Translation of "it happened again" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Then it happened to me again.
Más adelante me volvió a suceder.
And it actually happened again, with the fall of the Berlin wall.
Y ha sucedido nuevamente, con la caída del muro de Berlín.
I'm so sorry for what's happened but don't worry. It won't happen again.
Siento mucho lo occurido pero no os preocupéis. No volverá a suceder.
It happened again with a nude that I later dedicated to Ai Weiwei.
Me volvió a ocurrir con un desnudo que luego dediqué a Ai Weiwei.
I'd be delighted if that happened again.
Estaría encantado si eso sucediera de nuevo.
All that has happened before, and will happen again.
Todo eso ya ha sucedido antes, y sucederá otra vez.
The last time this happened, I fixed it by doing such and such I'll try that again.)
En la tercera, estamos mirando por la ventana y nuestros pensamientos vagan libremente.
It happened.
Pasó.
It happened.
Eso sucedió.
It happened again 3 years ago, during the Bundestag election 2005, namely in the oft mentioned Stoiber era.
Esto se repitió hace tres años, en las elecciones del Bundestag de 2005, es decir aún durante la tan mencionada era de Stoiber.
It is regrettable that the many so called coincidences that I spoke of yesterday happened once again today.
Es lamentable que todas aquellas supuestas coincidencias que expuse ayer se hayan producido hoy de nuevo.
The role of politics is not to avenge what has happened, but to ensure that it doesn't happen again.
La función de la política no es vengar lo sucedido, sino cuidar que no se repita.
Yet it happened.
Sin embargo, ha sucedido.
It never happened.
Nunca pasó.
It happened today.
Aquello ha pasado hoy.
It happened naturally.
Ocurrió de forma natural.
It never happened.
Nunca ocurrió.
What's happened here, again, almost without our knowing, is our culture has changed.
Lo que ha pasado aqui, nuevamente, casi sin darnos cuenta, es, que nuestra cultura ha cambiado.
And then do it again and do it again and do it again.
Y háganlo, una y otra y otra vez.
It happened last October.
Ocurrió el pasado octubre.
It happened one night.
Sucedió una noche.
It happened in Milwaukee.
Ocurrió en Milwaukee.
It happened in Rome.
Ocurrió en Roma.
It happened so fast.
Ocurrió tan rápido.
Something's happened, hasn't it?
Ha pasado algo, verdad?
It happened too fast.
Ocurrió demasiado rápido.
I happened upon it.
La encontré por casualidad.
And it happened twice.
Y esto pasó dos veces.
Here s how it happened.
Así es cómo ocurrió.
And then it happened.
Y entonces ocurrió.
It isn't my fault that it happened.
Eso no ha ocurrido por mi culpa.
It happened 225 years ago.
Sucedió hace 225 años.
It happened just like this.
Pasó exactamente así.
This is how it happened.
Así es como sucedió.
It happened near the house.
Ocurrió cerca de la casa.
It happened one year ago.
Sucedió hace un año.
It all happened so fast.
Todo ocurrió tan rápido.
It happened two years ago.
Ocurrió hace dos años.
It's like it never happened.
Es como si nunca hubiera pasado.
It could've happened to anyone.
Le pudo pasar a cualquiera.
Is that where it happened?
Es allá donde pasó?
It happened more than once.
Ocurrió más de una vez.
It happened three years ago.
Ocurrió hace tres años.
Let's pretend it never happened.
Hagamos de cuenta que nunca pasó.
And it finally happened, so ...
Y finalmente sucedió, así que...

 

Related searches : It Happened Once - How It Happened - Why It Happened - Like It Happened - It Happened That - So It Happened - It Has Happened - It Just Happened - It Never Happened - Thus It Happened - What Happened Happened - Make It Again - Fix It Again