenta de que viene del Latín competare , que significa esforzarse juntos.
But it would be the day that the world comes together through film, the power of film.	Pero sería el dia en que el mundo se una a través del cine, el poder del cine.
So let's talk about what happens when this all comes together, when you tie the three things together.	Hablemos de lo que sucede cuando juntamos todo esto, cuando tenemos las tres cosas juntas.
Here it comes.	Aquí viene y ya está escrito
Here it comes!	Aquí viene!
It comes from serving.	Proviene de servir.
It comes after eating.	Viene después de comer.
It comes from everywhere.	Viene de todos lados.
It comes in handy.	Va muy bien.
It comes as two courses.	Se compone de dos platos.
It comes with the monsoons.	Viene con los monzones.
Ready? So here it comes.	Listos? Aquí viene.
It comes back to instinct.	Se trata de volver al instinto.
It comes down to eomitology.	Todo se reduce a la comitología.
When we think about how all this comes together, it's all about software, algorithms and math.	Si pensamos cómo se une todo esto, todo es cuestión de software, algoritmos y matemática.
We'll do it together.	Lo haremos juntos.
We did it together.	Lo hicimos juntos.
She said, It comes from Allah.	Decía ella De Alá.
It comes with soup or salad.	Viene con sopa o ensalada.
When spring comes, it gets warm.	Cuando viene la primavera se vuelve cálido.
Let's do it when he comes.	Hagámoslo cuando él venga.
Ready? Brace yourselves. Here it comes.	Listos? Agárrense. Ahí viene.
Security comes into it as well.	También lo está la seguridad.
They made shoulderpieces for it, to couple it together by the two edges was it coupled together.	Le hicieron hombreras que se juntaban sobre él en sus dos extremos, para poderse unir
Death comes equally to us all, and makes us all equal when it comes.	La muerte llega por igual a todos nosotros, y nos hace a todos iguales cuando viene.
And a lot of this comes together in a philosophy of change that I find really is powerful.	Y mucho de esto viene junto con una filosofía de cambio que para mí es realmente poderosa.
So we called it Y Water. And so this is another place where it all comes together in the same room the three dimensional design, the ideas, the branding, it all becomes deeply connected.	Por eso la llamamos Y Water. Y este es otro lugar donde todo confluye en la misma sala el diseño 3D, las ideas, la imagen de marca, todo se conecta profundamente.
Together we can do it!	Juntos lo podemos hacer!
It all comes down to natural selection.	Todo va a parar a la selección natural.
When it comes up to the throat,	Cuando suba hasta las clavículas,
It doesn't matter where he comes from.	No importa de dónde él venga.
I'll do it when my turn comes.	Lo haré cuando llegue mi turno.
What if Nathan Here it comes. Yay!	Qué tal si... Nathan Aquí viene. Sí!
I don't know where it comes from.	No sé de dónde viene.
They made shoulder straps for it, joined together. At the two ends it was joined together.	Le hicieron hombreras que se juntaban sobre él en sus dos extremos, para poderse unir
Hammer it together. Hammer it together with a shoe, if you're me, because they're impossible to assemble.	Ármalo. Martillalo con un zapato si eres como yo porque son imposibles de armar.
It will not be long before spring comes.	Falta poco para que llegue la primavera.
I'm a coward when it comes to cockroaches.	Soy un cobarde con las cucarachas.
It comes natural to him to speak French.	Es algo natural para él hablar francés.
Luck comes to those who look for it.	La fortuna sonríe a los valientes.
It doesn't matter whether he comes or not.	No es importante que él venga o no.

Muestra esta página en español