Translation of "considers it essential" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Essential - translation :

Keywords : Considera Irrelevantes Considere Piensa Cree Esencial Esenciales Imprescindible Indispensable Fundamental

Examples (External sources, not reviewed)

The Committee may make its favourable opinion subject to such conditions as it considers essential.	Podrá subordinar su dictamen favorable a las condiciones que considere esenciales.
no Member State shall be obliged to supply information the disclosure of which it considers contrary to the essential interests of its security	ningún Estado miembro estará obligado a facilitar información cuya divulgación considere contraria a los intereses esenciales de su seguridad
The ECB considers it essential to record this in a specific Declaration of the Member States to be annexed to the Treaty establishing the European Community .	El BCE considera esencial que así se haga constar en una declaración expresa de los Estados miembros que se adjunte como anexo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea .
As the representative of organised civil society, the EESC considers it essential to make civil society a partner in the process of preparing the new Strategy.	Como representante de la sociedad civil organizada, el CESE considera imprescindible hacer copartícipe a la sociedad civil en el proceso de elaboración de la nueva Estrategia.
The Governing Council considers the above measures essential in order to ensure the effectiveness of the monetary policy transmission mechanism .	El Consejo de Gobierno considera que las medidas mencionadas son esenciales para asegurar el funcionamiento eficiente del mecanismo de transmisión de la política monetaria .
Weaver (2002) also considers it of Western origin.	Weaver (2002) también lo considera un alimento de orígenes orientales.
and the ECB considers that it fulfils the necessary requirements .	pública que le son aplicables , y el BCE considera que el auditor externo seleccionado cumple los requisitos necesarios .
Who amasses wealth and considers it a provision (against mishap)	que amase hacienda y la cuente una y otra vez,
(b) If the requested State Party considers that execution of the request is likely to prejudice its sovereignty, security, ordre public or other essential interests	b) Cuando el Estado Parte requerido considere que el cumplimiento de lo solicitado podría menoscabar su soberanía, su seguridad, su orden público u otros intereses fundamentales
And the Council considers it absolutely essential I wish to emphasize this in this Chamber for the adoption procedure for this budget to be concluded within the deadline laid down by the Treaties.	Permítame, por último, señor Presidente, manifestar mi satisfacción y mi más caluroso agradecimiento por las excelentes relaciones de colaboración que ha habi do desde el comienzo de este procedimiento presupuestario relaciones que según espero han de con tinuar e intensificarse posteriormente ante las importantes empresas que la Comunidad Europea habrá de afrontar.
The Commission considers it essential, for reasons of timing and uniform application, that this administrative cooperation should be covered by a legal instrument allowing direct application I am referring to Amendment No 9.	Los beneficios de las ventas exentas de impuestos tienen consecuencias extraordinariamente importantes para el país en que vivo.
As a consequence the Banco de Portugal considers that it is	Por ello , el Banco de Portugal considera que procede sustituir a PricewaterhouseCoopers Auditores
The Commission, whenever it considers it desirable, shall consult the Committee on transport matters.	La Comisión consultará a este Comité sobre asuntos de transportes siempre que lo estime conveniente.
Indeed, it was essential to China s economic development.	De hecho, fue un factor esencial del desarrollo económico de China.
It's essential to us. You can't escape it.	Forma parte de nuestra esencia. No se puede evitar.
It is very essential for our daily life.	Es fundamental para nuestra vida diaria.
The Conference considers that the essential provisions of the review procedure in Article 225 ( 2 ) and ( 3 ) should be defined in the Statute of the Court of Justice .	La Conferencia estima que las disposiciones esenciales del procedimiento de reexamen previsto en los apartados 2 y 3 del artículo 225 deberían figurar en el Estatuto del Tribunal de Justicia .
He considers himself ill.	Él se considera enfermo.
of price stability , we consider it essential to explain ,	of price stability , we consider it essential to explain ,
It is also essential to proceed with structural reforms .	Resulta , asimismo , esencial que se profundice en el proceso de reformas estructurales .
The ECB considers it to be essential that it should be possible to calculate meaningful changes in the HICP and its sub indices when coverage of the HICP is extended in December 1999 in line with the two Draft Council Regulations ( EC ) .	El BCE estima esencial que se puedan calcular las variaciones significativas de los IPCA y de sus subíndices cuando se amplíe la cobertura de los primeros a partir de diciembre de 1999 , de conformidad con los dos proyectos de Reglamento ( CE ) del Consejo .
