Translation of "it holds true" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

True - translation :

Keywords : Sostiene Depara Retiene Contiene Guarda Verdaderos Verdadera Verdadero Real Sueños

Examples (External sources, not reviewed)

None of this holds true today.	Nada de eso es verdad ahora.
The same holds true for Tom.	Lo mismo aplica para Tom.
What he said about girls holds true of boys, too.	Lo que él dijo acerca de las chicas sigue siendo cierto para los chicos también.
This applies to the Middle East but it also holds true far beyond the Middle East.	Esta reflexión es válida respecto a Oriente Próximo, pero va mucho más allá de Oriente Próximo. ximo.
The promise I made to you last week still holds true.	La promesa que te hice la semana pasada todavía vale.
This holds true in particular if changes in groups in society who have problems protecting	This holds true in particular if changes in groups in society who have problems protecting
The same holds true, though at a more modest level, even for energy intensive industries, like chemicals.	Lo mismo se puede decir (aunque a niveles más modestos) de los sectores que hacen un alto uso de la energía, como los químicos.
So it holds onto the very last point.	Y se quedan en ese lugar.
In fact, the story holds true even if you have a person who got sight after several years of deprivation.	De hecho, la historia se sostiene incluso para aquellos que lograron ver después de años de ceguera.
Is it true that this is not true?	Es cierto que esto no es cierto?
It holds us accountable for what we write and say.	Nos hace tomar responsabilidad de lo que escribimos y decimos.
Is it true?	Es verdad?
Isn't it true?	No es verdad?
It isn't true.	No es verdad.
The election this Sunday is crucial for Ukraine, but it also holds the key to encouraging the transformation of Russia into a true member of the democratic European family.	Las elecciones del próximo domingo son decisivas para Ucrania, pero también representan la clave para alentar la transformación de Rusia en un verdadero miembro de la familia democrática europea.
It cannot be true.	No puede ser cierto.
It can't be true.	No puede ser cierto.
It can't be true.	Eso no puede ser verdad.
It may be true.	Es posible que eso sea cierto.
It may be true.	Puede ser cierto.
I think it true.	Creo que es verdad.
Oh! Is it true?	Oh! Es verdad?
It must be true.	Debe de ser verdad.
Is it really true?	Es realmente cierto?
Perhaps it is true.	Quizá sea cierto.
It doesn't sound true.	No suena cierto.
That's true, isn't it?	Eso es verdad, no es cierto?
That's true, isn't it?	Eso es verdad, no es así?
That's true, isn't it?	Eso es cierto, no es verdad?
That's true, isn't it?	Eso es verdad, no?
And this holds true for all ranking lists on TED.com except if you want to have a talk that's beautiful, inspiring or funny.	según todos los rankings de TED. Excepto si quieres dar una charla bonita, inspiradora o divertida.
The mycelium infuses all landscapes, it holds soils together, it's extremely tenacious.	El micelio reposa en cualquier terreno, une suelos, es extremadamente tenaz.
There is not a creature but He holds it by the forelock.	No hay ser que no dependa de Él!
There is no living being but He holds it by its forelock.	No hay ser que no dependa de Él!
It is the largest one and holds the Museum of City History.	Es el más grande y alberga el Museo de Historia de la Ciudad.
He holds the sceptre.	Tiene el cetro.
It has to be true.	Debe de ser verdad.
It can not be true.	No puede ser cierto.
It can not be true.	No puede ser verdad.
It can not be true.	Eso no puede ser verdad.
It may well be true.	Bien puede ser verdad.
No, it cannot be true.	No, no puede ser verdad.
It was a true story.	Era una historia verdadera.
I wish it were true.	Desearía que fuera verdad.
Tell me it isn't true.	Dime que no es verdad.

Muestra esta página en español