Translation of "it gives rise" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Rise - translation :

Keywords : Escalofríos Derecho Placer Levantará Ascenso Levantarse Aumento Subir

Examples (External sources, not reviewed)

It gives rise to further disquiet in an improper manner.	Con ello se fomenta la inquietud de manera incorrecta.
gives rise to intra Eurosystem balances .	produce saldos internos del Eurosistema .
Such a behavior gives rise to problem.	Ese comportamiento solo aumentará el problema.
Such a behavior gives rise to problem.	Hacer las cosas así sólo empeorará la situación.
Not rise to it, rise with it.	No ponernos a la altura, sino crecer con ellas.
The allocation of euro banknotes among Eurosystem members gives rise to intra Eurosystem balances .	La asignación de billetes en euros a los miembros del Eurosistema produce saldos internos del Eurosistema .
As with a number of industries nuclear power generation gives rise to significant hazardous waste.	Como sucede con una serie de industrias, la generación de energía nuclear ocasiona importantes residuos peligrosos.
At first sight it would appear that Option 1 necessarily gives rise to more compliance costs as more markets need to be analysed.	A primera vista parecería que la opción 1 da lugar necesariamente a más costes de cumplimiento puesto que hay que analizar más mercados.
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.	Organizar los juegos olímpicos en un lugar con mucha contaminación atmosférica da lugar a un gran riesgo para los atletas.
It gives them structure.	Se les da estructura.
It continued to rise.	Yo seguí subiendo.
Consumption culture gives rise to fast fashion and the businessmen hide the exploitative production process from the public.	La cultura del consumo da lugar a la moda rápida y los empresarios ocultan del público el proceso de producción y explotación.
It gives me nausea too.	También me da nauseas.
Your robe gives it away.	Su túnica lo delata .
It gives you reference points.	Te da puntos de referencia.
Ultimately, it gives you this.	Al final, este es el resultado.
It is vain for you to rise up early, to stay up late, eating the bread of toil for he gives sleep to his loved ones.	En vano os levantáis de madrugada y os vais tarde a reposar, comiendo el pan con dolor porque a su amado dará Dios el sueño
It gives it information. By adding information to matter, it gives it a function that's different than without that structure.	Le da información. Al agregar información a la materia, le da una función diferente que si no tuviera estructura.
Where appropriate , inconsistencies between sectoral legislation that gives rise to loopholes and opportunities for regulatory arbitrage should be removed .	Siempre que sea posible , deberán evitarse las incoherencias entre las legislaciones sectoriales que dejan lagunas y propician el arbitraje reglamentario .
This gives rise to an effective mass for the quarks, often identified with the valence quark mass in QCD.	Esto da lugar a una masa efectiva de los quarks, usualmente identificado con el quark de valencia de masa en QCD.
The entrance of your words gives light. It gives understanding to the simple.	La exposición de tu palabra alumbra hace entender a los ingenuos
BORGO (PPE). (IT) Mr President, ladies and gentlemen, as every year, the examination of the budget again gives rise to a debate on old and new problem.	Pero las cifras indicadas en la responsable cuantificación de las necesidades llevada a cabo por la Comisión de Agricultura cifras que, pese a todo, resultaban insuficientes han sido reducidas, con la mayor desenvoltura, por la Comisión de Presupuestos, especialmente en lo que atañe a las producciones mediterráneas.
This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity.	Nos da diversidad genética, o por lo menos les da a las plantas diversidad genética.
The wind that rubs against it gives it voice.	El viento que roza contra él le da voz.
It gives objects what's called incentive salience.	Le da a los objetos una llamada notabilidad incentiva .
It was his habit to rise early.	Levantarse temprano era su costumbre.
And it gives me a lot of hope.	Y eso me da mucha esperanza.
DH The French judge gives it a 5.2.	DH El juez francés le dio un 5,2.
And that it is He (Allah) Who gives much or a little (or gives wealth and contentment),	que es Él Quien da riquezas y posesiones,
They keep you alive. It gives them the pie, it gives that kind of a behavioral punch which we've called a superpower.	Te mantienen vivo. Les da el empuje, les da el tipo de poder de conducta al que hemos llamado superpoder.
This gives rise, therefore, to serious concern, particularly in fields such as cereals, milk and milk products and meat, especially beef and veal.	Pero lo que está hoy en causa es hacer cada vez más compatible la integración comunitaria con la cohesión económica y la cohesión social.
And they've lived up to it, which gives it special power.	Y lo han cumplido, lo cual le da un poder especial.
Peace it is until the rise of dawn.	Es una noche de paz, hasta el rayar del alba!
But he gives more grace. Therefore it says, God resists the proud, but gives grace to the humble.	Pero él da mayor gracia. Por eso dice Dios resiste a los soberbios, pero da gracia a los humildes
If you put all the four together, then it gives according to me it gives us a goal, a vision, for educational technology.	Si pone todos los cuatro juntos, nos da en mi opinión nos da un objetivo, una visión, para la tecnología educativa.
It is He who gives you life and death.	Él es Quien da la vida y da la muerte.
It is Allah that gives life and causes death.	Alá da la vida y dala muerte.
He it is Who gives life and causes death.	Él es Quien da la vida y da la muerte.
It is He who gives life and brings death.	Él es Quien da la vida y da la muerte.
and gives ear to its Lord as it should.	y escuche a su Señor como debe ser ,
and gives ear to its Lord as it should.	y escuche a su Señor como debe ser ...
It is He who gives me food and drink	me da de comer y de beber,
It is He who causes death and gives life.	que es Él Quien da la muerte y da la vida,
that it is He who gives wealth and possessions	que es Él Quien da riquezas y posesiones,
It gives me peace that you have forgiven me.	Me deja tranquilo que me hayas perdonado.

Muestra esta página en español