Europe, it seems, underestimated Russia's determination to uphold what it considers a core interest in Ukraine.	Parece ser que Europa subestimó la determinación de Rusia de defender lo que considera un interés vital en Ucrania.
The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary .	El Eurosistema se reserva el derecho a solicitar cualquier aclaración que considere necesaria .
Furthermore , the ECB considers that proper coordination of the Pericles programme with existing Community or EU programmes , as well as with projects of Europol and the ECB , is essential .	AdemÆs , el BCE entiende que es esencial coordinar debidamente el programa Pericles con los demÆs programas comunitarios o de la Unión Europea y con los proyectos de Europol y el BCE .
Third, it is essential to remove online extremist content promptly.	En tercer lugar, es esencial eliminar pronto los contenidos extremistas en línea.
It is therefore essential to create appropriate incentives to work .	Por tanto , es esencial crear los incentivos apropiados para el trabajo .
But that is why it is essential to begin today.	Precisamente por eso es esencial que empecemos a hacerlo ya mismo.
As a preliminary remark , the ECB considers that a thorough mapping of the existing conglomerates in Member States is essential to understand the concrete impact and scope of the proposal .	Como observación preliminar , el BCE considera esencial que se haga una relación exhaustiva de los conglomerados existentes en los Estados miembros para entender así la repercusión y alcance concretos de la propuesta .
As he considers himself independent!	ya que cree bastarse a sí mismo.
When he considers himself exempt.	ya que cree bastarse a sí mismo.
A simple encoder may encode all characters it considers safe for direct encoding directly.	Un codificado simple puede codificar todos los caracteres que considere seguro codificar directamente.
Provisions on the balance of payments reporting With respect to the proposed provisions on the reporting for balance of payments ( b.o.p. ) purposes , the ECB considers it essential that a solution is found that puts at risk neither the essential user needs for euro area and national balance of payments statistics nor the timely emergence of SEPA .	Disposiciones relativas a la presentación de información a efectos de la balanza de pagos Con respecto a las disposiciones propuestas sobre la presentación de información a efectos de la balanza de pagos , el BCE considera esencial que se encuentre una solución que no ponga en riesgo ni las necesidades básicas de los usuarios para las estadísticas de la balanza de pagos de la zona del euro y las balanzas de pagos nacionales ni la puesta en marcha puntual de la SEPA .
Essential Menus	Menús esenciales
It is essential that there must be no independent military action.	Es esencial que no haya acciones militares independientes.
Meanwhile, it is essential to make the cooperation procedure work effectively.	La introdución del informe dice que me abstuve de tomar parte de la votación sobre las recomendaciones.
Granted, writing off debt is essential, but it is not enough.	Hoy, ha llegado por fin el momento de iniciar de forma con creta el proceso de condonación de ese pequeño paquete de deudas.
It finally considers possible market and public actions to mitigate the identified misalignment of incentives .	Finalmente , considera posibles iniciativas tanto de los poderes públicos como de los propios mercados para mitigar los desajustes en los incentivos que se han identificado .
And it considers just using existing hydro to match the hour by hour power demand.	y considera sólo usando energía hidráulica para igualar la demanda de energía cada hora.
Because he considers himself self sufficient.	ya que cree bastarse a sí mismo.
when he considers himself without need.	ya que cree bastarse a sí mismo.
Everyone considers him to be honest.	A él todos lo consideran que es honesto.
It produces a fruit which is processed for its lemony essential oil.	Propiedades Produce una fruta que es procesada por su aceite esencial alimonado.
My group believes that it is absolutely essential that goods of this	Es allí donde habrían tenido sentido en su condición de reglas claras de juego.
And so it is essential that we accept our own responsibilities here.	Hay que abordar asimismo el problema de fondo, ya que, si no abordamos también los precios de las materias primas, está claro que la deuda, apenas suprimida, se reconstituirá inmediatamente.
Indeed, China officially considers several regions in Russia s Far East to be only alienated from it.	De hecho, China considera oficialmente que varias regiones del Extremo Oriente de Rusia fueron quot enajenadas quot de ella simplemente.

Muestra esta página en español