Translation of "it considers that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

Keywords : Considera Irrelevantes Considere Piensa Cree Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

and the ECB considers that it fulfils the necessary requirements .	pública que le son aplicables , y el BCE considera que el auditor externo seleccionado cumple los requisitos necesarios .
As a consequence the Banco de Portugal considers that it is	Por ello , el Banco de Portugal considera que procede sustituir a PricewaterhouseCoopers Auditores
The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary .	El Eurosistema se reserva el derecho a solicitar cualquier aclaración que considere necesaria .
So that is the situation that the Fed now faces as it considers normalizing monetary policy.	Así, pues, ésa es la situación que la Reserva Federal afronta ahora al examinar la política monetaria normalizadora .
Weaver (2002) also considers it of Western origin.	Weaver (2002) también lo considera un alimento de orígenes orientales.
In this case, he considers that it takes 18,000 new MW, and that is with support energy.	En este caso, considera que hacen falta 18.000 MW nuevos, eso sí, con otras energías de soporte .
Who amasses wealth and considers it a provision (against mishap)	que amase hacienda y la cuente una y otra vez,
If the Committee on Budgets considers that the Council's draft rectifying letter is acceptable it will not	Pues bien, Señora Presidenta, la otra vez se nos dijo que era una excepción, en espera de una decisión de la Comisión de Reglamento!
The Commission, whenever it considers it desirable, shall consult the Committee on transport matters.	La Comisión consultará a este Comité sobre asuntos de transportes siempre que lo estime conveniente.
Accordingly , the ECB considers that the NCBs should manage the foreign reserves transferred to it as its agents .	Por lo tanto , el BCE considera que los BCN deben gestionar los activos exteriores de reserva en calidad de agentes del BCE .
The Court may, however, if it considers that circumstances so require, order that application of the contested act be suspended.2.	Sin embargo, el Tribunal podrá, si estima que las circunstancias así lo exigen, ordenar la suspensión de la ejecución del acto impugnado.2.
The Commission considers that the conditions have now been met .	La Comisión considera que ya se cumplen las condiciones .
What! is he whose evil deed is made fairseeming to him so much so that he considers it good?	Es que aquél cuya mala conducta ha sido engalanada y la ve como buena...? Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere.
He considers himself ill.	Él se considera enfermo.
The ECB considers that the proposed draft could be further refined	El BCE
whether it considers this affair an exceptional case or whether, on the contrary, it considers that this has thrown light on a hidden and worrying aspect of Community competition, at least as regards the granting of contracts for major works	si piensa que este asunto es un caso excepcional o si, por el contrario, no estima acaso que dicho asunto ha sacado a la luz una realidad oculta y preocupante del funciona miento de la competencia en la Comunidad, al menos a nivel de los contratos de obras públicas
Europe, it seems, underestimated Russia's determination to uphold what it considers a core interest in Ukraine.	Parece ser que Europa subestimó la determinación de Rusia de defender lo que considera un interés vital en Ucrania.
Accordingly , the ECB considers that the euro area NCBs should manage the foreign reserves transferred to it as its agents .	Así , el BCE considera que los BCN de la zona del euro , como agentes suyos , deben gestionar los activos exteriores de reserva a él transferidos .
From the president's perspective, the issue is that his office considers Price's statements though it isn't clear which ones defamatory.	Desde la perspectiva del presidente, el asunto es que su oficina considera las declaraciones de Price aunque no está claro cuáles difamatorias.
The ECB considers that appropriate wording should be added in this respect .	El BCE considera que debe añadirse un texto pertinente a este respecto .
A fool that considers himself smart is worse than any other fool.	Un idiota que se cree inteligente es peor que un simple idiota.
As he considers himself independent!	ya que cree bastarse a sí mismo.
When he considers himself exempt.	ya que cree bastarse a sí mismo.
Where it considers that specific regional interests are involved, the Committee of the Regions may issue an opinion on the matter.	El Comité de las Regiones podrá emitir un dictamen al respecto cuando estime que hay en juego intereses regionales específicos.
A simple encoder may encode all characters it considers safe for direct encoding directly.	Un codificado simple puede codificar todos los caracteres que considere seguro codificar directamente.
The ECB considers that this requirement may be difficult to verify in practice .	El BCE considera que el cumplimiento de dicho requisito puede resultar difícil de comprobar en la práctica .
Sonia also expresses her criticisms to Obama's speech, that she considers penalizes migration	Asimismo, Sonia expresa sus críticas al discurso de Obama, el cual considera que criminaliza la inmigración
The ECB therefore considers it appropriate to open specific accounts for the national central banks of such Member States for that purpose .	El BCE considera apropiado en consecuencia abrir cuentas para los bancos centrales nacionales de esos Estados miembros específicamente con este fin .
It finally considers possible market and public actions to mitigate the identified misalignment of incentives .	Finalmente , considera posibles iniciativas tanto de los poderes públicos como de los propios mercados para mitigar los desajustes en los incentivos que se han identificado .
The Committee may make its favourable opinion subject to such conditions as it considers essential.	Podrá subordinar su dictamen favorable a las condiciones que considere esenciales.
And it considers just using existing hydro to match the hour by hour power demand.	y considera sólo usando energía hidráulica para igualar la demanda de energía cada hora.
Because he considers himself self sufficient.	ya que cree bastarse a sí mismo.
when he considers himself without need.	ya que cree bastarse a sí mismo.
Everyone considers him to be honest.	A él todos lo consideran que es honesto.
At a formal level, the Commission considers that it is normal that there should be equal treatment between the States and that there is no need to emphasise this.	A nivel formal, la Comisión considera que es normal que haya igualdad de trato entre los Estados y que no hay necesidad de destacarlo.
question, however, the Commission considers that perfectly valid substitutes are on the market today.	Permitirá este conjunto de acciones la solución diplomática de una situación militar?
At all events the EESC considers that exclusion for these reasons should be mandatory.	En todo caso el CESE considera que estas exclusiones por dichos motivos deberían ser obligatorias.
The ECB considers that it may not be a workable solution for the coordinator , under Article 7 ( 1 ) , to be composed of more that one competent authority .	El BCE estima que puede no ser factible que , conforme al apartado 1 del artículo 7 , el coordinador estØ compuesto por mÆs de una autoridad competente .
Indeed, China officially considers several regions in Russia s Far East to be only alienated from it.	De hecho, China considera oficialmente que varias regiones del Extremo Oriente de Rusia fueron quot enajenadas quot de ella simplemente.
The ECB considers that the adjustments and updates that the current constitutional process envisages do not affect that stability .	El BCE considera que los ajustes y actualizaciones que prevé el actual proceso constituyente no afectan a esa estabilidad .
Layla considers Sami as a big brother.	Layla tiene a Sami como un hermano mayor.
Rybka considers the queen sacrifice 25...Nxc3!	Rybka considera el sacrificio de dama 25...Cxc3!
The ECB considers that the adequacy of this minimum proportion should be reviewed at regular intervals , and suggests a simplified procedure to change it .	El BCE considera que esta proporción mínima debería revisarse periódicamente , y propone un procedimiento simplificado para modificarla .
The Eurosystem sees no need to change these deadlines . However , it considers that the results expected by these dates should be more clearly defined .	El Eurosistema no estima que sea necesario modificar estos plazos , pero considera que los resultados esperados para esas fechas deben ser definidos con más claridad .
It considers that the Turkish government is under the control of Western imperialism and seeks to destroy this control by violent and democratic means.	Consideraba que el Gobierno turco estaba bajo el imperialismo occidental y era preciso destruir el control utilizando como vía la lucha armada.

Muestra esta página en español